sabırlı ile cümle
sabırlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.[terhet] viseltél, és béketûrõ vagy, és az én nevemért fáradoztál és nem fáradtál el.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.und verträgst und hast Geduld, und um meines Namens willen arbeitest du und bist nicht müde geworden.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.και υπεφερες και εχεις υπομονην και δια το ονομα μου εκοπιασας, και δεν απεκαμες.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.і терпів єси, і маєш терпиливість, і задля імени мого трудив ся єси, і не знеміг ся.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.ты много переносил и имеешь терпение, и для имени Моего трудился и не изнемогал.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.ואתה נשאת הרבה ויש לך סבלנות ולמען שמי לא יעפת׃
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.وقد احتملت ولك صبر وتعبت من اجل اسمي ولم تكلّ.
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.你 也 能 忍 耐 、 曾 為 我 的 名 勞 苦 、 並 不 乏 倦
Evet, sabırlısın, adım uğruna acılara dayandın ve yılmadın.你 也 能 忍耐 、 曾 為 我 的 名 勞苦 、 並 不 乏倦
Henüz o sayfaları keşfetmemiş de olabiliriz. Bu durumda, yapacağınız şey biraz sabırlı olmak.ومن الممكن أيضا أننا لم نكتشف تلك الصفحات حتى الآن. في هذه الحالة، أفضل ما لديكم
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.com toda a humildade e mansidão, com longanimidade, suportando-vos uns aos outros em amor,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.con ogni umiltà, mansuetudine e pazienza, sopportandovi a vicenda con amore
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos los unos a los otros en amor
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.cu toată smerenia şi blîndeţa, cu îndelungă răbdare; îngăduiţi-vă unii pe alţii în dragoste,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.en toute humilité et douceur, avec patience, vous supportant les uns les autres avec charité,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.kaikessa nöyryydessä ja hiljaisuudessa ja pitkämielisyydessä kärsien toinen toistanne rakkaudessa
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.모든 겸손과 온유로 하고 오래 참음으로 사랑 가운데서 서로 용납하고
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.med all ödmjukhet och allt saktmod, med tålamod, så att I haven fördrag med varandra i kärlek
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.med all ydmykhet og saktmodighet, med langmodighet, så I tåler hverandre i kjærlighet,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.med al Ydmyghed og Sagtmodighed, med Langmodighed, så I bære over med hverandre i Kærlighed
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld, und vertraget einer den andern in der Liebe
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.phải khiêm nhường đến điều, mềm mại đến điều, phải nhịn nhục, lấy lòng thương yêu mà chìu nhau,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.phải khiêm_nhường đến_điều , mềm_mại đến_điều , phải nhịn_nhục , lấy_lòng thương_yêu mà chìu nhau ,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.s celou pokorou a krotkosťou, so zhovievavosťou znášajúci sa navzájom v láske,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.Se vší pokorou, tichostí, i s snášelivostí, snášejíce se vespolek v lásce,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.Teljes alázatossággal és szelídséggel, hosszútûréssel, elszenvedvén egymást szeretetben,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.Wees nederig en vriendelijk; heb geduld met elkaar en verdraag elkaar vol liefde.
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.Ze wszelaką pokorą i cichością, i z nieskwapliwością, znosząc jedni drugich w miłości,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.z vso ponižnostjo in krotkostjo, s potrpežljivostjo, prenašajoč se med seboj v ljubezni,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.μετα πασης ταπεινοφροσυνης και πραοτητος, μετα μακροθυμιας, υποφεροντες αλληλους εν αγαπη,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.з усякою смирнотою й тихостю, з довготерпіливостю, терплячи один одного в любови,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью,
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.Тоя, Който е слязъл е същият, Който и възлезе по-горе от всичките небеса, за да изпълни всичко).
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.בכל נמיכות וענוה ובארך רוח לשאת איש את רעהו באהבה׃
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.بكل تواضع ووداعة وبطول اناة محتملين بعضكم بعضا في المحبة.
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.凡 事 謙 虛 、 溫 柔 、 忍 耐 、 用 愛 心 互 相 寬 容
Her bakımdan alçakgönüllü, yumuşak huylu, sabırlı olun. Birbirinize sevgiyle, hoşgörüyle davranın.凡事 謙虛 、 溫柔 、 忍耐 、 用愛 心 互相 寬容
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.A haragos férfiú szerez háborúságot; a hosszútûrõ pedig lecsendesíti a háborgást.
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.Een lichtgeraakt mens veroorzaakt ruzie, een geduldig mens zorgt voor verzoening.
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.Ein zorniger Mann richtet Hader an; ein Geduldiger aber stillt den Zank.
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.El hombre iracundo suscita contiendas, pero el que tarda en airarse calma la riña
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.En hissig mann vekker trette men den langmodige stiller kiv.
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.En snarsticken man uppväcker träta, men en tålmodig man stillar kiv.
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.Hnevivý človek vzbudzuje svár; ale pomalý do hnevu upokojuje spor.
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.Kiukkuinen mies nostaa riidan, mutta pitkämielinen asettaa toran.
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.분을 쉽게 내는 자는 다툼을 일으켜도 노하기를 더디하는 자는 시비를 그치게 하느니라
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.L'uomo collerico suscita litigi, il lento all'ira seda le contese
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.Mąż gniewliwy wszczyna swary; ale nierychły do gniewu uśmierza zwady.
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.Mož togoten dela zdražbo, potrpežljiv pa potolaži prepir.
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.Muž hněvivý vzbuzuje sváry, ale zpozdilý k hněvu upokojuje svadu.
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.Người hay giận gây điều đánh lộn; Nhưng người chậm nóng giận làm nguôi cơn tranh cãi.
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.Người hay giận gây điều đánh_lộn ; Nhưng người chậm nóng_giận làm nguôi cơn tranh_cãi .
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.O homem iracundo suscita contendas; mas o longânimo apazigua a luta.
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.Orang yang cepat marah menimbulkan pertengkaran, orang yang sabar membawa perdamaian
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.Un om iute la mînie stîrneşte certuri, dar cine este încet la mînie potoleşte neînţelegerile. -
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.Vredladen Mand vækker Splid, sindig Mand stiller Trætte.
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.Ο θυμωδης ανθρωπος διεγειρει μαχας ο δε μακροθυμος καταπαυει εριδας.
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.Вспыльчивый человек возбуждает раздор, а терпеливый утишает распрю.
Huysuz kişi çekişme yaratır, Sabırlı kişi kavgayı yatıştırır.Яростният човек подига препирни, А който скоро не се гневи усмирява крамоли.