sabi ile cümle
sabi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Analiz edilen gaz bileşikleri, sabit faz ile kaplı olan kolon duvarları ile etkileşime girer.المركبات الغازية التي يجري تحليلها تتفاعل مع جدران العمود والتي هي مطلية بطبقة الطور الثابت.
Nimetler karşısında sabırlı, Allah’ın dîni konusunda derin ferâset sahibidirler.الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل ، ومن يتول فإن الله هو الغني الحميد ) .
İki sınıf ilacın sabit kombinasyonunu içeren tabletler mevcuttur.تتوفر حالياً أقراص تحتوي على تركيبات ثابتة من صنفين من الأدوية.
Bayern Münih'in internet sitesindeki profilinde "sabırsız, disiplinli, hırslı" gibi ifadeler yer almaktadır.وقد اشهرت الصفحة الشخصية لبايرن ميونخ على مواقع الانترنت بعبارات مثل "قلة الصبر، التأديب، الجشع".
Yalıtılmış sistemin toplam elektrik yükü sistemin kendi içinde olan değişimlere bakmaksızın sabit kalır.الشحنة الكهربائية الكلية لنظام معزول تظل ثابتة بغض النظر عن التغيرات داخل النظام نفسه.
Bu yüzden hız sabit kalacaktır.أولا، قد تكون السرعة ثابتة.
Sabit fonksiyon: Argümanlar ne olursa olsun sabit bir değeri vardır.كما أنها تتضمن الفكرة بأن القواعد ثابتة مهما حدث.
Sabit noktalardaki sınır askerleri (limitanei) savunmanın birinci hattı olmaya devam etmiştir.وتمركزت قوات الحدود (limitanei) في القواعد الثابتة واستمرت لتكون خط الدفاع الأول.
Üst kuarkın Yukawa etkileşim sabiti Standart Modelin kızılötesi sabit noktsına çok yakın.اقتران يوكاوا للكوارك القمي يكون قريبا جدا من نقطة تحت الحمراء الثابتة للنموذج القياسي.
Philip sabırsızlanıyordu.كان فيليب مقتنعا بسهولة.
Hoca Sefer, iki gemiyi birbirine sabitleyerek üzerine bir kule inşa ettirdi.أمر "هوجا سفار" بتثبيت سفينتين و إنشاء برج فوقهما.
Fakat Stoney, bu yüklerin atomlara sabitlenmiş olduğuna ve ayrılamayacağına inanmaktaydı.واعتقد ستوني بأن تلك الشحنات مرتبطة بصورة دائمة بالذرات ولا يمكن إزالتها.
1978'den beri Amerikan doları ile BZ$2 oranına göre sabitlenmektedir.يرتبط دولار هونغ كونغ بالدولار الأمريكي منذ عام 1983.
Euro ile XPF = 0,00838 avro oranına göre sabitlenmektedir.وهي عملة مرتبطة باليورو وتساوي 0.00838 يورو.
Standart IQ testinden farklı olarak, sabit bir model değildir.وبخلاف اختبار معدل الذكاء القياسي فهو ليس بنموذج ثابت.
Sabii dinininde gündüz 3 kez, gece 2 kez kuzeye dönülerek Işık kralına ibadet edilir.علمهم الصلاة تقيمونها مُسبحّـين لملك النور السامي ثلاث مرات في النهار ومرتـّـين في الليل.
Einstein kozmolojik sabit için ‘hayatımda yaptığım en büyük hata’ demiştir.وقد وصفه أينشتاين لاحقًا بـ " أكبر خطأ في حياتي".
Emek, sabır, ısrar olmadan olmuyor.”إنه يتطلب الصبر ولكن النهاية لا تصدق".
Euro ile sabitlenmektedir.المرابحة باليورو.
Işık her zaman sabit bir hızda hareket eder.والمدهش أن سرعة الضوء ثابتة دائما.
Yer sabit yörünge için yer yüzeyinden itibaren yükseklik sınırı 35,786 kilometredir.و بما أن الأرض لديها شعاع ب 6371 كلم فإن ارتفاع المدار الجغرافى الثابت هو 35786 كلم.
Sabırsız biridir.رجل طموح.
Cumhuriyetin sabit bir bürokrasisi yoktu ve vergiler tımar sistemiyle toplanırdı.لم تحدد الجمهورية البيروقراطية، وجمع الضرائب من خلال ممارسة الضرائب الزراعية.
Romalıların Sabin kadınlarını kaçırması hikâyesi de burada geçer.وفي أثناء الاحتفال انتزع الرومان فتيات السابيين قهرًا.
Sabırlı olun.الصبر.
Forest'nin 1885'te bulduğu sabit seviyeli karbüratör yetmiş yıl boyunca üretimde kalmıştır.ووجد فورست أيضاً في عام 1885 مكربن ثابت مستوي لا يزال في إنتاجه على مدار سبعين عاماً.
Bohr teorisine göre kimyasal enerji Rydberg sabiti tarafından karakterize edilir.وطبقا لنموذج بور للذرات , فإن الطاقة الكيميائية مرتبطة بثابت ريدبرغ .
Bu sebeple sabit kapasite gerektiren çalışmalarda kullanılamaz.ولا يمكنهم استخدام المعلومات التي يمتلكونها بكفاءة.
Amerikan doları ile 1,79 florin oranına göre sabitlenmektedir.العملة قد حافظت على شماعة الموروثة من غولدن من 1.79 فلورين 1 الولايات المتحدة الدولار.
