sada ile cümle
sada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Het laatste wat we deden is zoals ik het noem 'omgekeerde tiendplichtigen' zijn.
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..그리고 마지막으로 우리는 , 제가 이름붙이기로, "역십일조를 내는 사람"이 되었죠.
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..La dernière chose que nous avons faite est que nous sommes devenus ce que j'appelle des "redonneurs de dîmes."
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..L'ultima cosa che abbiamo realizzato è stata quella che io chiamo 'la decima al contrario'.
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Ostatnią rzecz, jaką zrobiliśmy to coś co nazywam "odwrócona dziesięcina".
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Posledná vec, ktorú sme urobili, stali sme sa "opační darcovia desiatkov."
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Poslední věc, kterou jsme udělali, je to, že jsme se stali tím, čemu říkám "opační dárci desátků".
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Ultimul lucru ce l-am făcut, am devenit ceea ce eu numesc "zeciuiala pe dos."
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Und das Letzte, was wir taten, war, dass wir das wurden, was ich "umgekehrte Zehnt-Geber" nenne.
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Το τελευταίο πράγμα που κάναμε ήταν να γίνουμε "αντίστροφοι δεκατιστές."
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..И последнее, что мы сделали, это стали платить десятину "наоборот".
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Останнє, що ми зробили — це стали тими, кого я називаю "обернені десятинники".
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Последното нещо, което направихме е това, което наричам " обърнати дарители".
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..הדבר האחרון שעשינו זה שהפכנו ל"נותני מֵעָשֵר הפוך."
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..الشيء الأخير الذي قمنا به هو أننا أصبحنا ما أسميه" ندفع العُشر رجوعاً."
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..最後の１つは "逆十分の一税"と私が呼んでいることです 私たちが30年前に結婚した時に
Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!(39:12) Не удерживай, Господи, щедрот Твоих от меня; милость Твоя и истина Твоя да охраняют меня непрестанно,
Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!(40:12) Toi, Éternel! tu ne me refuseras pas tes compassions; Ta bonté et ta fidélité me garderont toujours.
Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!Du, HERRE, vil ikke lukke dit Hjerte for mig, din Nåde og Sandhed skal altid være mit Værn.
Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!여호와여 주의 긍휼을 내게 그치지 마시고 주의 인자와 진리로 나를 항상 보호하소서
Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!Não detenhas para comigo, Senhor a tua compaixão; a tua benignidade e a tua fidelidade sempre me guardem.
Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!Ti pa, o GOSPOD, ne odtezaj mi usmiljenja svojega, milost in resnica tvoja naj me hranita vedno.
Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!Tu, Doamne, nu-mi vei opri îndurările tale; ci bunătatea şi credincioşia Ta mă vor păzi totdeauna.
Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!TUHAN, janganlah berhenti mengasihani aku; lindungilah aku selalu dengan kasih dan kesetiaan-Mu
Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!Tú, oh Jehovah, no detengas de mí tu compasión; que tu misericordia y tu verdad me guarden siempre
Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!Господи, не задържай благите Си милости от мене; Твоето милосърдие и Твоята истина нека ме пазят винаги;
Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!אתה יהוה לא תכלא רחמיך ממני חסדך ואמתך תמיד יצרוני׃
Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!اما انت يا رب فلا تمنع رأفتك عني. تنصرني رحمتك وحقك دائما.
Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!耶 和 華 阿 、 求 你 不 要 向 我 止 住 你 的 慈 悲 ． 願 你 的 慈 愛 和 誠 實 、 常 常 保 佑 我
Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!耶和華 阿 、 求 你 不 要 向 我 止住 你 的 慈悲 ． 願 你 的 慈愛 和 誠實 、 常常 保佑 我
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.(88:6) И небеса прославят чудные дела Твои, Господи, иистину Твою в собрании святых.
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.(89:6) Les cieux célèbrent tes merveilles, ô Éternel! Et ta fidélité dans l`assemblée des saints.
