sabır ile cümle
sabır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.Astfel, în ce mă priveşte pe mine, am o vie dorinţă să vă vestesc Evanghelia vouă celor din Roma.
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.A tak, pokudž na mně jest, hotov jsem i vám, kteříž v Římě jste, zvěstovati evangelium.
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.Ấy vậy , hễ thuộc về tôi , thì tôi cũng sẵn_lòng rao Tin_Lành cho anh_em , là người_ở thành Rô-ma .
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.Ấy vậy, hễ thuộc về tôi, thì tôi cũng sẵn lòng rao Tin Lành cho anh em, là người ở thành Rô-ma.
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.Azért a mi rajtam áll, kész vagyok néktek is, a kik Rómában vagytok, az evangyéliomot hirdetni.
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.Därför är jag villig att förkunna evangelium också för eder som bon i Rom.
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.Darum, soviel an mir ist, bin ich geneigt, auch euch zu Rom das Evangelium zu predigen.
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.De modo que, quanto está em mim, estou pronto para anunciar o evangelho também a vós que estais em Roma.
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.Itulah sebabnya saya ingin sekali memberitakan Kabar Baik itu kepada kalian yang tinggal di Roma juga
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.그러므로 나는 할 수 있는대로 로마에 있는 너희에게도 복음 전하기를 원하노라
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.omasta puolestani minä siis olen altis teillekin, Roomassa asuvaisille, julistamaan evankeliumia.
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.således er jeg for min del villig til å forkynne evangeliet også for eder i Rom.
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.således er jeg, hvad mig angår, redebon til at forkynde Evangeliet også for eder, som ere i Rom.
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.sono quindi pronto, per quanto sta in me, a predicare il vangelo anche a voi di Roma
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.Tak, iż ile ze mnie jest, gotowym jest i wam, którzyście w Rzymie, Ewangieliję opowiadać.
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.Tako torej, kar se mene tiče, sem voljan oznanjati evangelij tudi vam, ki ste v Rimu.
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.Takto tá vo mne ochota aj vám, ktorí ste v Ríme, zvestovať evanjelium.
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.ουτω προθυμος ειμαι το κατ' εμε να κηρυξω το ευαγγελιον και προς εσας τους εν Ρωμη.
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.Итак, что до меня, я готов благовествовать и вам,находящимся в Риме.
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.От же, що до мене, готов я й вам, що в Римі, благовіствувати.
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.לכן נדבני לבי להשמיע את הבשורה גם אתכם אשר ברומי׃
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.فهكذا ما هو لي مستعد لتبشيركم انتم الذين في رومية ايضا.
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.所 以 情 願 盡 我 的 力 量 、 將 福 音 也 傳 給 你 們 在 羅 馬 的 人
Bu nedenle Romada bulunan sizlere de Müjdeyi elimden geldiğince bildirmek için sabırsızlanıyorum.所以 情願盡 我 的 力量 、 將 福音 也 傳給 你 們 在 羅馬 的 人
Bu nedenle sabırlı olun, onu hiçbir not almak,Därför ha tålamod, ta någon del av honom, -
Bu nedenle sabırlı olun, onu hiçbir not almak,Dlatego bądź cierpliwy, nie biorą pod uwagę go, -
Bu nedenle sabırlı olun, onu hiçbir not almak,Donc soyez patient, ne pas prendre note de lui, -
Bu nedenle sabırlı olun, onu hiçbir not almak,Ezért legyen türelmes, hogy nem veszi őt, -
Bu nedenle sabırlı olun, onu hiçbir not almak,Näin kärsivällinen oteta ollenkaan huomioon hänestä, -
Bu nedenle sabırlı olun, onu hiçbir not almak,Oleh karena itu bersabar, tidak mengambil catatan dari dia, -
Bu nedenle sabırlı olun, onu hiçbir not almak,Portanto, seja paciente, não tomar nota dele, -
Bu nedenle sabırlı olun, onu hiçbir not almak,Preto buďte trpezliví, neberú na vedomie ho, -
Bu nedenle sabırlı olun, onu hiçbir not almak,Proto buďte trpěliví, neberou na vědomí ho, -
Bu nedenle sabırlı olun, onu hiçbir not almak,So geduldig zu sein, nehmen keine Notiz von ihm, -
Bu nedenle sabırlı olun, onu hiçbir not almak,Ten paciencia, pues, no toman nota de él, -
Bu nedenle sabırlı olun, onu hiçbir not almak,Vì vậy hãy kiên nhẫn, không có lưu ý của anh ta,
Bu nedenle sabırlı olun, onu hiçbir not almak,Wees daarom geduldig, nemen geen notitie van hem, -
Bu nedenle sabırlı olun, onu hiçbir not almak,Zato bodite potrpežljivi, da ni seznanjen z njim, -
Bu nedenle sabırlı olun, onu hiçbir not almak,Ως εκ τούτου είναι ασθενής, δεν λαμβάνουν υπόψη αυτόν, -
Bu nedenle sabırlı olun, onu hiçbir not almak,Затова бъдете търпеливи, да не вземат бележка от него, -
Bu nedenle sabırlı olun, onu hiçbir not almak,Поэтому будьте терпеливы, не принимать к сведению его, -
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.Abia aştept să spun oamenilor asta.
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.Alig várom, hogy elmondhassam ezt az embereknek!
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.Ich kann es nicht erwarten, das zu erzählen.
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.Ik sta te popelen om dit wereldkundig te maken.
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.Jag skulle vilja berätta detta.
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.Jeg kan ikke vente med at fortælle folk det her.
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.Je meurs d'envie de vous le dire.
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.사람들에게 이 말을 하기를 얼마나 기다렸는지 모릅니다.
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.Komaj čakam, da ljudem tole povem.
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.Mal posso esperar por dizer isto às pessoas.
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.Nemôžem sa dočkať, kým vám ho poviem.
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.Nemůžu se dočkat, až to řeknu lidem.
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.Non vedo l'ora di dirlo alla gente.
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.No veo la hora de decirlo.
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum. Sanırım hemen şimdi yapacağım.Nie mogę się doczekać, żeby ją wam wyjawić.
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.Tôi không thể đợi để nói với mọi người điều này.
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.Δεν μπορώ να περιμένω άλλο για να το πω.
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.Не могу дождаться, чтобы рассказать вам.
Bunu insanlara anlatmak için sabırsızlanıyorum.Нямам търпение да споделя това с хората.
İlgili Sayfalar