Nihat Nikerel) Sabahı Olmayan (Söz."நாட்டு நலப்பணித் திட்ட சிறப்பு முகாம்".
Desmond ertesi sabaha kadar burada kamp kurmalarını önerir, bu da Charlie'yi endişelendirir.Desmond suggests that they camp out here until the next morning, causing Charlie to become wary.
Sabah, hizmetçisi onu Londra, Green Street'teki evinde asılmış olarak buldu.In the morning, his housekeeper found him hanged at his home in Green Street, London W1.
Turizmde Bu Sabah.Turizmde Bu Sabah (in Turkish).
Opera bir sabah başlamaktadır.The opera opens in the morning.
Volkhov Cephesi taarruzu 27 Ağustos sabahı başladı.The Volkhov Front offensive started on the morning of August 27.
Ertesi sabah erkenden, Prophetstown savaşçıları Harrison'un ordusuna saldırdı.Early the next morning, however, warriors from Prophetstown attacked Harrison's army.
Desmond oraya gitmek için çok isteklidir fakat Charlie sabahı beklemelerini önerir.Desmond is eager to follow, but Charlie suggests they wait until morning.
Kudüs 15 Temmuz sabahı Haçlılar eline geçti.Jerusalem fell to the crusaders on 15 July.
Adventistler kilise ibadetleri için çoğunlukla Cumartesi sabahları bir araya gelirler.Adventists typically gather for church services on Saturday morning.
Şimdiki başkanı Şeyh Fahad Al-Sabah'dır.The current president is Sheikh Fahad Al-Sabah.
Kayıt birkaç denemeden sonra sabah üçte bitti.The recording concluded by 3 a.m. after a few takes.
Ebeveynler yuvadaki görevlerini sabah ve akşam nöbetleşe değiştirir.The parents exchange nest duties in the morning and in the evening.
Nem oranı ortalaması sabah saatlerinde 74% iken, öğle vakitlerinde 43% olarak ölçülmüştür.The rate of humidity in the morning stands by average at 74% and at noon at 43%.
Kongre üyesi Ryan’ın ziyaretinin son sabahında Marceline, muhabirlere Jonestown’u gezdirmişti.On the final morning of Ryan's visit, Jones' wife Marceline took reporters on a tour of Jonestown.
Akşam oldu, sabah oldu ve ilk gün oluştu.There was evening, then morning, the first day.
Sabah namazını müteakiben vaaz dinlenilir.Shamim is seen on the prayer mat praying for forgiveness.
Ertesi sabaha kadar kurtarma ekiplerinin kaza yerine gitmelerine izin verilmedi.Rescue teams did not set out for the crash site until the following morning.
West'in Fry için kullandığı ses "normal cumartesi sabahı iyi adamı" olarak tanımlanmıştır.The voice West uses for Fry has been described as that of a "generic Saturday-morning good guy".
O zât sabah Bişr-i Hâfî'yi arayıp meyhânede buldu.Thereupon he at length yielded his petition, and spared him. (tr.
Ertesi sabah Morgiana, Ali Baba'ya küpteki hırsızları anlatır.The next morning, Morgiana tells Ali Baba about the thieves in the jars.
Ertesi sabah Vologodsky GT-RH Bakanlar Konseyini çağırdı.The next morning Vologodsky called for a PA-RG Council of Ministers.
David bir sabah uyandığında zalim kadının kardeşini tekmeleyerek öldürdüğünü görür.David wakes up one morning and finds that she has kicked his brother to death.
23 Mayıs sabahı Bismarck ve Prinz Eugen Danimarka boğazına girdiler.By 23 May, Bismarck and Prinz Eugen had reached the Denmark Strait.
2 Mayıs sabahı saat 09: 00'da bunker kompleksine giren Kızıl Ordu'ya teslim oldu.He surrendered to the Red Army as they entered the bunker complex at 09:00 on 2 May.
Fakat 14 Ağustos sabahı 19 yaşındaki itfaiyeci Zhou Ti (周倜) bulunup kurtarılmıştır.One surviving firefighter, a 19-year-old named Zhou Ti (周倜), was found on the morning of 14 August.
Ertesi sabah yangın söndürülecek ve cevher kırılmış olacaktı.The next morning the fires would be put out and the ore broken loose.