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.Cerurile laudă minunile Tale, Doamne, şi credincioşia Ta în adunarea sfinţilor!
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.'Jag skall befästa din säd för evig tid och bygga din tron från släkte till släkte.'» Sela.
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.여호와여 주의 기사를 하늘이 찬양할 것이요 주의 성실도 거룩한자의 회중에서 찬양하리이다
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.Los cielos celebrarán, oh Jehovah, tus maravillas; y tu fidelidad, en la congregación de los santos
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.`Minä vahvistan sinun jälkeläisesi ikiajoiksi ja rakennan sinulle valtaistuimen polvesta polveen`". Sela.
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.Mindörökké megerõsítem a te magodat, és nemzetségrõl nemzetségre megépítem a te királyi székedet. Szela.
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.Na veky upevním tvoje semä a vybudujem tvoj trón, aby stál od pokolenia do pokolenia. Sélah.
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.Og Himlen priser dit Under, HERRE, din Trofasthed i de Helliges Forsamling.
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.Os céus louvarão as tuas maravilhas, ó Senhor, e a tua fidelidade na assembléia dos santos.
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.Sidang surgawi memuji perbuatan-perbuatan-Mu yang ajaib, dan menyanyikan kesetiaan-Mu, TUHAN
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.stabilirò per sempre la tua discendenza, ti darò un trono che duri nei secoli»
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.Til evig tid vil jeg grunnfeste ditt avkom, og jeg vil bygge din trone fra slekt til slekt. Sela.
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.Und die Himmel werden, HERR, deine Wunder preisen und deine Wahrheit in der Gemeinde der Heiligen.
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.Zato slavé nebesa čudovito delo tvoje, o GOSPOD, tudi zvestobo tvojo v zboru svetnikov.
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.Že až na věky utvrdím símě tvé, a vzdělám od národu do národu trůn tvůj. Sélah.
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.Że aż na wieki utwierdzę nasienie twoje, a zbuduję od narodu do narodu stolicę twoję.Sela.
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.И небесата ще възпяват Твоите чудеса, Господи, Също и Твоята вярност, в събранието на светиите.
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.ויודו שמים פלאך יהוה אף אמונתך בקהל קדשים׃
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.والسموات تحمد عجائبك يا رب وحقك ايضا في جماعة القديسين.
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.耶 和 華 阿 、 諸 天 要 稱 讚 你 的 奇 事 ． 在 聖 者 的 會 中 、 要 稱 讚 你 的 信 實
Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.耶和華 阿 、 諸天 要 稱讚 你 的 奇事 ． 在 聖者 的 會中 、 要 稱讚 你 的 信實
Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Senin gibi güçlü RAB var mı? Sadakatin çevreni sarar.(88:9) Господи, Боже сил! кто силен, как Ты, Господи? И истина Твоя окрест Тебя.
Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Senin gibi güçlü RAB var mı? Sadakatin çevreni sarar.(89:9) Éternel, Dieu des armées! qui est comme toi puissant, ô Éternel? Ta fidélité t`environne.
Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Senin gibi güçlü RAB var mı? Sadakatin çevreni sarar.Bôh je náramne strašný v rade svätých a hrozný nad všetkých vôkol neho.
Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Senin gibi güçlü RAB var mı? Sadakatin çevreni sarar.Bůh i v shromáždění svatých strašlivý jest náramně, a hrozný nade všecky vůkol něho.
Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Senin gibi güçlü RAB var mı? Sadakatin çevreni sarar.Dio è tremendo nell'assemblea dei santi, grande e terribile tra quanti lo circondano
Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Senin gibi güçlü RAB var mı? Sadakatin çevreni sarar.Doamne, Dumnezeul oştirilor, cine este puternic ca Tine, Doamne! Şi credincioşia Ta Te înconjoară.
Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Senin gibi güçlü RAB var mı? Sadakatin çevreni sarar.en Gud, såre forferdelig i de helliges hemmelige råd og fryktelig for alle dem som er omkring ham?