1979 - Saddam Hüseyin, Irak Devlet Başkanı oldu.1979 - Ο Σαντάμ Χουσεΐν γίνεται πρόεδρος του Ιράκ.
2006 - Irak'ın devrik lideri Saddam Hüseyin'e, bir kentte 148 Şiinin öldürülmesi suçundan idam cezası verildi.2006 – Ο Σαντάμ Χουσεΐν και συνεργάτες του καταδικάζονται σε θάνατο για την σφαγή 148 Σιιτών το 1982.
1982 - Düceyil'de Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e başarısız bir suikast girişimi düzenlendi.1982 - Πραγματοποιείται απόπειρα δολοφονίας εναντίον του Ιρακινού προέδρου Σαντάμ Χουσεΐν.
Saddam 1991 yılında nükleer programına son verdi.Saddam afsluttede sit atomvåbenprogram i 1991.
Saddam Hüseyin 30 Aralık 2006 tarihinde idam edildi.Henrettelsen af Saddam Hussein skete lørdag den 30. december 2006.
1979 - Saddam Hüseyin, Irak Devlet Başkanı oldu.1979 - Saddam Hussein overtager magten i Irak.
1988 - Saddam Hüseyin'in emriyle Halepçe'ye zehirli gaz saldırısı yapıldı.1988 - I Irak bliver den kurdiske by Halabja udsat for et giftgasangreb udført af regeringen.
1996 - Saddam Hüseyin'in oğlu Uday Hüseyin, bir suikast girişiminde ciddi şekilde yaralandı.1996 – Uday Hussein blir alvorlig skadet i et attentat.
Arafat'ın sağ kolu Ebu İyad tarafsız kalmayıönerdi ve Saddam ile bir ittifaka karşı çıktı.Arafats høyre hånd, Abu Iyad, ønsket å holde seg nøytral og gikk imot en allianse med Saddam.
Buna rağmen Saddam’ın saraylarından birisinin ele geçirildiği haberinin yankısı büyük olur.Dermed blir noen av Sal`s menn arrestert.
Saddam Hüseyin 30 Aralık 2006 tarihinde idam edildi.Suharto ble løslatt fra fengsel den 30. oktober 2006.
Saddam 1991 yılında nükleer programına son verdi.Afrika Selatan menandatangani Perjanjian Nonproliferasi Nuklir pada 1991.
Saddam Hüseyin 30 Aralık 2006 tarihinde idam edildi.Saddam Hussein dieksekusi dengan digantung pada tanggal 30 Desember 2006.
1979 - Saddam Hüseyin, Irak Devlet Başkanı oldu.1979 – Saddam Hussein trở thành tổng thống của Iraq.
1990 - Saddam Hüseyin önderliğindeki Irak, Kuveyt'i işgal etti.Vào ngày 2 tháng 8 năm 1990, Iraq dưới sự lãnh đạo của tổng thống Saddam Hussein đã xâm chiếm Kuwait.
Saddam Hüseyin, 30 Aralık 2006 tarihinde Kurban Bayramı'nın ilk gününde asılarak idam edildi.Saddam bị tử hình vào ngày 30/10/2006, đó lại là ngày đầu tiên của lễ Al-Edha thiêng liêng của đạo Hồi.
1910) 2006 - Saddam Hüseyin, Irak Devlet Başkanı (d.1963) 2006 – Saddam Hussein, chính trị gia người Iraq, tổng thống của Iraq (s.
