O bize yardım etmek için sadece çok sevinçliydi.She was only too glad to help us.
Sadece tartışmış olmak için tartışır.She argues for the sake of arguing.
Sadece balıklar ve hamam böcekleri ile ilgileniyor.She's only interested in fish and cockroaches.
O sadece Kyoto'yu değil fakat aynı zamanda da Nara'yı ziyaret etti.She visited not only Kyoto but also Nara.
O sadece en iyileri sever.She likes nothing but the best.
O sadece bir gerçeği ifade ediyordu.She was merely stating a fact.
Onun sadece küçük bir miktar parası vardı.She had only a small sum of money.
O sadece dürüst değil fakat aynı zamanda da akıllı.She is not only honest, but also wise.
O sadece sorumluları cezalandırmak istedi.She wished to punish only those responsible.
O, sadece yağsız et yedi.She ate only lean meat.
O sadece akıllı değil aynı zamanda güzel.She is not only intelligent but beautiful.
O sadece öfkesini göstermek için tabağı kırdı.She broke the dish on purpose just to show her anger.
O, sadece onikiye girdi.She has just turned twelve.
Sadece bir kaç saat Japonca dersler alabilir.She could only take Japanese lessons for a few hours.
O sadece güzel değil fakat aynı zamanda herkese karşı nazik de.She is not only beautiful but also kind to everybody.
O sadece güzel değildi, aynı zamanda yetenekliydi.She was not merely beautiful, but also talented.
O, hastalığından sonra, eski halinin sadece bir gölgesidir.After her sickness, she's only a shadow of her former self.
Aslında sadece uyuyor görünüyordu.She was only pretending to be asleep.
Güzellik sadece yüzeyseldir.Beauty is but skin deep.
Sadece fakir olduğu için ona tepeden bakma.Don't look down on him merely because he is poor.
Ne yazık ki yanında sadece beş dolar vardı.Unfortunately she only had five dollars with her.
Bu sadece bir soğuk algınlığı.It's just a cold.
Sadece o kadar uzaklaşabilirsin.You can only go so far.
Sade bir İngilizceyle yazılmış bu kitabı okumak kolay.Written in plain English, this book is easy to read.
Sadece annem beni gerçekten anlar.Only my mother really understands me.
İsyan başladığında sadece görevli tek müdür vardı.There was only one warden on duty when the riot started.
Sadece bana mantıklı gelmiyor.That just doesn't make sense to me.
Sadece bir süre burada takılacağım.I will just hang around here for a while.
Gazeteye sadece göz atmak istiyorum.I just want to glance at the paper.
Sadece ben değil fakat aynı zamanda sen de bu kazadan sorumlusun.Not only I, but also you are responsible for this accident.
Kitabını kaybettiğinden emin misin yoksa sadece onu yanlış bir yere mi koydun?Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?
Gerçekten uyumuyorum, sadece kestiriyorum.I'm not really asleep, just dozing.
Uyuyamıyorum ve sadece saate bakıyorum.I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
Sadece beyaz kağıt yeterli.Plain white paper will do.
Sadece şöhreti hedeflemek yanlıştır.It is wrong to aim at fame only.
Onu sadece ismen tanıyorum.I only know him by name.
Bunu sade bir dille açıkla.Explain it in plain language.
İlaçlar sadece bir doktorun yönlendirmesiyle kullanılmalıydı.Drugs should be used only at the direction of a doctor.
Onu sade bir dille açıklayın.Explain it in plain words.
Arkadaşım öldüğünden beri sadece bir yıl geçti.Just one year has gone by since my friend died.
Sadece onun yok olduğunu görmek için bütün yolu arkadaşımı görmek için gittim.I went all the way to see my friend, only to find him absent.
Sadece zevk için okula gelmeyin.Don't come to school just for fun.
Sadede gelelim ve bir karar verelim.Let's get down to brass tacks and make a decision.
Ben sadece gelmeni istiyorum.I just want you to come.
Sadece gelmenizi istiyorum.I just want you to come.
Biz sadece iki haftayı ayrı geçirdik.We've just spent two weeks apart.
Sadece ebeveynlerim değil fakat aynı zamanda kız kardeşim de benim fikrime karşı.Not only my parents but also my sister is against my opinion.
Primatlar sadece maymunları değil fakat aynı zamanda insanı da kapsıyor.The primates include not only the apes, but also man.
Tren hareket ettikten sonra, ben sadece istasyona vardım.I only got to the station after the train had left.
Sadece on üç kişi mi? O kadar mı?Just 13 people? That's all?
O sadece normal bir ortaokul öğrencisidir, özellikle akıllı değildir.He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.
Sadece Takeuchi daveti kabul etmedi.Only Takeuchi didn't accept the invitation.
Aşk bir oyun değildir, bu nedenle sadece en iyi parçaları seçemezsiniz!Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
Sadece harici kullanım için, yutmayın.For external use only, do not ingest.
Japonya'da ulusal ebelik sınavına girme hakkı sadece kadınlara veriliyor.In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
Sana sadece 10 dakika ayırabilirim.I can spare you just 10 minutes.
Belki sadece yakında vazgeçeceğim ve onun yerine şekerleme yapacağım.Maybe I'll just give up soon and take a nap instead.
Sadece sosyalleşmek için masa üstü oyunları oynarım.I play board games just to socialize.
Bu sadece bir şakaydı.It was only a joke.
Pekala, ben sadece tost ve kahve alacağım.Well, I'll only take toast and coffee.