Geçen birkaç yıdır duyuyorsunuz, dünya Saddam Hüseyin artık iktidarda olmadığı için daha güvenli.В последние годы много говорится о том, что мир стал безопаснее после отстранения Саддама Хусейна от власти.
Geçen birkaç yıdır duyuyorsunuz, dünya Saddam Hüseyin artık iktidarda olmadığı için daha güvenli.Сигурно сте чували през последните години, че светът е по-сигурно място, защото Садам Хюсеин не е на власт.
Geçen birkaç yıdır duyuyorsunuz, dünya Saddam Hüseyin artık iktidarda olmadığı için daha güvenli.אלא אם היא שווה את הפשרה. שמעתם במהלך השנים האחרונות, שהעולם בטוח יותר כי סדאם חוסיין כבר לא בשלטון.
Geçen birkaç yıdır duyuyorsunuz, dünya Saddam Hüseyin artık iktidarda olmadığı için daha güvenli.سمعتم في السنوات القليلة التي مضت، أن العالم مكان آمن أكثر لأن صدام حسين ليس بالحكم.
Geçen birkaç yıdır duyuyorsunuz, dünya Saddam Hüseyin artık iktidarda olmadığı için daha güvenli.サダム・フセインが権力を振るっていないので世界はより安全だと 真実かもしれませんが関連性はごく僅かでしょう
Saddam Hüseyin, bizi bombalıyor!Saddam Hussein bỏ bom chúng ta! Nhanh lên! chạy mau! Chạy mau lên!
Saddam Hüseyin, bizi bombalıyor!Saddam Hussein bombar oss!
Saddam Hüseyin, bizi bombalıyor!Saddam Hussein bomber os!
Saddam Hüseyin, bizi bombalıyor!Saddam Hussein ci sta bombardando!
Saddam Hüseyin, bizi bombalıyor!Saddam Hussein está a bombardear-nos!
Saddam Hüseyin, bizi bombalıyor!Saddam Hussein ne bombardează!
Saddam Hüseyin, bizi bombalıyor!Saddam Hussein pommittaa meitä!
Saddam Hüseyin, bizi bombalıyor!Saddam Hussein sedang mengebom kita!
Saddam Hüseyin, bizi bombalıyor!Saddam nous bombarde !
Saddam Hüseyin, bizi bombalıyor!Sadddam Hussain nás bombarduje!
Saddam Hüseyin, bizi bombalıyor! - Bunların geldiği yörüngeyi bulmalıyız.Ο Σαντάμ Χουσεϊν μας βομβαρδίζει!
Saddam Hüseyin, bizi bombalıyor!Ein irrer wirft Bomben! Weg hier!
Saddam Hüseyin, bizi bombalıyor!Husszein megtámadott! Gyerünk!
Saddam Hüseyin, bizi bombalıyor!Sadam Husein nas je napadel. Moj bog.
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlar Amerikalıların umrunda değildi.Cuando Sadam Husein estaba en el poder, a los estadounidenses no les importaban sus crímenes.
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlar Amerikalıların umrunda değildi.Dan kembali ketika Saddam Hussein berkuasa, orang Amerika tidak peduli kejahatannya.
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlar Amerikalıların umrunda değildi.És amikor még Szaddám Huszein volt hatalmon, az amerikaiak nem foglalkoztak a bűneivel.
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlar Amerikalıların umrunda değildi.E tornando ai tempi in cui Saddam Hussein era al potere, gli americani non si preoccupavano dei suoi crimini.
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlar Amerikalıların umrunda değildi.Och när Saddam Hussein satt vid makten brydde sig amerikanerna inte om hans brott.
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlar Amerikalıların umrunda değildi.Și pe când Saddam Hussein era la putere, americanilor nu le păsa de crimele lui.
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlar Amerikalıların umrunda değildi.Toen Saddam Hoessein nog aan de macht was, maakte het de Amerikanen niet uit dat hij criminele dingen deed.
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlar Amerikalıların umrunda değildi.Và trở lại, khi Saddam Hussein còn đương quyền, người Mỹ không ai quan tâm tội ác của ông ta.
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlar Amerikalıların umrunda değildi.Και, παλιά, όταν ο Σαντάμ Χουσεΐν ήταν στην εξουσία, οι Αμερικανοί δε νοιάζονταν για τα εγκλήματά του.
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlar Amerikalıların umrunda değildi.Когато Садам Хюсеин беше на власт, на американците не им пукаше за неговите престъпления.
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlarA tehdy, když byl u moci Saddám Husajn,
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlarEt à l'époque où Saddam Hussein était au pouvoir,
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlarKiedy Saddam Hussein był przy władzy,
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlar사담 후세인이 권력을 가지고 있었을 때
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlarובעבר כשסדאם חוסיין היה בשלטון,
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlarوعندما كان صدام حسين فى السلطة ،
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlarアメリカはそれに口を出してきませんでした
Saddam Hüseyin İran'a saldırmasaydı ve dünyadaki büyük güçlerSi Saddam Hussain n'avait pas envahi l'Iran, et que les grandes puissances avaient soutenus
Saddam Hüseyin İran'a saldırmasaydı ve dünyadaki büyük güçlerイランの人々がフセインに支配されなかったら。。。
Saddam Irq-Afb / CivSaddam Irq-Afb / Civ
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.Am negociat cu diplomații lui Saddam la ONU.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.Ho negoziato con i diplomatici di Saddam all'ONU.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.Ich verhandelte mit Saddams Diplomaten bei der UNO.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.Ik onderhandelde met Saddam's diplomaten bij de Verenigde Naties.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.J'ai négocié avec les diplomates de Saddam à l'ONU.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.사담 후세인 쪽의 외교관들과 유엔에서 협상을 하기도 했습니다.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.Negocié con los diplomáticos de Saddam en la ONU.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.Negocjowałem z dyplomatami Saddama w ONZ.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.Tárgyaltam Saddam diplomatáival az ENSZ-ben.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.Tôi đã đàm phán với nhà ngoại giao của Saddam (Iraq) tại Liên hợp quốc.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.Vyjednával jsem se Saddámovými diplomaty v OSN.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.Έκανα διαπραγματεύσεις με τους διπλωμάτες του Σαντάμ στον ΟΗΕ.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.Преговарях с дипломатите на Саддам в Обединените нации.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.Я вел переговоры с дипломатами Саддама в ООН.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.Я вів переговори з дипломатичними представниками Садама Хусейна в ООН.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.ניהלתי משא ומתן עם הדיפלומטים של סאדם באו"ם.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.تفاوضت مع دبلوماسيي صدام حسين في الأمم المتحدة.
Saddam'ın Birleşmiş Milletler'deki diplomatları ile müzakereler yaptım.フセイン政権下の外交団と交渉もしました タリバン崩壊後はカブールに赴き
Saddam'ın tarafını tutarak, İran halkının hakkını savunsalardı,les droits du peuple iranien au lieu d'être du côté de Saddam;
Saddam'ın tarafını tutarak, İran halkının hakkını savunsalardı,もし、悲惨な９．１１や、イラク、アフガニスタン人に対する武力攻撃が起きず、
Saddam rejimi boyunca, düşerken ve sonrasında da muhabirlik yaptığım Bağdat.그 곳에서 사담 후세인 정권에 대한 모든 것과 바그다드가 몰락하는 전후 과정을 취재했었는데