Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzBudeš-li Dost rád, vyslovuje věrně: Nebo když jsi myslíš, že jsem příliš rychle získal,
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzČe ti Dost ljubezen, jo izgovarjajo zvesto: Ali pa, če ti thinkest sem prehitro zmagal,
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzDacă dragostea Dost tu, se pronunţă fidel: Sau dacă tu Crezi am castigat prea repede,
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzHa te tudod-szerelem, kimondani hűen: Vagy ha te gondolsz vagyok túl gyorsan nyert,
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzHvis du elsker, udtaler den trofast: Eller hvis du tror jeg er for hurtigt vundet,
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzIndien gij liefde, trouw uitspreken: Of als gij gevoelt ik ben te snel gewonnen,
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzJeśli kochasz dost wypowiadać wiernie: A jeśli sądzisz Jestem zbyt szybko zdobył,
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzJika cinta engkau, ucapkan dengan setia: Atau jika engkau thinkest saya terlalu cepat menang,
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzJos sinä Dost rakkautta, ääntää se uskollisesti: Tai jos sinä thinkest olen liian nopeasti voitti,
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzNếu tình yêu ngươi Sở KHCN, phát âm nó trung thành: nếu ngươi thinkest tôi quá nhanh chóng giành chiến thắng,
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzOm du har lånat kärlek, uttalar det troget: Eller om du tänker jag för fort vann,
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzSe ami tu, pronunciare fedelmente: O se tu credi io sono troppo in fretta ha vinto,
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzSe o amor tu, pronunciá-lo fielmente: Ou se tu pensas que eu sou muito rapidamente ganhou,
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzSi el amor ¿tú, lo pronuncia con fidelidad: O si te parece que estoy ganado con demasiada rapidez,
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzSi l'amour tu, il prononcera fidèlement: Ou si tu penses que je suis trop vite gagné,
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuz, 아니면 그대가 thinkest하면 너무 빨리 원 오전 그대 dost의 사랑하면 충실하게 그것을 발음
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzWenn du liebst, sprechen es treu: Oder wenn du denkst, ich bin zu schnell gewonnen,
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzΑν εσύ αγάπη Dost, το προφέρει πιστά: Ή αν εσύ νομίζεις είμαι πάρα πολύ γρήγορα κέρδισε,
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzАко правиш любов, той произнася вярно: Или ако ти мислиш, че съм твърде бързо спечели,
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzЕсли ты делаешь любовь, произносить его точно: Или если ты думаешь, я слишком быстро победил,
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzאם אתה אוהב דוסט, מבטאים את זה בנאמנות: או אם אתה thinkest אני זכתה מהר מדי,
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuzاذا انت الحب دوست ، تنطق بأمانة : إذا أنت أو أنا thinkest بسرعة كبيرة جدا وفاز الأول ،
Veya Sen thinkest eğer çok hızlı bir şekilde kazandı:: sen dost sevgi varsa, sadakatle telaffuz私は、それでなた宇を賛成、とあまのじゃくである、といやtheeを言うでしょう：それ以外に、ではない世界のために。
Yani, karım ve ben evlendiğimizde 30 yıl önce, sadaka vermeye başladık.Asta înseamnă că atunci când ne-am căsătorit în urmă cu 30 de ani, am început zeciuiala.
Yani, karım ve ben evlendiğimizde 30 yıl önce, sadaka vermeye başladık.Cuando mi esposa y yo nos casamos, hace 30 años, comenzamos a diezmar.
Yani, karım ve ben evlendiğimizde 30 yıl önce, sadaka vermeye başladık.Et ça c'était, quand ma femme et moi nous sommes mariés il y a 30 ans, on a commencé à reverser cette dîme.
Yani, karım ve ben evlendiğimizde 30 yıl önce, sadaka vermeye başladık.Keď sme sa s mojou ženou zobrali pred 30 rokmi, začali sme dávať desiatky.
Yani, karım ve ben evlendiğimizde 30 yıl önce, sadaka vermeye başladık.To je, že když jsme se s mojí ženou vzali před třiceti lety, začali jsme dávat desátky.
Yani, karım ve ben evlendiğimizde 30 yıl önce, sadaka vermeye başladık.Và chính vậy, khi vợ chồng tôi kết hôn cách đây 30 năm,
Yani, karım ve ben evlendiğimizde 30 yıl önce, sadaka vermeye başladık.Και αυτό είναι, όταν εγώ και η γυναίκα μου παντρευτήκαμε τριάντα χρόνια πριν, ξεκινήσαμε κάτι.
