Ama orantı sabitinin burada yazılı olmasını görmek güzel bir duygu.하지만 우리의 우주에서는 식이 간단하죠.
Ama orantı sabitinin burada yazılı olmasını görmek güzel bir duygu.Але це чудово, адже це константа пропорційності.
Ama orantı sabitinin burada yazılı olmasını görmek güzel bir duygu.להרבה יותר מסובכת. אבל זה נחמד. זוהי נוסחה של יחס קבוע
Ama orantı sabitinin burada yazılı olmasını görmek güzel bir duygu.في الحسابات الرياضية . ولكن فيزياء كوننا جميلة حيث أن لدينا ثابت التناسب فقط
Ama orantı sabitinin burada yazılı olmasını görmek güzel bir duygu.この式はただの比例の式だからね。 これはとてもシンプルな式だ。
Ama sabit bir noktadan güneş enerjisi üretmeye çalışıyorsanız ağırlığın pek önemi yoktur.Aber wenn man versucht, Solarenergie an einer Stelle zu erzeugen, spielt Gewicht keine Rolle.
Ama sabit bir noktadan güneş enerjisi üretmeye çalışıyorsanız ağırlığın pek önemi yoktur.Ale jeśli chcesz generować energię słoneczną cały czas w jednym miejscu waga nie jest aż tak ważna.
Ama sabit bir noktadan güneş enerjisi üretmeye çalışıyorsanız ağırlığın pek önemi yoktur.Dar, dacă încerci să generezi energie solară într-un loc static. greutatea nu mai contează atât de mult.
Ama sabit bir noktadan güneş enerjisi üretmeye çalışıyorsanız ağırlığın pek önemi yoktur.De, ha egy fix helyen kívánjuk átalakítani a napenergiát, a súlynak nincs jelentősége.
Ama sabit bir noktadan güneş enerjisi üretmeye çalışıyorsanız ağırlığın pek önemi yoktur.하지만, 정지된 장소에서 태양 에너지를 생산한다면, 무게는 더 이상 문제가 되지 않습니다.
Ama sabit bir noktadan güneş enerjisi üretmeye çalışıyorsanız ağırlığın pek önemi yoktur.Maar om ter plekke zonne-energie op te wekken is gewicht minder belangrijk.
Ama sabit bir noktadan güneş enerjisi üretmeye çalışıyorsanız ağırlığın pek önemi yoktur.Mais si vous voulez produire de l'énergie solaire en un endroit donné, le poids importe peu.
Ama sabit bir noktadan güneş enerjisi üretmeye çalışıyorsanız ağırlığın pek önemi yoktur.Ma se lo scopo è quello di generare energia solare in un punto fisso il peso non è così importante.
Ama sabit bir noktadan güneş enerjisi üretmeye çalışıyorsanız ağırlığın pek önemi yoktur.Mas se tentarmos gerar energia solar num local estático o peso não é muito importante.
Ama sabit bir noktadan güneş enerjisi üretmeye çalışıyorsanız ağırlığın pek önemi yoktur.Nhưng nếu bạn cố gắng sản xuất năng lượng mặt trời ở vị trí tĩnh trọng lượng không ảnh hưởng nhiều
Ama sabit bir noktadan güneş enerjisi üretmeye çalışıyorsanız ağırlığın pek önemi yoktur.Pero si estás intentando generar energía solar en un lugar estático el peso no importa mucho.
Ama sabit bir noktadan güneş enerjisi üretmeye çalışıyorsanız ağırlığın pek önemi yoktur.Но ако се опитвате да генерирате слънчева енергия на статично място, теглото няма чак такова значение.
Ama sabit bir noktadan güneş enerjisi üretmeye çalışıyorsanız ağırlığın pek önemi yoktur.Но если вы собираетесь генерировать солнечную энергию из статичного места, вес не имеет большого значения.
Ama sabit bir noktadan güneş enerjisi üretmeye çalışıyorsanız ağırlığın pek önemi yoktur.אך אם מנסים להפיק אנרגיה סולרית במיקום נייח המשקל לא כל-כך חשוב.
