Opera bir sabah başlamaktadır.The opera opens in the morning.
Nem oranı ortalaması sabah saatlerinde 74% iken, öğle vakitlerinde 43% olarak ölçülmüştür.The rate of humidity in the morning stands by average at 74% and at noon at 43%.
West'in Fry için kullandığı ses "normal cumartesi sabahı iyi adamı" olarak tanımlanmıştır.The voice West uses for Fry has been described as that of a "generic Saturday-morning good guy".
Fakat 14 Ağustos sabahı 19 yaşındaki itfaiyeci Zhou Ti (周倜) bulunup kurtarılmıştır.One surviving firefighter, a 19-year-old named Zhou Ti (周倜), was found on the morning of 14 August.
Ertesi sabah yangın söndürülecek ve cevher kırılmış olacaktı.The next morning the fires would be put out and the ore broken loose.
Ertesi sabah, Hubert'i Antonin'in annesinin işyerine damla boyaya yardım etmesi için götürür.The next morning, she takes Hubert to Antonin's mother's workplace to help drip the walls in paint.
Ertesi sabah kalktığında ise Jim'i kahvaltı ederken bulur.The next morning his mother wakes him up to have breakfast.
1985 - Sabah Gazetesi kuruldu.1938 - La Mañana newspaper begins publication.
Daha sonra sabah haber spikerliği yaptı.Later he joined Morning News.
(O vakit) kişi mü'min olarak sabaha erer de kâfir olarak akşama kavuşur.This Surah describes the faces of the believers on the day of judgement.
Brescia metrosu, sabah saat 05:00'da hizmete başlar ve gece saat 24:00'da son bulur.Each day, services on the Brescia Metro starts at 5:00, while the last train departs at 24:00.
Ertesi sabah birlikte kilise ayinine giderler.The next morning, the family goes to church.
Yeni Sabah.The New Morning.
25 Mayıs sabahı Bismarck tekrar izini kaybettirdi.Early on 25 May, Bismarck doubled back past her pursuers in a wide circle.
"Orhan Pamuk'un Sabah'ı"."Müzigin Orhan Pamuk'u".
Orada ise “Rock and Roll Kuşağı” adında bir sabah programı hazırlar."Rádió Rock néven új rockrádió indult ma reggel".
Memluklu ordusu saflarını araladı ve Moğol birlikleri sabah erkenden hücum geçtiler.He also left the span unguarded, so that Napoleon's cavalry seized it early in the morning.
Bu yüzden Venüs Akşam Yıldızı, Sabah Yıldızı veya Tan Yıldızı olarak da isimlendirilir.These are colours associated with Venus as an evening and morning star.
Sabah uyandığı zaman kendini Olimpos'ta buldu.In the morning when she wakes up she finds herself in Jatin's bed.
Sabah. ^ "Son Durak Muğla". ^ "5 Ayda 500 Bin Seyirci"."'신과함께' 5일 째 500만 돌파…神들린 기록 행진" (in Korean).
Sokak muharebeleri sabah saat 4:00'e kadar sürdüler.A few hundred demonstrators continued until four in the morning.
"Kırık cam teorisi!." sabah."FrogPants Studios! - The Morning Stream".
Ertesi sabah grup Bob'a veda eder.She says goodbye to Bob.
2005 yılında Alsancak-Buca seferleri sabah ve akşam olmak üzere sınırlandırıldı.As part of the agreement, the 5 øre commuter prices in the morning and afternoon were abolished.
"Beni dinle bir an önce teslim ol cezanı çek Cem!". sabah.Oh! my heart's darling! hear me this time, Catherine, at last!"
Sabah, Kültür Sanat.This Week in Art.
Güle güle." sabah.com.tr.Good-bye.'(Ch.
Sabah Eyalet CamiiIstana Negeri Sabah.
Düğün sabahı, damat kendisi tıraş olur ve yıkanır.However, by the second day of marriage, both daughters bathe and wash with water.
Ve kendisini takip etmek için sabahları Det.In the morning, he continues on.
Sabah Gazetesi Dış Haberler Servisi’nde devam etti.Additionally, the Morning Journal reports in the area.
2007 yılında Sabah gazetesine geçti.In 2004, it became a morning paper.
Dibine Kadar Sarhoş Yağmurun Sabahında İyi de Bana Ne?Ekin Mert Daymaz kimdir, Sabah.
Çarpışmalar sabaha kadar sürdü.The fighting had been going on since morning.
Rory, sabah uyanır ve lavaboya gider.Patti wakes up and runs into the bathroom, fully clothed.
Şarkıların düzenlemelerini Taşkın Sabah yaptı.They conduct their pieces on the night of the Spring Concert.
Sabah Günaydın.الصباح.
Ve Amsterdam 'dayken bir sabah bir 'uyandırma çağrısı' aldımAnd I had a bit of a wake-up call in Amsterdam:
Sabahın köründe neler söylüyorsun sen?What are you saying so early in the morning?
1996'nın Mart ayında bir salı sabahı,On a Tuesday morning in March of 1996,
Birlikte geçirdiğimiz salı sabahından sonra yazdığı orijinal şiiri gönderiyordu.He was sending me an original poem that he had composed after our Tuesday morning together.
Ha Ni'miz sabahtan beri ne düşünüyor böyle?What are you thinking about so early in the morning?
Sabah kalkıp aynaya baktığında şöyle diyor mudur:Do you think he wakes up in the morning, looks in the mirror and says,
Sabah olduğunda Herbie'nin nefes alması çok güçleşmişti.[Narrator] By morning Horby's breathing become increasingly noisy.
- Bu sabah başladı[Hannelorre] just came [Peggy] just started today this morning?
Şimdi sabaha kadar hiç kimse bir daha Gregor gireceği belli oldu.Now it was certain that no one would come into Gregor any more until the morning.
O sabah hava gizemli bir şey vardı.There was something mysterious in the air that morning.
O sabah Londra'ya gidiyor. " Çok iyi, Sayın Pitcher, "Bayan Medlock yanıtladı.He's going to London in the morning." "So long as I know what's expected of me, I can manage."
"Tha 'bu yeterince var sabah değil, tha yaptı? "Martha söyledi."Tha' got on well enough with that this mornin', didn't tha'?" said Martha.
Diye gidemedik, bu sabah yapılacak bir şey olurdu.It would be something to do on this morning when she could not go out.
"Ben burada olsaydı." Şüphesiz başka bir küçük kız hiç böyle geçirdi tuhaf bir sabah."I wish you were here." Surely no other little girl ever spent such a queer morning.
Bu sabah geldim.This morning.
Sabahın erken saatinde, iki takımda alıştırma yapıyor.It's early morning and the two teams are out practising together.
Sonraki sabah, Chitral kampında iyileşen bir şey yoktu.Next morning, things are no better in the Chitral camp. (MUEZZlN CHANTS)
Benim ofisi paylaştığım bazı meslektaşlarımla sabahları merhabalaşırdık, bilirsiniz.I get into the office and we say hi in the morning, you know?
Bu sabah ne gördün mesela.What did you see in the morning.
Güzel bir sabah geçirmiyorum çünkü karnım ağrıyor.I am not well, because my stomach hurts.
Sabah eşlere ayrılacağız.To the people who think we're going on the MT to have fun, it's a good idea to reset that mindset.
Bu Ezel her sabah bu taksiye binerdi. Nereye? Sordum, söylemedi.Ezel used to take that cab every morning to where?
Bir kardeşi denizci o sabah bu harika manzara görmüştü.A brother mariner had seen this wonderful sight that very morning.