Sabaha karşi misafirler evi terk eder.The next morning the guests begin to leave.
Sabahları Kadiş duası dört kere okunur.Prayers are recited in the morning.
Sabah uyandıktan sonra okuması için kendisine kitap ve gazete verilmesini istemiştir.He woke up in the morning and asked for some books and newspapers for reading.
Yarın sabah geri döneceğim" dedi.I'd go back tomorrow."
Bütün gece Tina'nın başında beklemiş ve ancak sabah yanından ayrılmaya başlamışlardır.They stood over Tina for the night and then began to leave in the morning.
XIV. Eric, 13 Aralık 1533 sabahı saat 9'da Tre Kronor kalesinde doğmuştur.Eric XIV was born at Tre Kronor castle, at 9 o'clock on the morning of 13 December 1533.
Ertesi sabah Noel günü, aile salonda bir araya gelmiş, hediyelerini açmaktadır.One is Christmas morning, when you're just getting ready to open the presents.
Sabah kahvaltısı ve öğle yemeğinin yerini alır.Also serves breakfast and lunch.
Ertesi sabah, Hubert'i Antonin'in annesinin işyerine damla boyaya yardım etmesi için götürür.The next morning, she takes Hubert to Antonin's mother's workplace to help drip the walls in paint.
Hepsini sabahları, gündoğumundan itibaren yapıyorum.I work on it all these mornings, from sunrise.
Bob ertesi sabah kasabadan ayrılır.The doctor also decides to leave the city the next morning.
Güneşin Arda’ya girdiği Sabah Kapısı bu kıtada yer alıyordu.The Gates of Morning, through which the Sun enters Arda are situated here.
Sabah saatlerinde, sis altında Doha.Doha skyline at night.
Ertesi sabah kalktığında ise Jim'i kahvaltı ederken bulur.The next morning his mother wakes him up to have breakfast.
17 Ekim sabahı Lisko'ya geldi.Miklós arrived at Lisko on the morning of 17 October.
Kuşlar sabahları kursakları boş olarak çıktıkları halde akşam dolu kursaklarla dönerler. ”They then come in the morning and gather the herbs upon which the gold is found." (tr.
Kendisi bu sabah Minesota'daki otel odasında ölü bulundu.He was found dead in his hotel room this morning.
Öykü bir sabah okula geç kalır ve taksiyle gitmek zorundadır.Now the school has morning classes and turns into a college in the afternoon.
Bir sabah uyandığında ailesini bulamaz.In the morning when she woke up she didn't see him.
1985 - Sabah Gazetesi kuruldu.1938 - La Mañana newspaper begins publication.
Sabah top sesiyle uyanırlar.The next morning, she is awaken by gun shots.
Her Sabah, Yanılmak!.."Every Morning – Basshunter".
Bir Kudüs–Yafa treni sabah Kudüs'ten ayrıldıktan sonra ancak öğleden sonra tekrar Kudüs'e dönüyordu.A Jerusalem–Jaffa train left in the morning, and returned to Jerusalem in the afternoon.
Ertesi sabah grup bir asma bulur ve üzerindeki üzümleri yemeye başlar.The next morning the group finds a grapevine and begin picking the grapes.
Park, Sabah ve Malezya'nın en popüler turistik yerlerinden biridir.The park is one of the most popular tourist spots in Sabah and Malaysia in general.
Haber Sabah.Berita Pagi.
Ertesi gün, sabahtan akşama kadar dualar okunur.The following day, prayers are held from morning to evening.
Daha sonra sabah haber spikerliği yaptı.Later he joined Morning News.
Ertesi sabah, şehirde herkesin onları konuştuğunu öğrenirler.The next morning they find out they have arrived in New York City.
"Утро" (Sabah), enstrümantal parçanın bestecisi Andrei Petrov."Утро" (Morning), instrumental by Andrei Petrov.
Esas dersler sabah işlenirdi.Main classes are taught in the morning.
Kürtler saldırılarını sabah saat 3'te Serob'u ve fedailerini çevreleyerek başlattı.The Kurds began their offensive at 3:00 a.m., surrounding Serop and his feedayes.
Sabah. ^ "2008 Türkiye Müzik Endüstrisi Ödülleri"."MÜYAP "TÜRKİYE MÜZİK ENDÜSTRİSİ ÖDÜLLERİ 2006"".