Yani, karım ve ben evlendiğimizde 30 yıl önce, sadaka vermeye başladık.И това е, когато аз и жена ми сключихме брак преди 30 години, започнахме да даряваме
Yani, karım ve ben evlendiğimizde 30 yıl önce, sadaka vermeye başladık.十分の一税を始めました
Yani y'deki sapmamız, bu noktadan o noktaya gidersek-- Bunu sadace sayacağım.Assim nossa mudança em y, quando nós vamos a partir deste ponto a esta ponto-- eu vou apenas contá-lo.
Yani y'deki sapmamız, bu noktadan o noktaya gidersek-- Bunu sadace sayacağım.Hvad er ændringen i y, når vi går herfra og hertil?
Yani y'deki sapmamız, bu noktadan o noktaya gidersek-- Bunu sadace sayacağım.Takže, změna y, když se posuneme z tohoto bodu sem... Jen to spočítám.
Yani y'deki sapmamız, bu noktadan o noktaya gidersek-- Bunu sadace sayacağım.y의 변화량을 구해보면, 이 점에서 시작해서 저 점으로 가봅시다 그냥 세어 보겠습니다
Yani y'deki sapmamız, bu noktadan o noktaya gidersek-- Bunu sadace sayacağım.Зміна в у, коли ми йдемо від цієї точки до цієї я просто це вирахую.
Yani y'deki sapmamız, bu noktadan o noktaya gidersek-- Bunu sadace sayacağım.Нашата промяна в y, когато отидем от тази точка до тази точка - аз просто ще го преброя.
Yani y'deki sapmamız, bu noktadan o noktaya gidersek-- Bunu sadace sayacağım.اذاً التغير في y، عندما ننتقل من هذه النقطة الى هذه النقطة --سأقوم بالعد
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Az utolsó dolog, elkezdtünk egyre több tizedet fizetni.
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Điều cuối cùng chúng tôi làm là trở thành cái mà tôi gọi là " người hoàn trả"
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Finalmente nos convertimos en "diezmeros inversos".
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Hal terakhir yang kami lakukan adalah kami menjadi sesuatu yang Saya beri nama "pemberi persembahan terbalik".
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Het laatste wat we deden is zoals ik het noem 'omgekeerde tiendplichtigen' zijn.
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..그리고 마지막으로 우리는 , 제가 이름붙이기로, "역십일조를 내는 사람"이 되었죠.
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..La dernière chose que nous avons faite est que nous sommes devenus ce que j'appelle des "redonneurs de dîmes."
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..L'ultima cosa che abbiamo realizzato è stata quella che io chiamo 'la decima al contrario'.
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Ostatnią rzecz, jaką zrobiliśmy to coś co nazywam "odwrócona dziesięcina".
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Posledná vec, ktorú sme urobili, stali sme sa "opační darcovia desiatkov."
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Poslední věc, kterou jsme udělali, je to, že jsme se stali tím, čemu říkám "opační dárci desátků".
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Ultimul lucru ce l-am făcut, am devenit ceea ce eu numesc "zeciuiala pe dos."
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Und das Letzte, was wir taten, war, dass wir das wurden, was ich "umgekehrte Zehnt-Geber" nenne.
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Το τελευταίο πράγμα που κάναμε ήταν να γίνουμε "αντίστροφοι δεκατιστές."
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..И последнее, что мы сделали, это стали платить десятину "наоборот".
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Останнє, що ми зробили — це стали тими, кого я називаю "обернені десятинники".
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..Последното нещо, което направихме е това, което наричам " обърнати дарители".
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..הדבר האחרון שעשינו זה שהפכנו ל"נותני מֵעָשֵר הפוך."
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..الشيء الأخير الذي قمنا به هو أننا أصبحنا ما أسميه" ندفع العُشر رجوعاً."
Yaptığımız son şey de "ters sadakaçılar" dediğim şeydi..最後の１つは "逆十分の一税"と私が呼んでいることです 私たちが30年前に結婚した時に
Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!(39:12) Не удерживай, Господи, щедрот Твоих от меня; милость Твоя и истина Твоя да охраняют меня непрестанно,