Bu sabitlenmiş metal iyon afinite kromatografisi 1975' te ilan edilmiştir.This is the immobilized metal ion affinity chromatography announced in 1975.
LiF'nin dielektrik sabiti (veya göreli geçirgenlik) 9.0'dur.The dielectric constant (or relative permittivity) of LiF is 9.0.
Askeri yetekleri çok geçmeden Sabinler tarafından yapılan bir saldırıyla test edildi.His military ability was tested by an attack from the Sabines.
Sabit terim -kx² olarak gösterilir.The constant is denoted as -kx².
Üstel fonksiyon: sabit bir sayının bir değişken kuvvete yükseltilmesi .Exponential function: raises a fixed number to a variable power.
Sabit değer, sistemin rezidüel entropisi (artık entropisi) olarak adlandırılır.The constant value is called the residual entropy of the system.
Böylece, g sabit olurdu.So knowing G is enough.
Sonraki, kondansatör sabit akım deşarj bir İdischarge ile taburcu olması gerekiyor.Next, the capacitor has to be discharged with a constant discharge current Idischarge.
Seri 60 1.nesil Cihazların ekran çözünürlüğü 176 × 208'e sabitlendi.Series 60 1st Edition The devices' display resolution was fixed to 176×208.
Sabit bir gülümseme ile belirtilmiştir.He is shown with a forlorn smile.
Stadyuma giriş 26 kapıdan sabitlenmektedir. ^ "Al Arabiya news channel: Works".Stadiums in Syria Aleppo Int'l Stadium "Al Arabiya news channel: Works".
Bu kabaca tüm istatistiksel özellikleri zaman içinde sabit olduğu anlamına gelir.This roughly means that all statistical properties are constant in time.
Bir ağ arabirim denetleyicisinde (NIC) sabit kodlanmış MAC adresi değiştirilemez.The MAC address that is hard-coded on a network interface controller (NIC) cannot be changed.
Sadece iki çeşit sabit silah mevcut.Only two static guns are known to remain.
Sabit noktalardaki sınır askerleri (limitanei) savunmanın birinci hattı olmaya devam etmiştir.The border troops (limitanei) stationed at fixed bases continued to be the first line of defense.
Çarkın yer çekimi merkezi sabit bir pozisyonda olabilir.The centre of gravity of the rotor can be in a fixed position.
II. Gubaz, İmparator I. Justinianus'tan yardım istedi ve Alanları ve Sabirleri bir ittifaka götürdü.Gubazes II requested aid from Emperor Justinian I and brought Alans and Sabirs to an alliance.
Rota, böylece artık sabit hat bölümlerinden müteşekkil değildir.The route is thus no longer cleared in fixed track sections.
Einstein'ın denklemleri kozmolojik sabit denilen bir terim ekleyerek jeneralize olabilir.Einstein's equations can be generalized by adding a term called the cosmological constant.
Grupta çeşitli kadro değişikleri yaşandı ve yalnızca Dylan sabit kaldı.The band has gone through a number of personnel changes but has remained centered on Dylan.
Altsimge '0' bugünkü Hubble sabitini gösterir.The subscript '0' indicates the value of the Hubble constant today.
Tüm nesiller depolama için 1.8 inç (46 mm) sabit disk kullandı.All generations used a 1.8-inch (46 mm) hard drive for storage.
Örneğin, bir sınıfta masalara sabitlenmiş bilgisayarları ele alalım.For example, consider classroom computers which are secured to the desks.
(Bu da sabit basıçta olan bir prosesdir.)(There's a crime plot in this one, too).
Bu yüzden zarın kapasitesi neredeyse sabittir ve direnci oldukça değişkendir.Thus, the capacitance of the membrane is more or less fixed, but the resistance is highly variable.
Herhangi bir zamanda faz farkı sabit olacaktır.At any time, phase difference will be constant.
Parametre Newton sabiti'nin bir renormalizasyonu olarak görülebilir .The parameter may be viewed as a renormalization of Newton's constant.
Yeni sabit h, Planck sabiti olarak adlandırılmıştır.The factor h is known as the Planck constant.
FLAC, yalnızca Kayan nokta olmayan sabit nokta örneklerini destekler.FLAC supports only fixed-point samples, not floating-point.
Viskozitesi sabit olmayan akışkanlar Newtoyen olmayan akışkanlar olarak adlandırılır.Fluids used for this purpose are non-Newtonian.
Sabir Fikir.Hedge Think.