1991 - Saddam Hüseyin, Bağdat radyosunda yaptığı açıklamada, Irak Ordusunun Kuveyt'ten çekildiğini duyurdu.1991年 - 湾岸戦争: サッダーム・フセインがラジオでイラク軍をクウェートから撤退させると表明。
30 Aralık: Saddam Hüseyin idam edildi.12月30日 - サッダーム・フセインの死刑が執行される。
1990 - Saddam Hüseyin önderliğindeki Irak, Kuveyt'i işgal etti.1990年、イラクのサッダーム・フセインがクウェート侵攻。
1996 - Saddam Hüseyin'in oğlu Uday Hüseyin, bir suikast girişiminde ciddi şekilde yaralandı.1996年 - イラクでフセイン大統領の長男、ウダイの暗殺未遂事件起こる。
Mesela Saddam Hüseyin’in 2002 referandumunun %100 katılıma ulaştığı iddia edilmişti.萨达姆·侯赛因在2002年的公投中，聲稱參與度達百分之百。
1982 - Düceyil'de Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'e başarısız bir suikast girişimi düzenlendi.1982年，达瓦党暗杀伊拉克总统萨达姆·侯赛因失败。
2003 - ABD askeri güçleri devrik Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin'i, Irak'ta saklandığı yerde yakaladı.2003年：在伊拉克战争中，美军寻获藏身在提克里特的伊拉克前總統萨达姆·侯赛因。
Saddam Hüseyin'e ise ABD'nin "Irak'a karşı bir ekonomik savaş içerisine girmeyeceğini" belirtti.美国驻伊大使向萨达姆·侯赛因表示，美国不打算"对伊拉克发动经济战争"。
30 Aralık: Saddam Hüseyin idam edildi.30 декември – Бившият диктатор Саддам Хюсеин е екзекутиран.
Çok sayıda araç Saddam Hüseyin tarafından Körfez savaşında ve 2003 Irak savaşında kullanılmıştır.Последната е най-известна с операцията по свалянето на Саддам Хюсеин, посредством война в Ирак (2003).
Bundan önce "Ciddi hiçbir şey olmayacak," Saddam, Mübarek'e söz verdiğini söyledi, dedi.Не!“ и друго не знаех какво да направя тогава", казва Саманта Гаймър.
13 Aralık: Irak Devlet Başkanı Saddam Hüseyin yakalandı.Gruodis Gruodžio 13 d. – Tikrite pagautas buvęs Irako prezidentas Sadamas Huseinas .
1960 yılında Bağdat'ta tıp okumaya başlayan Allavi, Saddam Hüseyin'le burada tanıştı.1960. aastatel Bagdadis arstiks õppides sai ta tuttavaks Saddam Husseiniga.
1990'da Ali Abdullah Salih, Saddam Hüseyin'in uzun süredir müttefiki olarak Kuveyt'in işgalini destekledi.‘Alī ‘Abdullāh Sāliḩ oli Saddam Husseini kauaaegne liitlane ja toetas 1990 Iraagi sissetungi Kuveiti.
Saddam Hüseyin'in kuzenidir.Ta oli Şaddām Ḩusayni nõbu.
Bin Laden, Saddam Hüseyin hakkında Irak savaşı öncesi çıkan söylentiler gibi.Ben Laden, Saddam Hussein, les liens que l'on a créés avant la guerre en Irak.
Bin Laden, Saddam Hüseyin hakkında Irak savaşı öncesi çıkan söylentiler gibi.Bin Laden, Saddam Hussein, de connecties die er met de pre-Irak oorlog waren.
Bin Laden, Saddam Hüseyin hakkında Irak savaşı öncesi çıkan söylentiler gibi.Bin Laden, Saddam Hussein, i collegamenti stabiliti prima della guerra in Iraq.
Bin Laden, Saddam Hüseyin hakkında Irak savaşı öncesi çıkan söylentiler gibi.Bin Laden, Saddam Hussein, las conexiones que circularon antes de la guerra de Irak.
Bin Laden, Saddam Hüseyin hakkında Irak savaşı öncesi çıkan söylentiler gibi.Bin Laden, Saddam Hussein, mối quan hệ của họ từ trước cuộc chiến Iraq.
Bin Laden, Saddam Hüseyin hakkında Irak savaşı öncesi çıkan söylentiler gibi.Bin Laden, Saddam Hussein, powiązania rozpowszechniane przed wojną w Iraku.
Bin Laden, Saddam Hüseyin hakkında Irak savaşı öncesi çıkan söylentiler gibi.Bin Laden, Saddam Hussein, si legaturile care au fost facute inainte de razboiul din Iraq.
Bin Laden, Saddam Hüseyin hakkında Irak savaşı öncesi çıkan söylentiler gibi.이라크전에 관련된 선입관에 대해서도 생각해야 했습니다.