Sabit telefon dışında 3 telefon operatörü vardır.ويوجد كذلك كابين لهاتف عمومي بالإضافة إلى 11 مشترك بالهاتف الثابت.
Bu harekette cismin ivmesi sabittir ve yerçekimi ivmesine eşittir.تعمل على تحسين القرنية كما انها طريقة امنة .
1756'da İskoç Joseph Black "sabit gaz" dediği karbon dioksidi buluncaya dek bilinen tek gaz hava idi.1754 جوزيف بلاك يقوم بعزل ثاني أكسيد الكربون ، والذي وصفه ب "الهواء الثابت".
Bir tek fonksiyonun bir sabit ile çarpımı tektir.فإن أخل بأحد الشروط فهى منه خلية.
Kur'anda Rad Suresi'nde şöyledir: Allah (o yazıdan) dilediğini siler, (dilediğini de) sabit bırakır.فمن خطب الخطبة العلية السامية، فليخطبها بهذا الاسم إن شاء الله تعالى، والله ولي العدل بمنه وكرمه.
"Behenian sabit yıldızlar".صانعة النجوم في صمت تام".
Boş sabit disk alanı en az 7 GB.مساحة تخزينية لا تقل عن 10GB.
Fakat Sabiha Zekeriya ve Zekeriya Sertel buna karşı çıkmıştır.قوله تعالى: وعاداً وثمود وأصحاب الرس وقروناً بين ذلك كثيرا.
Faraday sabiti fizik ve kimyada, bir mol elektronun sahip olduğu elektrik yükü olarak tanımlanır.ثابت فاراداي في الفيزياء والكيمياء هو كمية الشحنة الكهربية لكل مول من الإلكترونات.
Motorlu planör veya motoplanör, motor takati ile veya takatsiz olarak uçabilen sabit kanatlı bir hava aracı.الطيران الشراعي هو نشاط رياضي أو ترفيهي يستعمل طائرة شراعية, بدون محرك.
Sabit bir stator ve hareketli rotordan oluşur.يتكون من مظلة ومحرك.
R molar ideal gaz sabitidir.R {\displaystyle R} الثابت العام للغاز المثالي.
Sabiha Gökçen, dünyanın ilk kadın savaş pilotu unvanının almıştır.الخطوط الجوية السنغافورية تستأجر امرأة طيار للمرة الأولى.
Yıldızların seyyar, sabit sendedir, Eşyalardan canlı, camit(cansız) sendedir.فأولها بحر عرب الذي يركب فيه من سيراف، وآخره رأس الجمحة، وهو ضيق فيه مغائص اللؤلؤ.
Sadece iki çeşit sabit silah mevcut.وهناك نوعان من أنظمة.أسلحة القتال القريب.
Vinagre y Rosas, Joaquín Sabina şarkısı (2009) Guantanamera.فنجارى ذو روساس ، أغنية خواكين سابينا (2009) -جواناتميرا.
Böyece sâbit bir veri modeline gerek yoktur.لسنا بحاجة لقانون جديد لمكافحة الارهاب.
Makineye sabitlemek için montaj ayakları kullanılır.فيندفع المكبس لتشغيل الآلة.
Sabit bir gülümseme ile belirtilmiştir.ياما كنت اتمنى اقابلك بابتسامة..
Madagaskar ise sabit kalarak Afrika plakasına kilitlendi.على النقيض من مدغشقر، ظلت المساحة الأساسية لأفريقيا مستقرة في موقعها بشكل نسبي خلال الحقبة الوسيطة.
Sabit kıymetlerinizi ne zaman aktifleştiriyorsunuz ?متى الخروج من العناية المركزة؟".
Seni görmek için sabırsızlanıyorلا يطيق صبرا ليراك.
Erişim tarihi: 29 Ocak 2019. ^ "Você Sabia? – User Summary".Consultado em 29 de janeiro de 2019 «Você Sabia? – User Summary».
Fiyatlar ülke genelinde narhla sabitlenmişti ve ticareti kolaylaştırmak üzere listeler halinde belirlenmişti.Os preços eram fixados em todo o país e registrados em listas para facilitar a negociação.
Poppaea Sabina 65 yılında öldüğünde, Nero tam bir yas içindeydi.Quando sua esposa Popeia Sabina morreu em 65, Nero entrou num profundo luto.
Sabırlı olun.Então, paciência.
Diyanet işlerinde imparatorluğun rolü hiçbir zaman sabit, yasal olarak tanımlanmış bir erke dönüşmedi.No entanto, o papel imperial nos assuntos da Igreja nunca se desenvolveu num sistema fixo legalmente definido.
Güvenli bir blok şifreleme tek bir bloğun sabit bir anahtar kullanılarak şifrelenmesi için uygundur.Até mesmo uma cifra de bloco segura é adequada apenas para a encriptação de um único bloco sob uma chave fixa.
El Sûfî buluşlarını 964 yılında “Sabit Yıldızlar” adlı kitabında duyurdu.Al-Sufi publicou seus achados no seu Livro de Estrelas Fixas em 964.
Oranı, 2000'den 2014'e kadar %19.6 seviyesindeyken, 2014'ten bu yana %20 oranında sabit kalmıştır.A taxa tem se mantido estável em 20% a partir de 2014, depois de ter sido de 19,6% entre 2000 e 2014.
Bu yüzeyin içinde, hiçbir gözlemci / parçacık sabit yarıçaplı kendini muhafaza edebilir.Nesta superfície, nenhum observador ou partícula pode manter-se num raio constante.