sabi ile cümle
sabi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sabitleştir/düzleştir: Her şey için bir yer edin.Tenha apenas o necessário, na quantidade certa. (seiri) Um lugar para cada coisa.
Üstel fonksiyon: sabit bir sayının bir değişken kuvvete yükseltilmesi .Função exponencial: eleva um número fixo a uma potência variável.
Tarkan) "Sabır (feat.«O Ribeirão Paciência (em prosa e verso)».
Osco-sabine tanrıça'sı olan Flora'nın kutsal alanı da buradaydı.O Templo de Flora, uma deusa osco-sabina, ficava ali também.
Sabine Wren: Mandalorian ırkından olan Sabine, silahlar ve patlayıcılar üzerinde uzmandır.Tiya Sircar como Sabine: Uma Mandaloriana com conhecimento especializado em armas e explosivos.
Sabırsız biridir.É impaciente.
Bu pompayı kullanarak, Boyle ve Hooke basınç-hacim ilişkisini fark ettiler: B.H=Sabit.Usando esta bomba, Boyle e Hooke perceberam a correlação pressão-volume: PV = constante.
Eemiyan iklimi Holosen'in iklimi kadar sabit olduğuna inanılır.Pensa-se que o clima Eemiano tenha sido tão estável quanto o do Holoceno.
Eğer bu sabit bir dinamik alana terfi ederse, sonuç dilaton olur.Se "promover-mos" essa constante a um campo dinâmico, o que teríamos seria o dilaton.
Ama biz sabırlıyız.Temos paciência.
1146 yılında Trablus, Trablus'u ele geçirdi ve Kuzey Afrika'da sabit bir üs ile Sicilya otoritesini kurdu.Em 1146, Jorge capturou Trípoli e fundou um estado siciliano permanente no Norte da África.
Bu durumda Dünya'nın toplam kütlesi M, veya yerçekimi sabitini G`nin bilinmesine de gerek yoktur.Não é necessário conhecer a constante gravitacional G ou a massa M da Terra.
Her tutsak için, Han % 10 veya% 20'lik sabit bir pay aldı.Para cada cativo, o cã recebia uma parcela fixa (savğa) de 10% ou 20%.
Diğer seçenek ise gravitinonun sabit olmaması.Uma possibilidade é que o gravitino seria estável.
Değişkenler ve parametreler (sabitler) bulunur.Em seguida, alternam-se as camadas de carne e legumes.
Zeyd bin Sabit, devrinin en büyük hadis, kıraat ve miras hukuku âlimlerinden birisiydi.Seus nomes, Garai, o mais poderoso; Zuu, a única fêmea entre eles e Agito, o mais velho e sábio.
Böylece, f sabit olacaktır.Logo, f é limitada.
Port Moresby'nin yıl boyuncu nispeten sabit sıcaklığı olan tropikal nemli ve kuru iklimi vardır.Port Moresby possui um clima equatorial, quente e úmido praticamente o ano todo.
Sabit çıkrıklar üç kişiyle çalıştırılır.Uma troca normal acontece quando envolvem três pedras.
O bunun dünyada bir sabit olduğunu söylüyor ve ilerleyen günleri ve yılları aşıyor bile.Ela canta que é uma constante no mundo, apesar dos dias e anos em que está em crise.
Opsite, Sabir Hunlarını Kafkasya'dan kaçırdı, ancak tüm aile üyeleri esir alındı.Opsites fugiu para junto dos sabires do Cáucaso mas os membros da sua família foram todos capturados.
Kral kobralarda sabit çene kemikleri yoktur.O Rei Cobra não tem poderes sobre-humanos.
Elektrik ve sabit telefon mevcuttur.Na telefonia celular Claro e Vivo.
Bilimde kullanılan fiziksel sabitlerin bazıları büyük bilim insanlarının adıyla anılmaktadır.Para algumas das constantes físicas utilizadas em ciência são usados nomes de famosos cientistas.
Klasik mekanikte parçacıklar, tanımları gereği sabit kütleye sahiptirler.Na mecânica clássica, partículas tem por definição massa constante.
Bir buzul boyut olarak kritik noktaya ulaştığında akışı durur ve buz sabit hale geçer.Quando uma geleira diminui o seu tamanho até chegar a um ponto crítico, o fluxo detém-se e o gelo para.
Annesinin teşvikiyle Vespasian, sosyal hayatta büyük kardeşi Titus Flavius Sabinus II'u takip etmeye başladı.A pedido da sua mãe, Vespasiano seguiu a carreira política do seu irmão Tito Flávio Sabino.
Sıkıştırılamaz bir akış yoğunluğu zaman ve mekanda sabit olduğu bir akıştır.Pode ser mostrado que esse método é incondicionalmente estável e de segunda ordem no tempo e espaço.
Sabiilerin kutsal kitabıdır.O livro sagrado das pessoas.
Bu genel sabitler termodinamiğin dört kuralında açıklanmıştır.A essência da termodinâmica é incorporada nas quatro leis da termodinâmica.
