Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Senin gibi güçlü RAB var mı? Sadakatin çevreni sarar.여호와 만군의 하나님이여 주와 같이 능한 자 누구리이까 여호와여 주의 성실하심이 주를 둘렀나이다
Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Senin gibi güçlü RAB var mı? Sadakatin çevreni sarar.O GOSPOD, Bog nad vojskami, kdo je tebi enako mogočen, GOSPOD? In zvestoba tvoja biva okrog tebe.
Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Senin gibi güçlü RAB var mı? Sadakatin çevreni sarar.Oh Jehovah Dios de los Ejércitos, ¿quién como tú? ¡Poderoso eres, oh Jehovah! Tu fidelidad te rodea
Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Senin gibi güçlü RAB var mı? Sadakatin çevreni sarar.Ó Senhor, Deus dos exércitos, quem é poderoso como tu, Senhor, com a tua fidelidade ao redor de ti?
Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Senin gibi güçlü RAB var mı? Sadakatin çevreni sarar.TUHAN, Allah Yang Mahakuasa, siapakah sekuat Engkau? Engkau setia dalam segala-galanya ya TUHAN
Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Senin gibi güçlü RAB var mı? Sadakatin çevreni sarar.Κυριε Θεε των δυναμεων, τις ομοιος σου; δυνατος εισαι, Κυριε, και η αληθεια σου ειναι κυκλω σου.
Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Senin gibi güçlü RAB var mı? Sadakatin çevreni sarar.Господи Боже на Силите, кой е могъщ Господ като Тебе? Твоята вярност Те окръжава.
Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Senin gibi güçlü RAB var mı? Sadakatin çevreni sarar.יהוה אלהי צבאות מי כמוך חסין יה ואמונתך סביבותיך׃
Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Senin gibi güçlü RAB var mı? Sadakatin çevreni sarar.يا رب اله الجنود من مثلك قوي رب وحقك من حولك.
Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Senin gibi güçlü RAB var mı? Sadakatin çevreni sarar.耶 和 華 萬 軍 之 神 阿 、 那 一 個 大 能 者 像 你 耶 和 華 ． 你 的 信 實 、 是 在 你 的 四 圍
Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Senin gibi güçlü RAB var mı? Sadakatin çevreni sarar.耶和華 萬軍 之 神 阿 、 那 一 個 大 能者 像 你 耶和華 ． 你 的 信實 、 是 在 你 的 四 圍
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.(35:6) Господи! милость Твоя до небес, истина Твоя до облаков!
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.(36:6) Éternel! ta bonté atteint jusqu`aux cieux, Ta fidélité jusqu`aux nues.
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.ábavalóságot gondol ágyában; nem a jó útra áll, [és] nem veti meg a rosszat.
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.A tua benignidade, Senhor, chega até os céus, e a tua fidelidade até as nuvens.
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.Bunătatea Ta, Doamne, ajunge pînă la ceruri, şi credincioşia Ta pînă la nori.
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.Fördärv tänker han ut på sitt läger, han träder på den väg som icke är god; han skyr icke för något ont.
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.GOSPOD, do nebes sega milost tvoja, zvestoba tvoja do najvišjih oblakov.
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.Hän miettii turmiota vuoteessansa, hän pysyy tiellä, joka ei ole hyvä, hän ei kammo pahaa.
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.Han optenker urett på sitt leie, han stiller sig på en vei som ikke er god; det onde hater han ikke.
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.HERR, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.HERRE, din Miskundhed rækker til Himlen, din Trofasthed når til Skyerne,
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.Hỡi Ðức Giê-hô-va, sự nhơn từ Ngài ở trên các từng trời; Sự thành tín Ngài đến tận các mây.
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.Hỡi_Ðức_Giê - hô-va , sự nhơn từ Ngài ở trên các từng trời ; Sự thành tín Ngài đến tận các mây .
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.Iniquità trama sul suo giaciglio, si ostina su vie non buone, via da sé non respinge il male
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.여호와여 주의 인자하심이 하늘에 있고 주의 성실하심이 공중에 사무쳤으며
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.Nepravost smýšlí i na ložci svém, ustavuje se na cestě nedobré, zlého se nevaruje.
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.Nieprawość rozmyśla na łożu swojem, stoi na drodze nie dobrej, a złego się nie waruje.
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.Oh Jehovah, hasta los cielos alcanza tu misericordia; y hasta las nubes, tu fidelidad
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.O márnosti rozmýšľa na svojom ležisku; stavia sa na cestu, ktorá nie je dobrá; nezavrhuje toho, čo je zlé.
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.TUHAN, kasih-Mu setinggi langit, dan kesetiaan-Mu sampai ke awan
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.Κυριε, εως του ουρανου φθανει το ελεος σου, η αληθεια σου εως των νεφελων.
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.Господи, Твоето милосърдие стига до небето, Верността Ти до облаците;
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד שחקים׃
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.يا رب في السموات رحمتك. امانتك الى الغمام.
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.耶 和 華 阿 、 你 的 慈 愛 、 上 及 諸 天 ． 你 的 信 實 、 達 到 穹 蒼
Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.耶和華 阿 、 你 的 慈愛 、 上 及 諸天 ． 你 的 信實 、 達到 穹蒼
Yüksek sadakatlı en yalın ve sade ürünü geliştireceksiniz.고정밀 최소요건 제품을 만들어야 해요, 다시 말해서
Yüksek sadakatlı en yalın ve sade ürünü geliştireceksiniz.منتج بأبسط صيغة عالي الأداء، وهو كأن نقول
Yüksek sadakatlı en yalın ve sade ürünü geliştireceksiniz.最終商品に近いレベルの Webサイトやアプリのことです