Herkesin gözleri ona sabitlendi.Everyone's eyes were fixed upon her.
Sabit disk parçalanmış gibi görünüyor.It looks like your hard disk is fragmented.
Böyle bir sabit fikirden kurtulsak iyi olur.We had better do away with such a fixed idea.
Bu merdiveni sabit tutun.Hold this ladder steady.
Lütfen bu merdiveni sabit tut.Please hold this ladder steady.
Bu tablo, sabit değildir.This table isn't steady.
Ev fiyatları aylarca sabit kaldı.House prices have remained static for several months.
Kitaplığı duvara sabitlesen iyi olur.You had better fix the bookcase to the wall.
Nüfus sabit kalır.The population remains stationary.
Biz fiyatı 15 dolarda sabitledik.We fixed the price at $15.
Sabit bir biçimde durarak elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştı.Sitting still he tried to put his best foot forward.
Otobanda sabit bir hızda kaldı.He maintained a steady speed on the highway.
Bisikletini sabit bir hızda sürdü.He rode his bicycle at a uniform speed.
O sabit bir hızda tepeye yürüyordu.He was walking up the hill at a steady pace.
Durdurulamayan bir güç sabit bir cismi vurursa ne olur?What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?
Faiz oranları %5'te sabitlendi.Interest rates have been fixed at 5%.
Kralın ilkelerinde sabit bir standart vardır.There is a fixed standard in the king's principles.
Kan basıncı sabitlenemez.The blood pressure can't be determined.
Kan akışı genellikle sabit ve süreklidir.The blood stream is usually constant and continuous.
Artık sabit hattımız yok.We don't have a landline anymore.
Benim sabit disk neredeyse dolu.My hard drive is almost full.
Kapalı bir sistem içerisinde bulunan enerjilerin toplamı sabit kalır.In a closed system the sum of the contained energies remains constant.
Bazı cookie'ler kullanıcıların sabit disklerinde süresiz olarak kaydedilir.Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives.
Sabit sürücüme yeniden format atamam. O çok büyük.I can't reformat my harddrive. It's too big.
O sabit vitesli bir bisiklet sürüyor.She rides a fixed gear bike.
O sabit vitesli bir bisiklete biner.She rides a fixie.
Radyomuzun anteninin sabitlenmesi gerekiyor.The aerial on our radio needs fixing.
Bu kaldırılamaz. O sabit.It can't be removed. It's fixed.
Tom sabit diskine yeniden format attı.Tom reformatted his hard drive.
Bir sabit telefon hattım yok.I don't have a landline.
İnsanlar seni hiç sabit fikirli olarak suçlar mı?Do people ever accuse you of being obsessive?
Sanırım Tom sabit fikirli.I think Tom is obsessive.
Bu günlerde hiç kimsenin bir sabit hattı yok.Nobody has a landline these days.
Tom'un bir sabit telefon hattı yok.Tom doesn't have a landline.
Adam, aramak için sabit hat kullanıyor.The man is using the landline to call.
O, gözlerini tavana sabitledi.He fixed his eyes on the ceiling.
Ben yeni bir sabit disk aldım.I bought a new hard drive.
Gezegendeki su miktarı sabit kalır.The amount of water in the planet remains constant.
Tom her şeyi harici sabit disk üzerine yedekledi.Tom backed everything up on an external hard drive.
Sabit diskime hâlâ format atamadım.I still couldn't format my hard disk.
Thomas sabit vites bisiklet sürer.Thomas rides a fixed-gear bicycle.
Kafasında sabit bir fikir vardı.He had a fixed idea in his head.
Her şey akar ve hiçbir şey sabit kalmaz.Everything flows and nothing stays still.
Tom sabit fikirli.Tom has a one-track mind.
Ben sabit gelirliyim.I'm on a fixed income.
Dinda, Nurul ve Sabina arkadaştırlar. Onlar çocukluklarından beri birbirlerini tanırlar.Dinda, Nurul and Sabina are friends. They've known each other since they were children.
Tom sabit sürücüsünü birleştirdi.Tom defragmented his hard drive.
Tom sabit diskini birleştirdi.Tom defragmented his hard disk.
Ben hizmetlerim için haftalık 2.000 dolarlık sabit bir ücret talep ediyorum.Tom carries a flask of Tequila with him wherever he goes.
Sabit bir takvim yok.There is no fixed calendar.
Üç harici sabit diskimiz var.I have three external hard drives.
Rüzgarların ortalama hızı sabit kaldı.The average speed of the winds remained constant.
Tom sabi.Tom is a little kid.
Çıkarmak mümkün değil, sabitlenmiş.It can't be removed. It's attached permanently.
Ağrı sabit mi yoksa zonklama şeklinde mi?Is the pain throbbing or constant?
Tom'un sabit bir geliri var.Tom makes a stable living.
"Yeni sarkilarimi bir an once paylasmak icin sabirsizim"."Yeni sarkilarimi bir an once paylasmak icin sabirsizim".
Bu nedenle, görev için 4 GB microdrive sabit disk sürücüsü seçildi.For this reason, a 4 GB microdrive hard disk drive was selected for the task.
Sabit tren algılama cihazları (GFM) artık gerekli değildir.Fixed train detection devices (GFM) are no longer required.
Standart IQ testinden farklı olarak, sabit bir model değildir.Unlike the standard IQ test, it is not a fixed model.