Ama sabit bir noktadan güneş enerjisi üretmeye çalışıyorsanız ağırlığın pek önemi yoktur.ولكن إذا كنت تحاول إنتاج الطاقة الشمسية في موقع ثابت فالوزن لا يؤثر كثيرا
Ama sabit bir noktadan güneş enerjisi üretmeye çalışıyorsanız ağırlığın pek önemi yoktur.重さはほぼ無関係となります もう一つの発見は エネルギー源が無料だと
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Aber Gleichgewicht bedeutet nicht, dass die Dinge besser werden, sondern nur, dass sie nicht schlimmer werden.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Ampak stabilno stanje ne pomeni, da se stvari izboljšujejo, pomeni samo to, da se ne slabšajo več.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Dar, nivel constant nu înseamnă că lucrurile se îmbunătăţesc, ci doar că au încetat să se înrăutăţească.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.하지만 안정기라고 해서 점차 나아진다는 것은 아닙니다. 단지 더 나빠지지 않는다는 것이죠.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Mais, un état stabilisé ne veut pas dire que les choses vont mieux, c'est juste qu'elles ont cessé d'empirer.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Ma un livello stabile non vuol dire che le cose stiano andando meglio, è solo che hanno smesso di peggiorare.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Pero, un estado estable no significa que estemos mejor, sino sólo que dejamos de empeorar.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Stabilizace ale neznačí, že se stav zlepšuje, pouze se přestal zhoršovat.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Stabilizovaný stav ale neznamená, že sa veci zlepšujú, iba že sa prestali zhoršovať.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar."Stabilt tillstånd" betyder inte att det blir bättre, bara att det inte längre blir värre.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Stały poziom nie oznacza jednak poprawy, a tylko brak pogorszenia.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Viszont az egyenletes nem jelenti azt, hogy a dolgok jól alakulnak. Csak azt, hogy nem rosszabbodnak.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Но стабилно състояние не означава, че нещата се подобряват, а само че са спрели да се влошават.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Но устойчивое положение не означает, что ситуация улучшается — она просто перестала ухудшаться.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.Однак, сталий стан не означає, що все йде на краще, просто все перестало погіршуватися.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.אבל יציבות אין משמעותה שהמצב משתפר, אלא רק שהוא לא נעשה יותר גרוע.
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.ولكن هذا التوازن لايعني أن الأمور تتحسن بل مجرد أنها توقفت من الإتجاه للأسوأ
Ama, sabit seyir işlerin iyi gittiğini göstermez, sadece daha kötüye doğru gitmiyorlar.悪化することが止まったというだけです いまだに、定常状態とは言え、大体
Ama x'i sabit tutuyoruz.Ale my chceme x konstatní
Ama x'i sabit tutuyoruz.Ba teniamo x costante
Ama x'i sabit tutuyoruz. Sabit olduğunu düşünüyoruz.Ale tym razem traktujemy x jako stałą.
Ama x'i sabit tutuyoruz.Но мы держим x постоянной.
Ama yeryüzünde hareket ettiğimiz için bu değeri sabit kabul edeceğiz.אבל אנחנו קרובים לקרקע, אז ניתן להניח שהיא קבועה.
Ana fikir şu ki, verdikleri bilgiyi size verdikleri sabitleri çözmek için kullanın. .Ale myšlenka je prostě ve využití zadaných informací k vyčíslení co nejvíce konstant.
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.Fara butoane, fara card de memorie, bateria este sigilata - nu poti sa o inlocuiesti.
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.Geen toetsen, geen geheugenkaart, de batterij is verzegeld -- je kunt ze niet vervangen.
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.Keine Tasten, keine Speicherkarte, der Akku ist abgedichtet - er ist nicht auszutauschen.
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.Không có bàn phím, không có thẻ nhớ pin đã được bọc kín -- bạn không thể thay thế nó
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.보안 설정도 없고, 메모리 카드도 없어요~~ 배터리는 내장형이야 갈아끼울수도 없어. 하지만, 하지만,
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.Nessuna chiave, nessuna memory card, la batteria è sigillata -- non puoi sostituirla.
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.Pas de touches, pas de carte mémoire, la batterie est intégrée (on ne peut pas la remplacer).
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.Sin teclas, sin tarjeta de memoria, la pila está sellada; no se puede reemplazar.
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.Ни клавиш, ни карты памяти, батарейка запаяна заменить ее нельзя.
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.אין מקשים או כרטיס זיכרון, הסוללה חתומה -- היא לא מוחלפת.
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.بلا مفاتيح, بلا شريحة ذاكرة, البطارية في الداخل-- لا يمكن استبدالها.
Anahtarsız, hafıza kartsız, pilsiz sabit, hiç değiştirmezsiniz.開けられないので バッテリーも交換できない でも神よ これはすばらしい
Ancak, bizim sabit terimimiz denklemin diğer kısmında kaldı. -+ 8x، ويبدو ان هذان هما اول حدان، لكن الثابت موجود على الجانب الآخر
Ancak, bizim sabit terimimiz denklemin diğer kısmında kaldı. --x제곱 더하기 8x가 있어서 앞의 두 개인 것 같은데 상수는 다른 쪽에 있네요
Ancak, bizim sabit terimimiz denklemin diğer kısmında kaldı. --x na druhou plus 8x, takže to vypadá jako první dva členy, ale konstanta je na druhé straně.