Fakat A, B, C ve D'nin konsantrasyonlarının sabit kalması demektir.(E) Se A, B, C e D forem verdade, Z tem que ser verdade.
Clara, ölümünün zamanda bir sabit nokta olduğu için zaman çizgisine dönmeye Gallifrey'ye gideceğini söyler.Porém, como sua morte é um ponto fixo no tempo, Clara um dia teria que voltar para Gallifrey e morrer.
Sabırlıdırlar ve beklemeyi bilirler.Então, é esperar e ter paciência.
"Abdullah Sabir" (İngilizce). thefreedictionary.com.«Je·ho·vah's Witness» (em inglês). thefreedictionary.com.
Sabit Fikir dergisi 20.04.2012.Revista Veja, 09/08/2012.
İzniklilere esir düşen sabık III. Aleksios ise İznik'te bir manastıra kapatılıp 1211'de orada ölmüştür.Aleixo III foi encerrado num mosteiro em Niceia, onde veio a falecer em 1211.
Yeni sabit h, Planck sabiti olarak adlandırılmıştır.O fator h é conhecido como a constante de Planck.
Panayırın kurulma tarihi sabit olup her yıl Ağustos ayının son pazar günü düzenlenmektedir.A Romaria da Penha sempre e realizada no último domingo de novembro.
CAA (Constant Angular Acceleration): "Sabit Açısal İvmeli" format.CAA (Constant Angular Acceleration - Aceleração Angular Constante).
Misalen Sabin bakirelerinin sayısını tam olarak 527 olarak verir.Por exemplo, assevera que a quantidade de Sabinas virgens era de exatamente sete .
Bunu canlı olarak söylemek için sabırsızlanıyorum, saçımı sağa sola sallamaya gidiyorum!"Eu não tinha hábitos saudáveis, minha pele era péssima e eu via pelos crescendo no meu rosto!”
Fakat Sabiha Zekeriya ve Zekeriya Sertel buna karşı çıkmıştır.Além disso, "Guaxinim" e "jaguacinim" procedem do tupi antigo îagûasinĩ.
Sonra (p,0) dan (p,T) ye yani sabit basınçla integral alırız (figür 6’ya bakınız).Em seguida, temos a secundina: segundo invólucro ou camada protetora do óvulo.
R molar ideal gaz sabitidir.Volume molar de um gás ideal.
Jetlerin kaynak yıldızdan patlamaları sabit akış yerine vuruşlar halinde gerçekleşir.A erupção de jatos das estrelas progenitoras ocorre em pulsos, ao invés de constituir uma corrente contínua.
Yaylar sabit durumdaki sistemler değildirler.Nem todos os núcleos são estáveis.
Anlam sabit değildir, nitekim her yorumcunun belli bir eyleme farklı anlamlar vermesi bundandır.Não existe uma leitura única, mas sim a transmissão de coisas distintas que a obra conceda a cada indivíduo.
Petrol ve gaz ihracatı, özellikle sabit döviz ana kaynağı olmaya devam etmektedir.As exportações de petróleo e gás, especificamente, continuam a ser a principal fonte de divisas do país.
Penaltı atışı, sabit bir noktadan şut çekilerek veya drop gol şeklinde gerçekleştirilebilir.Estes podem ser definidos para disparar em uma direção ou em um padrão fixo.
Türkiye içindeki üçüncü merkezini ise 2008'de İstanbul Sabiha Gökçen Havaalanı'nda açmıştır.A primeira cafeteria abriu em julho de 2012 no aeroporto Sabiha Gökçen .
1865 yılında termodinamiğin birinci ve ikinci yasasını aşağıdaki gibi özetlemiştir: Evrenin enerjisi sabittir.Seguem-se duas citações famosas feitas por Clausius em 1865: A energia do universo é constante.
Bunların arasında imparator Caligula'nın oğlu olduğu iddia edilen Nymphidius Sabinus'ta vardı.Um dos mais importantes foi Ninfídio Sabino, suposto filho do imperador Calígula.
Taraftarlarımızın önüne çıkmayı sabırsızlıkla bekliyorum.Ele está tentando ficar um passo à frente de seus adversários..
Sabit bir algoritmadır.É um Algoritmo preemptivo.
Merkezi Sabirabad şehridir.A cidade capital é a cidade de Sabirabad.
Bu iki kristalden birincisine (sabit olana) polarizör, ikincisine ise (dönebilene) analizör denir.O primeiro obstáculo é denominado por polarizador e o segundo por analisador.
Bağıl permittivite K, sığalara ait dielektrik sabiti ile eşanlamlıdır.A letra h isolada implica fricativa glotal surda.
Pink turneyle ilgili "Tekrar yollara dönmek için sabırsızlanıyorum.«De volta à Espanha, Raulzinho não lamenta: 'Não posso pular etapas'».
PTT şubesi yoktur ancak her evde sabit telefon vardır.Não é permitido mais do que um peão em cada casa.
Sabit yıldızlar küresinin dışında dokuzuncu kürenin bulunmadığının geometrik ispatı.Destaque-se que há outras projecções geométricas que não têm o norte para cima.