Sabit akımları genellikle aksi benzer kararsız akışları daha uysal bulunmaktadır.Steady flows are often more tractable than otherwise similar unsteady flows.
Aynı araştımayı Planck sabitinin doğru değerini elde etmek içinde kullandı.He used this same research to obtain an accurate value of Planck’s constant.
Kilise, Bizans İmparatorluğu'ndaki en sabit bileşen olarak varlığını sürdürdü.The Church remained the most stable element in the Byzantine Empire.
Filtre kağıdı sabittir ve yerindeyken bir radyasyon dedektörü ile ölçüm yapılır.The filter paper is static and is measured in situ by a radiation detector.
Misalen Sabin bakirelerinin sayısını tam olarak 527 olarak verir.Fragment 3 mentions that exactly 527 Sabine Women were kidnapped.
Böyle bir roulade genellikle bir kürdan, metal şişkinlik veya bir ip dizisi ile sabitlenir.Such a roulade is commonly secured with a toothpick, metal skewer or a piece of string.
Yine de, "Patagonia" ismi ve yerli halkın dev olduğu fikri, sabit kalmıştır.Nevertheless, the name "Patagonia" stuck, as did the notion that the local inhabitants were giants.
Londra saati ile 11:00'de sabitlenir.Δελτίο Κέντρου Μικρασιατικών Σπουδών.
Yetiştiriciler: Bir Cem’in nüfusunu sabit tutmakla görevli kast.Followers of Set independent of the sects considering themselves a sect unto themselves.
Sabit Diskin tamamına kurulması gerekir.A complete discography has been prepared.
Sabit rüzgarlar balonu kutup etrafında 2 hafta boyunca taşıdı.Steady winds carried the balloon on a circumpolar flight lasting about two weeks each time.
Akı kuantum tersine, 1/Φ0, Josephson sabiti denir ve KJ gösterilir.The inverse of the flux quantum, 1/Φ0, is called the Josephson constant, and is denoted KJ.
İdeal bir gaz için, ısı kapasitesi sıcaklıkla sabittir.For an ideal gas, the heat capacity is constant with temperature.
Sabina, hiç komik değil.Sabina, it's not funny.
Proton sayısı ise (nükleer değişimler dışında) sabittir, değişmez.But a lot of things are changing, so you never know."
Chaitin sabitinin özelliklerini ispatlamak için de benzer fikirler kullanılır.Similar ideas are used to prove the properties of Chaitin's constant.
Bu arkadaşlık 58'de Poppea Sabina adlı bir kadın tarafından sona erdirilecektir.This friendship was brought to an end in 58 AD because of his wife, the noblewoman Poppaea Sabina.
Sabit bir G F ( q ) {\displaystyle GF(q)} sonlu alanındaki ögelere sembol denir.Fix a finite field G F ( q ) {\displaystyle GF(q)} , whose elements we call symbols.
Oğlu Pascal Lamorisse başroldeki Pascal rolünü oynarken kızı Sabine küçük bir kızı canlandırmıştır.His son, Pascal, plays himself in the main role, and his daughter, Sabine, portrays a little girl.
Bu artan kavisin gözlemlerle belirlenen pozitif kozmolojik sabit(Λ) anlamına gelir.This residual curvature implies a positive cosmological constant Λ to be determined by observation.
İlk terimde x'e bağlı olmayabilr ve sabit olabilir.Therefore, the first term may not have any x-dependence either; it must be constant.
Petrol ve gaz ihracatı, özellikle sabit döviz ana kaynağı olmaya devam etmektedir.Oil and gas exports, specifically, continue to be the main source of hard currency.
Enerjinin her dalı, sabit bir tartışmayla başlar ve biter.Where each branch of energetics begins and ends is a topic of constant debate.
Kitap, bastırma çubuklarıyla hizalanır ve sabitlenir.A book materializes, with sparks falling upon it.
Sabit disk'ler için kullanılıyor.Data is durable to disk.
Bu yüzden kutu açılmadan önce kedinin tanımlanan durum boyunca sabit durması beklenir.Thus, the cat would be expected to have settled into a definite state long before the box is opened.
Referans çevçevesi diskin sabit kalan merkezine sabitlenmiştir.The reference frame is fixed to the stationary center of the disk.
Hidrojen benzeri atomların tek gerçek sabit durumu temel durum n = 1'dir.The only truly stable state of a hydrogen-like atom is the ground state with n = 1.
Silah atışı da ölümcül derecede sabittir.The sniper fire was especially deadly.