Köprü sadece bir gün sonra yıkıldı.The bridge was broken after just one day.
Ben resim için sadece önemsiz bir miktar ödedim.I paid only a trifle for the picture.
Sadece üyelerin üçte biri toplantıya geldi.Only one third of the members turned up at the meeting.
Şarkıcı sadece Japonya'da değil, aynı zamanda Avrupa'da da ünlü.The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
Bu filmi sadece yetişkinler izleyebilir.Only adults may watch that film.
Sadece dört at yarışta yarıştı.Only four horses competed in the race.
Sadece on kişi partiye geldi.Only ten people showed up for the party.
Bunu sadece o zaman fark ettim.I realized it only then.
Ben o zaman sadece küçük bir çocuktum.I was only a little child then.
Darbeyle ilgili sadece ikinci el bilgiye sahibiz.We only have secondhand information of the coup.
Sonra dolma kalem elimden düştü ve ben sadece dinledim.Then the pen fell from my hand and I just listened.
Oraya yürümek sadece on dakika aldı.It took only ten minutes to walk there.
Oraya gitmeyen sadece birkaç kişi vardı.There were but few who did not go there.
İstasyondan sadece kısa bir yürüyüş mesafesi.It is only a short walk from the station.
Sadece beni orada bekle.Just wait for me there.
Onlar onu sadece onun büyük heyecanı için yapıyor.They do it just for the thrill of it.
Bay Smith ile sadece merhabam var.I have a nodding acquaintance with Mr Smith.
Sadece onu hızlandırmaya çalışın.Just try to wing it.
O sadece köşede.It's just around the corner.
John'un bana Avrupa'ya gitme planından bahsetmesi sadece dündü.It was only yesterday that John told me about his plan to go to Europe.
Okuldaki sınıf arkadaşlarıyla arkadaş olması John'un sadece bir gününü aldı.It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
Haydi, Joe. Sadece bir bardak bira zarar vermez.Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
Ben Japonca konuşabilirim ve sadece Japonca konuşurum.I'm able to speak, and only speak, Japanese.
Ancak, sadece insan topluluğunun bir iletişim aracı olarak sözlü dili vardır.However, only the human community has verbal languages as a means of communication.
Sam'i sadece başarısız olacak planından vazgeçmesi için ikna etmeye çalıştım,I tried to persuade Sam to give up his plan, only to fail.
Bu işçileri işten çıkarma yerine, neden sadece onların saatlerini kesmiyoruz?Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
Bu sadece sabah banliyösü.This is just the milk run.
Bu sadece yerel bir tren.This is just the milk run.
Bunun sadece berbat bir kaza olduğundan eminim.I'm sure it was just a terrible accident.
Sadece bunu unutma.Just don't forget this.
Kendimi berbat hissediyorum, ama ben sadece kül tablanı kırdım.I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
Bu kitap sadece İkinci Dünya Savaşına kadar uzanır.This book only goes down to World War II.
Bu kitap sadece ilginç değil, aynı zamanda öğreticidir.This book is not only interesting but also instructive.
Bu raporu bu sabahtan beri yazıyorum, fakat ben sadece yolu yarıladım.I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
Bu belge sadece gözleriniz içindir.This document is for your eyes only.
Bu otomat sadece yüz yen'lik madeni paraları alıyor.This vending machine takes only hundred-yen coins.
Et sadece yarı pişirilir.The meat is only half cooked.
Bu hayvan sadece ödüller için çalışıyor.This animal is just working for rewards.
Sadece bu sokakta yaklaşık 200 metre boyunca yukarıya gidin.Just go up this street for about 200 meters.
Bu bebek sadece altmış senttir.This doll costs only sixty cents.
Bu tür bitki sadece tropik bölgelerde yetişir.This kind of plant grows only in the tropical regions.
Bu tür köpek sadece Japonya'da bulunur.This kind of dog exists only in Japan.
Bu düzenleme sadece geçici.This arrangement is only temporary.
Olayı sadece dün olmuş kadar açıkça hatırlıyorum.I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
Arkadaşım burada sadece bir piyanist değil fakat aynı zamanda bir besteci de.My friend here is not only a pianist, but also a composer.
İşi bir günde bitirmem sadece söz konusu değildir.It is just out of the question for me to finish the work in a day.
Bu uçak şirketi sadece nakliye ile ilgilenir.This aircraft company deals with freight only.
Bu sınıf sadece otuz öğrenci alabilir.This classroom can accommodate only thirty students.
Bu okulun öğretmenlerinden sadece yüzde 16'sı kadındır.Only 16 percent of the teachers of this school are female.
Sadece bağajı taşımama yardımcı olun.Just help me with this baggage.
Bu çiçekler sadece güzel değil fakat aynı zamanda güzel kokulu da.These flowers are not only beautiful but also fragrant.
Bilim adamı sadece Japonya'da değil fakat aynı zamanda yabancı ülkelerde de ünlü.The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
Bu takside sadece beş kişi oturur.This taxi only sits five people.
Bu çorbanın sadece bir tutam tuza ihtiyacı var.This soup needs just a touch of salt.
Bu süpermarket sadece cumartesi günü teslimat yapar.This supermarket delivers only on Saturday.
Sınıfta sadece üç kız var.There are only three girls in the class.
Sadece burayı imzalayın.Just sign here.
Burada sadece kız ayakkabıları satılır.Only girls' shoes are sold here.
Bu sadece senin ve benim aramda.This is just between you and me.
O, buradan sadece 10 dakikalık yürüyüş mesafesinde.It's only ten minutes' walk from here.