Bin Laden, Saddam Hüseyin hakkında Irak savaşı öncesi çıkan söylentiler gibi.Бин Ладен, Саддам Хюсеин, връзките, които са били поставени за пред-Иракската война.
Bin Laden, Saddam Hüseyin hakkında Irak savaşı öncesi çıkan söylentiler gibi.בין לאדן, סאדם חוסיין, הקישורים שהיו לפני מלחמת עירק.
Bin Laden, Saddam Hüseyin hakkında Irak savaşı öncesi çıkan söylentiler gibi.بن لادن, صدام حسين, الروابط التي تغير اتجاهها قبل حرب العراق
Bin Laden, Saddam Hüseyin hakkında Irak savaşı öncesi çıkan söylentiler gibi.そして何がイギリス王室に起こるのか
Saddam Hüseyin, bizi bombalıyor!¡Son bombas de Saddam Hussein! ¡Corran!
Saddam Hüseyin, bizi bombalıyor!To pewnie Saddam Hussein nas bombarduje! - Skupmy się.
Saddam Hüseyin, bizi bombalıyor!Садам Хюсеин ни бомбардира!
Saddam Hüseyin, bizi bombalıyor!Саддам Хюсеин ни бомбардира!
Saddam Hüseyin, bizi bombalıyor!صدام حسين يقصفنا بالصواريخ
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlarA keď bol Saddám Husain pri moci,
Geçen birkaç yıdır duyuyorsunuz, dünya Saddam Hüseyin artık iktidarda olmadığı için daha güvenli.Ați auzit în ultimii câțiva ani, că lumea este mai sigură fiindcă Saddam Hussein nu mai este la putere.
Geçen birkaç yıdır duyuyorsunuz, dünya Saddam Hüseyin artık iktidarda olmadığı için daha güvenli.Bạn đã từng nghe thấy vài năm qua, thế giới an toàn hơn vì Saddam Hussein mất thế lực
Geçen birkaç yıdır duyuyorsunuz, dünya Saddam Hüseyin artık iktidarda olmadığı için daha güvenli.Hallották az elmúlt pár évben, hogy a világ biztonságossabb mert Szaddam Husszein nincs hatalmon.
Geçen birkaç yıdır duyuyorsunuz, dünya Saddam Hüseyin artık iktidarda olmadığı için daha güvenli.Han escuchado durante los últimos años que el mundo es más seguro porque Saddam Hussein no gobierna Irak.
Geçen birkaç yıdır duyuyorsunuz, dünya Saddam Hüseyin artık iktidarda olmadığı için daha güvenli.우리는 사담 후세인이 더 이상 집권하지 않기 때문에 세계가 더 안전해 졌다는 말을 지난 몇해동안 듣고 있지요.
Geçen birkaç yıdır duyuyorsunuz, dünya Saddam Hüseyin artık iktidarda olmadığı için daha güvenli.Negli scorsi anni avete sentito dire che il mondo è più sicuro, ora che Saddam Hussein non è più al potere.
Geçen birkaç yıdır duyuyorsunuz, dünya Saddam Hüseyin artık iktidarda olmadığı için daha güvenli.Ouviram nos últimos anos, que o mundo está mais seguro porque o Saddam Hussein não está no poder.
Geçen birkaç yıdır duyuyorsunuz, dünya Saddam Hüseyin artık iktidarda olmadığı için daha güvenli.Počas minulých rokov ste počuli, že svet je bezpečnejší bez Saddama Husseina pri moci.
Geçen birkaç yıdır duyuyorsunuz, dünya Saddam Hüseyin artık iktidarda olmadığı için daha güvenli.Poslední roky jste slýchávali, že svět je bezpečnější, protože Saddám Husajn byl odstaven.
Geçen birkaç yıdır duyuyorsunuz, dünya Saddam Hüseyin artık iktidarda olmadığı için daha güvenli.Słyszeliście w ciągu paru ostatnich lat, że świat jest bezpieczniejszy, gdyż Saddam Hussein nie jest u władzy.