Yani bunlar sabitler.So these are constants.
Onun tek sabit düşünce Gregor odasına en kısa sürede almak gerekir mümkün.His single fixed thought was that Gregor must get into his room as quickly as possible.
Pansiyonerler oda ulaşmıştı bile önce, o ve yatak sabitleme sona erdi dışarı kayma oldu.Even before the lodgers had reached the room, she was finished fixing the beds and was slipping out.
Zynga, tüketicinin sabit maliyetlere hapis kalmak istememesi sonucu yükseldi.Zynga has risen on the consumer's desire to not want to be locked in to fixed-cost.
Boğalar sahiplerinin binmesine yetecek kadar sabit durabilecekler mi?Can these straining bulls be held down long enough to get the riders on their boards?
Yakaladıklarımızın %90'ı sünger ve denizin altına sabitlenen diğer canlılardı.And 90 percent of our catch were sponges, other animals that are fixed on the bottom.
Belki de her çember için çevre ile çap arasında sabit bir oran vardır. .Maybe the ratio of the circumference to the diameters always fixed for any circle.
Bu ilk katsayıyla sabit terimin çarpımına eşittir. .Well, this is equal to the first coefficient times the constant term.
A çarpı b ise ilk katsayı çarpı sabit terime eşit olacak. .And a times b will equal the first coefficient times the constant term.
İçeri gir. Işığı sabit tut.Hold the light still.
Basıncın sabit olduğu çoğu kimyasal reaksiyon için anlamsız bir kabuldür.Because it's the sum and product of other valid state variables.
Bu konteynır sabit bir basınç altında. -Each of those dots is actually two hydrogen atoms. And then,
Bunlar sabit.Well, these are constants.
Sabit durursanız manzara size ne kadar büyük olduğunu söylemiyor.If you stand still, the landscape doesn't necessarily tell you how big it is.
Sabit bir derinliktir, d x olarak adlandıralım.So the depth of the coin is just like that.
Birisi sabit fiyatlardır.One is fixed prices.
Sabit fiyatlar, adları gibidir.Fixed pricing is just like it sounds.
Fiyat sabittir.It's the fixed price.
Sabit fiyata siz karar verebilirsiniz. Fiyatı nasıl belirlersiniz?Now, fixed price you can decide, well, how do I set that price.
Üçüncü bir sabit fiyatlandırma daha var, adı da "hacimsel fiyatlandırma."There's a third type of fixed pricing, and that's called "volume pricing."
İki tür fiyatlandırma modeli vardır - sabit ve dinamik.Again, two types of pricing models—fixed and dynamic.
Sabit mi yoksa dinamik mi? Hangisini seçersiniz?Is it fixed or is it dynamic, and which one are you going to pick?
Sabit tut.Keeping it steady.
Kısa bir süre için,sıcaklık sabit kalıyor.For a little period, the temperature stays constant.
Ve sıcaklık sabit kaldığı sürece katı halde kalıyor.And then while the temperature is constant, it stays a solid.
"Sinirleri sabit tutmak.""You keep your nerves steady."
Ben sabit bir miktar almak gerekir.I must get steady a bit.
"Allah aşkına, Kemp, sabit tutun!"Keep steady, Kemp, for God's sake!
Sabit tutmak "ve kavrama sıkılır."Kemp! Keep steady!" and the grip tightened.
Sabit onu alın.Take it steady.
Şirketler bir anlamda kredilerinin sabit ve değişken yapılarını takas ettilerThey have kind of swapped the fixed and variable natures of their loans.
A'nın uygulamada sabit oranda ödediğini fark etmenizi sağlamaya çalışıyorumA is now in effect paying a fixed rate.
Sabitlenmiş hayvanlar üzerinde elektrik çubukları kullanılması bir ihlal.The use of electric prods on immobilized animals is a violation.
Hayvanların fazla tüketiminden kaynaklanan hastalıklar sağlık raporlarıyla sabit.This is evident in health reports due to our over-excessive consumption of animals.
Kütle merkezini kullanmak yerine cismi bir noktadan sabitlemek de yanlış olmaz.And that's also true, if we didn't use the center of mass, but instead we fixed the point.
Kütle merkeziyle uğraşmak yerine.onu bu noktadan sabitlediğimizi düşünelim.Instead of worrying about its center of mass, let's say that it's just fixed at a point here.
Ve o buradan sabitlenmiş.And let's say that this is its pivot point right here.
Şimdi bunu istediğimiz bir sabit sayı ile çarpalım. c çarpı x nedir?Well let's just multiply this times some arbitrary constant. What is c times x?
Farklı bir sabit sayı ile deneyelim.Let me do a different constant actually.
Eğer bu bir sabit sayı olsaydı,bunu başka bir sabit sayı olarak yazabilirdiniz. .If this was an arbitrary constant, you could just write this as another arbitrary constant.
Bu başka bir sabit sayıdır. .This is another arbitrary constant. This is another arbitrary constant.
Bunlar tekrar sabit terimler.These are just constants again.
Nihayet sabit.I've finally fixed it.
Mesela burada düşmüş ve sabit duran bir iğne tekrar kendi kendine yukarı çıkmaya başlamaz.If i were to drop a bunch of needles they would just fall.
Bunlar sabit diller.Well... the language that you are hearing right now, is interpretable.
Ya da neden bu yorumlanabilir dil yerine başka bir sabit dil öğrenmedim?Or why didn't I learn the other fixed languages, better than this interpretable one?
Fizikten hatırlarsanız, basınç çarpı hacim her zaman sabittir.If you remember from physics, the pressure times volume is a constant.
Bunu sabitlerin olduğu yere koyun.You subtract, remainder 0.
Şurada gördükleriniz gezegendeki sabitlenmiş petrol fiyatlarıdır.This is dependent on where you are and as you can see this is in US dollars per barrel.
Şimdi de sabit terimleri toplayalım.And let's add the constants.
Onlar biraz üzerinde bir sabit var.They have a little constant above it.
Bunu sabit olarak alacağız.WE GOlNG TO ASSUME THAT ITS CONSTANT
Sonuç olarak, sadece bir sabit terimimiz var.-31a, and then finally we only have one constant term over here.
-Anlaşıldı. Helikopteri sabitle.Where's the crash site?
Bu tür bir dizilim, bir electron için en sabit haldir.This is kind of the most stable configuration that an electron can have.
Fakat kendi geleceğimizle ilgili iyimserliğimiz yine de sabit.But private optimism about our own personal future remains persistent.
Pi de sadece bir sabit. -So if you square this quantity, you just get rid of the square root sign, right?
Sabit bir değerin türevini aldığımız zaman türev sıfıra eşit olur. -Well we know that when we take the derivative of a constant it goes to 0.
Artı c, bir sabit diyeceğim. -And I could say plus c, some constant. Let me do that.
Burada bir sabit olabilir.There could be a constant here.