sabırla ile cümle
sabırla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat butun bu insanlar Sanhayin yeniden insasini sabirla bekliyorlar.Pero ésta es una serie entera de gente resistiendo en esta reconstrucción de Shanghai.
Fakat butun bu insanlar Sanhayin yeniden insasini sabirla bekliyorlar.Но има цял куп хора, които се съпротивляват на тази реконструкция на Шанхай.
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:היא מתעוררת, ואני הפצירה בה לבוא קדימה לשאת את העבודה של עדן עם סבלנות:
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:انها تستيقظ ، وأنا متوسل لها وتحمل يخرج هذا العمل من السماء مع الصبر :
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:、そして彼女は、あまりにも絶望的、私と一緒に行かないだろう。しかし、ノイズが墓から私を怖がらせるか
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:Budzi; i prosiłem ją naprzód i ponoszą tej pracy nieba z cierpliwością:
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:Cô tỉnh dậy, và tôi entreated cô đi ra và chịu được điều này công việc của thiên đường với sự kiên nhẫn:
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:Dia bangun, dan aku memohon padanya tampil Dan beruang ini karya surga dengan kesabaran:
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:Ea trezeşte, şi am rugat-o să vină mai departe şi să suporte această muncă de cer cu răbdare:
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:Ela acorda, e eu suplicou ela vem para fora E ter este trabalho do céu, com paciência:
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:Ella se despierta, y me rogó que venga adelante y llevar este trabajo de los cielos con paciencia:
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:Elle se réveille, et je la priai de sortir et garder ce travail de paradis avec de la patience:
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:그녀는 깨어, 그리고 entreated 그녀가 나섰고 인내와 하늘이 작품을 부담 :
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:Felébred, és én könyörgött neki előjönnek és viseli ezt a munkát az ég türelemmel:
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:Hän herää, ja minä rukoili häntä tulemaan esiin ja kantaa tätä työtä taivaan kärsivällisesti:
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:Hon vaknar, och jag bad henne komma fram och bära detta arbete i himlen med tålamod:
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:Hun vågner, og jeg bad hende komme ud og bære dette arbejde fra himlen med tålmodighed:
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:Když se probudí, a prosil jsem jí vyšel a nést toto dílo nebe s trpělivostí:
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:Keď sa prebudí, a prosil som jej vyšiel a niesť toto dielo neba s trpezlivosťou:
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:Ona zbudi, in sem ji entreated prišel tja in nosijo to delo nebes s potrpežljivostjo:
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:Sie wacht, und ich bat sie hervorkommen und trägt diese Arbeit des Himmels mit großer Geduld:
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:Si sveglia, e mi pregò farsi avanti e sostenere questa opera del cielo con pazienza:
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:Ze wordt wakker, en ik smeekte haar te voorschijn komen en dragen dit werk van de hemel met geduld:
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:Αυτή ξυπνάει? Και εγώ ικεσία της να προοδεύουν και να φέρουν το έργο αυτό του ουρανού με υπομονή:
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:Она просыпается, и я умолял ее прийти вперед и нести эту работу небесных с терпением:
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:Тя се събужда и се помоли я да излезе и да поемат тази работа на небето с търпение:
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Ale ak sa nadejeme na to, čoho nevidíme, vtedy očakávame v trpezlivosti.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Ale czego nie widzimy, tego się spodziewamy i tego przez cierpliwość oczekujemy.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Če pa upamo, česar ne vidimo, čakamo tega s potrpežljivostjo.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Ha pedig, a mit nem látunk, azt reméljük, békességes tûréssel várjuk.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.만일 우리가 보지 못하는 것을 바라면 참음으로 기다릴찌니라
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Maar zolang het er nog niet is, blijven wij het geduldig verwachten.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Mais si nous espérons ce que nous ne voyons pas, nous l`attendons avec persévérance.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Ma se speriamo quello che non vediamo, lo attendiamo con perseveranza
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o aguardamos.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Men dersom vi håbe det, som vi ikke se, da forvente vi det med Udholdenhed.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Men dersom vi håper det vi ikke ser, da stunder vi efter det med tålmod.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Mutta jos toivomme, mitä emme näe, niin me odotamme sitä kärsivällisyydellä.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Om vi nu hoppas på det som vi icke se, så bida vi därefter med ståndaktighet.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Pakli čehož nevidíme, toho se nadějeme, tedy toho skrze trpělivost očekáváme.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Pe cînd, dacă nădăjduim ce nu vedem, aşteptăm cu răbdare.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Pero si esperamos lo que no vemos, con perseverancia lo aguardamos
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Song nếu chúng ta trông điều mình không thấy, ấy là chúng ta chờ đợi điều đó cách nhịn nhục.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Song nếu chúng_ta trông điều mình không thấy , ấy_là chúng_ta chờ_đợi điều đó cách nhịn_nhục .
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.So wir aber des hoffen, das wir nicht sehen, so warten wir sein durch Geduld.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Tetapi kalau kita mengharapkan sesuatu yang belum kita lihat, maka kita menunggunya dengan sabar
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Εαν δε ελπιζωμεν εκεινο, το οποιον δεν βλεπομεν, δια της υπομονης περιμενομεν αυτο.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Коли ж надіємось, чого не бачимо, терпіннєм ждемо.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.Но когда надеемся того, чего не видим, тогда ожидаем в терпении.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.אבל אם נקוה לאשר לא ראינהו נחכה לו בסבלנות׃
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.ولكن ان كنا نرجو ما لسنا ننظره فاننا نتوقعه بالصبر.
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.但 我 們 若 盼 望 那 所 不 見 的 、 就 必 忍 耐 等 候
Oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.但 我 們 若 盼望 那 所 不 見 的 、 就 必 忍耐 等候
RABbin önünde sakin dur, sabırla bekle; Kızıp üzülme işi yolunda olanlara, Kötü amaçlarına kavuşanlara.(36:7) Покорись Господу и надейся на Него. Не ревнуй успевающему в пути своем, человеку лукавствующему.
RABbin önünde sakin dur, sabırla bekle; Kızıp üzülme işi yolunda olanlara, Kötü amaçlarına kavuşanlara.Hiljenny Herran edessä ja odota häntä. Älä vihastu siihen, jonka tie menestyy, mieheen, joka juonia punoo.
RABbin önünde sakin dur, sabırla bekle; Kızıp üzülme işi yolunda olanlara, Kötü amaçlarına kavuşanlara.여호와 앞에 잠잠하고 참아 기다리라 자기 길이 형통하며 악한 꾀를 이루는 자를 인하여 불평하여 말지어다
RABbin önünde sakin dur, sabırla bekle; Kızıp üzülme işi yolunda olanlara, Kötü amaçlarına kavuşanlara.Sei stille dem HERRN und warte auf ihn; erzürne dich nicht über den, dem sein Mutwille glücklich fortgeht.
RABbin önünde sakin dur, sabırla bekle; Kızıp üzülme işi yolunda olanlara, Kötü amaçlarına kavuşanlara.Vær stille for HERREN og bi på ham, græm dig ej over den, der har Held, over den, der farer med Rænker.
RABbin önünde sakin dur, sabırla bekle; Kızıp üzülme işi yolunda olanlara, Kötü amaçlarına kavuşanlara.דום ליהוה והתחולל לו אל תתחר במצליח דרכו באיש עשה מזמות׃
RABbin önünde sakin dur, sabırla bekle; Kızıp üzülme işi yolunda olanlara, Kötü amaçlarına kavuşanlara.انتظر الرب واصبر له ولا تغر من الذي ينجح في طريقه من الرجل المجري مكايد.