Sabaha karşı 600 gözaltı iddiası…"."Imagine 200 Occupy Candidates This Year..."
Ertesi sabah, Japonlar büyük bir karşı saldırı başlatır.The next day the Hungarians launched a wider general attack.
(O vakit) kişi mü'min olarak sabaha erer de kâfir olarak akşama kavuşur.This Surah describes the faces of the believers on the day of judgement.
"Sabah Gazetesi"."Sabah Gazetesi".
Sabah kapıcı ve temizlikçiler kendi işlerini yapmaktaydılar.Worker and rest are doing their own business.
Ertesi sabah Theo kardeşinin yanına geldiğinde onu iyi bir ruh hâli içinde bulmuştur.The following morning Theo rushed to his brother's side, finding him in good spirits.
29 Kasım 2009'da sabah saat 4:27'de West Falls Church tren deposunda iki tren çarpıştı.On November 29, 2009, at 4:27 am, two trains collided at the West Falls Church train yard.
Sabah inişi gece inişi olarak kabul edildi.The entire night passed like prisoner.
Millî İstihbarat Teşkilatı, Sabah'ın haberi üzerine bir basın açıklaması yayınladı.These organisations issued a joint press statement on the first day of polling.
Brescia metrosu, sabah saat 05:00'da hizmete başlar ve gece saat 24:00'da son bulur.Each day, services on the Brescia Metro starts at 5:00, while the last train departs at 24:00.
Ertesi sabah Bill tekrar denize açılmalıdır.Later that morning a boat arrives.
Sonraki sahnede sabah olmuş ve rüyadan uyanılmışcasına her şey normale dönmüş gibidir.When he awakes the next morning, in his own bed, everything seems normal.
Ertesi sabah birlikte kilise ayinine giderler.The next morning, the family goes to church.
Meksika Ordusu, 6 Mart sabahının erken saatlerinde Alamo'ya doğru ilerledi.The Mexican army attacked the Alamo just before 6:00 am on March 6.
Ertesi sabah David, Monica ile bir araya gelir.David spends the next day with Monica and Teddy.
Alıntı: Sabah.This, Morning.
Sabah tekrar eğlence başlar.They resume the interview in the morning.
Yeni Sabah.The New Morning.
Sonraki sabah Bob ölür.He would die the following morning.
Kuzey Borneo ( Sabah adıyla da bilinir), 1963'te Malezya Federasyonuna katılmıştır.Sabah was known as North Borneo prior to the formation of the Malaysian federation in 1963.
2005 yılında "Yaz Sabahı" isimli showun sunuculuğunu üstlendi.It was on the 'Today' show yesterday morning.
Sabah tüketilen, günün ilk öğünüdür.Breakfast is the first meal of the day.
Avlarını sabahın erken saatlerinde ya da geceleyin avlarlar.They browse for food in the morning and evening.
25 Mayıs sabahı Bismarck tekrar izini kaybettirdi.Early on 25 May, Bismarck doubled back past her pursuers in a wide circle.
Çam Ormanından Sabah.Утро в сосновом лесу.
Sabah olmuştur ve Marion arabada uyumaktadır.She finds Tom asleep in her car.
"Orhan Pamuk'un Sabah'ı"."Müzigin Orhan Pamuk'u".
Katun sırtının üzerinde bulut tabakası sabah.In the morning there will be fog under the earth.
Sabah kalktım anneme: -Ben İstanbul'a gidiyorum.And when I went away, on my trip to Istanbul, she died".
Sabah, öğlen ve akşam üzeri öğünleri vardı.There were also noon and evening meals.
Orada ise “Rock and Roll Kuşağı” adında bir sabah programı hazırlar."Rádió Rock néven új rockrádió indult ma reggel".
Sabah 5'te herkesi uyandırıyor.Every morning at 5 a.m.
Sabaha karşı 8:00 civarında savaş sona erdi..By eight o'clock in the morning, the battle was over.
Ertesi sabah akrabaları ve eski arkadaşlarıyla bir araya gelir.The day passes in meeting friends and relatives.
Sabah kahvaltısı da dahil olmak üzere gün boyu tüm öğünlerde tüketilebilmektedir.They can be served at any time of day, including breakfast.
Kontes ona kendisiyle ertesi sabah şatonun kitap odasında buluşmak için randevu verir.The actress invites a count to visit her in bed next morning.
Linge 1 Mayıs 1945 sabahının erken saatlerinde Führerbunler'i en son terk eden kişilerden biriydi.Linge was one of the last to leave the Führerbunker in the early morning hours of 1 May 1945.
Memluklu ordusu saflarını araladı ve Moğol birlikleri sabah erkenden hücum geçtiler.He also left the span unguarded, so that Napoleon's cavalry seized it early in the morning.
Kuveyt'in Emirleri Al-Sabah AilesiList of emirs of Kuwait Al-Sabah
3 çocuğu vardır. ^ Sabah.They had three children: 1.
Sabah akşam çalışıyorum.We shall meet in the morning.
Vefat eden komşuların cenazeleri sabaha kadar beklenir.A dead dog party can last until the following morning.
Bu yüzden Venüs Akşam Yıldızı, Sabah Yıldızı veya Tan Yıldızı olarak da isimlendirilir.These are colours associated with Venus as an evening and morning star.
Tutuklama işlemi ertesi sabah gerçekleştirildi.Her disappearance is then confirmed the following morning.
73 kişinin öldüğün sabah dışarıya koşmaya çıkmıştı.Twenty three passengers were rescued in the morning.
Ayrıca uzun süre Sabah gazetesinde köşe yazarlığı yapmıştır.He also had a column in Morgenbladet.
3. Muhafız Ordusu taarruzu 16 Aralık 1942 sabahı başlatılmışdı.The assault by 3rd Guards Army commenced during the morning of 16 December 1942.
Ertesi sabah 09:30’da Rus donanmasından geriye kalan gemiler kuzey istikametinde ilerlerken görülür.At 09:30 on 28 May, what remained of the Russian fleet was sighted heading northwards.
Sabah programı olan Gülbence ise 1998-2001 yılları arasında TGRT'de yayınlanmıştır.Ergen's morning program Gülbence aired on TGRT from 1998 to 2001.
Bu minval üzere geçirdikten sonra sabah yine taarruza başladık.So what ended up happening was I would track first thing in the morning.
Her sabah ve akşam haberler verilir.They came in morning and afternoon editions every weekday.
Tirajlarına göre en popüler günlük gazeteler Posta, Hürriyet, Sabah, Habertürk ve Sözcü'dür.By circulation, the most popular daily newspapers are Hürriyet, Sabah, Posta, Sözcü and Habertürk.
Bir de sabah namazını kıl...." denmektedir.For this, He is called Hari (the remover of sufferings).
Sabah uyandığı zaman kendini Olimpos'ta buldu.In the morning when she wakes up she finds herself in Jatin's bed.
Sabah. ^ "Son Durak Muğla". ^ "5 Ayda 500 Bin Seyirci"."'신과함께' 5일 째 500만 돌파…神들린 기록 행진" (in Korean).
Sabah Kahvaltısı Tatlıca köyünde yapılır.Koláče are commonly eaten at breakfast.
O sabah da Diana'nın cenazesi İngiltere'ye döndü.That same year, Alexander returned to Britain.
Sabah olur ve kimse evden çıkamıyordur.However, when the morning comes, there is no one there by the time they are ready to leave.
"Sabahattin Ali'nin şehirleri"."City of Albany".
Parti günlük gazetesi Kızıl Sabah'dır.Its periodical was Roter Morgen.