sabırla ile cümle
sabırla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Musa, halkına: "ALLAH'tan yardım dileyin, sabırla direnin.Said Moses to his people: "Invoke the help of God and be firm.
Sizin bize yaptığınız eziyete karşı sabırla direneceğiz.We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us.
Ey iman edenler, sabırla ve namazla yardım dileyin. Gerçekten Allah, sabredenlerle beraberdir.O all you who believe, seek you help in patience and prayer; surely God is with the patient.
Ey iman edenler, sabırla ve namazla yardım dileyin.O you who believe! Seek help in patience and As-Salat (the prayer).
Rabbinin İsrailoğullarına verdiği güzel söz, sabırlarına karşılık yerine geldi.And the fair Word of your Lord was fulfilled for the Children of Israel, because of their endurance.
Sabırlarına karşılık Rabbinin İsrailoğullarına verdiği güzel söz yerine geldi.And the fair Word of your Lord was fulfilled for the Children of Israel, because of their endurance.
Ve böylece Rabbinin, İsrailoğullarına olan o güzel vaadi, sabırları yüzünden gerçekleşti.And the fair Word of your Lord was fulfilled for the Children of Israel, because of their endurance.
Bir de sabırla, namazla yardım isteyin.And seek help through patience and prayer.
Aileni namaza/duaya özendir kendin de ona sabırla devam et! Biz senden rızık istemiyoruz.Enjoin Prayer on your household, and do keep observing it.
Sen Rabbinin hükmünü sabırla bekle.Exercise patience until the promise of your Lord (to punish the unbelievers) comes true.
Sen Rabbinin hükmünü sabırla bekle ve balığın yoldaşı olan zat gibi olma!Exercise patience until the promise of your Lord (to punish the unbelievers) comes true.
“Dağlardaki ruhun mağarasına” doğru yol aldı ve sabırla bekledi.She made her way to “the cave of the spirit in the mountains” and patiently waited.
Kimyevi Düğün'ün "sabırla haçımı aldım, ayaklarımın üzerine kalktım" demesi de dikkat çekicidir.It's also noteworthy that CRC says, "I patiently took up my cross, got up onto my feet".
Seven insan vazgeçmez; sadece köşede sessizce sabırla bekler.Ein liebender Mensch verzichtet nicht, sondern wartet mit Geduld in der Stille.
Sabırları bitmek üzereydi.La paciencia de ellos estaba al límite.
Öfkesine rağmen, sabırla beni dinledi.A pesar de su ira, él me escuchó pacientemente.
O, sabırla öğretti.Él enseñaba con paciencia.
İntikam almak için sabırla bekler.Waarna David wraak wil nemen.
İntikam almak için sabırla bekler.Пацієнтка вирішує помститися.
Öfkesine rağmen, sabırla beni dinledi.În ciuda faptului că era furios, m-a ascultat cu răbdare.
Öfkesine rağmen, sabırla beni dinledi.În ciuda faptului că era furioasă, m-a ascultat cu răbdare.
Bu arada hamile olan Butterfly, senelerce sabırla Pinkerton'u bekler.Pintakemiaa Langmuir alkoi tutkia yhdessä assistenttinsa Katherine Blodgettin kanssa myöhempinä vuosinaan.
Sevgi ve sabırla eğitilmelidir.באימון בריכוז ובסבלנות.
Ama sabırla bekledi.Aber sie wartete geduldig.
Ama sabırla bekledi.Ale ona czekała cierpliwie.
Ama sabırla bekledi.Ale ona trpělivě čekal.
Ama sabırla bekledi.Ale ona trpezlivo čakal.
Ama sabırla bekledi.Ampak ona potrpežljivo čakal.
Ama sabırla bekledi.Dar ea a aşteptat cu răbdare.
Ama sabırla bekledi.De türelmesen várt.
Ama sabırla bekledi.하지만 그녀는 참을성있게 기다렸다.
Ama sabırla bekledi.Maar ze wachtte geduldig.
Ama sabırla bekledi.Ma ha aspettato con pazienza.
Ama sabırla bekledi.Mais elle attendit patiemment.
Ama sabırla bekledi.Mas ela esperou pacientemente.
Ama sabırla bekledi.Men hon väntade tålmodigt.
Ama sabırla bekledi.Men hun ventede tålmodigt.
Ama sabırla bekledi.Mutta hän odotti kärsivällisesti.
Ama sabırla bekledi.Nhưng bà đã kiên nhẫn chờ đợi.
Ama sabırla bekledi.Sin embargo, esperó pacientemente.
Ama sabırla bekledi.Tapi ia menunggu dengan sabar.
Ama sabırla bekledi.Αλλά περίμενε υπομονετικά.
Ama sabırla bekledi.Але вона терпляче чекала.
Ama sabırla bekledi.Но она терпеливо ждала.
Ama sabırla bekledi.Но тя търпеливо чакаше.
Ama sabırla bekledi.אבל היא חיכתה בסבלנות.
Ama sabırla bekledi.ولكن انتظرت بصبر.
Ama sabırla bekledi."一旦、"最後にせウミガメは、深いため息をついて、"私は本物のカメだった。"と言った
Beni sabırla dinleyin ama bir kelime konuşmak.Ascoltatemi con pazienza, ma per dire una parola.
Beni sabırla dinleyin ama bir kelime konuşmak.Ascultă-mă cu răbdare, dar să vorbească un cuvânt.
Beni sabırla dinleyin ama bir kelime konuşmak.Dengarlah aku dengan kesabaran, tetapi untuk berbicara sepatah kata pun.
Beni sabırla dinleyin ama bir kelime konuşmak.Écoutez-moi avec patience, mais à dire un mot.
Beni sabırla dinleyin ama bir kelime konuşmak.Hallgass meg türelmesen, de hogy egy szót.
Beni sabırla dinleyin ama bir kelime konuşmak.Hoor mij met geduld, maar om een woord te spreken.
Beni sabırla dinleyin ama bir kelime konuşmak.Hör mig med tålamod, men att säga ett ord.
Beni sabırla dinleyin ama bir kelime konuşmak.Hør mig med tålmodighed, men at sige et ord.
Beni sabırla dinleyin ama bir kelime konuşmak.Hört mich mit Geduld, aber ein Wort zu sprechen.
Beni sabırla dinleyin ama bir kelime konuşmak.끈기와 내 말 듣고 있지만 한 마디합니다.
Beni sabırla dinleyin ama bir kelime konuşmak.Kuule minua kärsivällisesti vaan puhua sanaakaan.
Beni sabırla dinleyin ama bir kelime konuşmak.Me ouvir com paciência, mas para falar uma palavra.