32-64 km/saatlik rüzgarlara rastlayabilirsiniz.Es gibt Winde von 32 bis 64 Stundenkilometern.
32-64 km/saatlik rüzgarlara rastlayabilirsiniz.I venti possono soffiare dai 30 ai 60 km all'ora.
32-64 km/saatlik rüzgarlara rastlayabilirsiniz.Poţi să ai vânturi de 30 până la 60 de kilometri pe oră.
32-64 km/saatlik rüzgarlara rastlayabilirsiniz.Puede haber vientos de 32 a 64 km/hora.
32-64 km/saatlik rüzgarlara rastlayabilirsiniz.Tốc độ gió từ 20 đến 40 dặm/ giờ.
32-64 km/saatlik rüzgarlara rastlayabilirsiniz.Vietor môže mať rýchlosť 30 až 60 kilometrov za hodinu.
32-64 km/saatlik rüzgarlara rastlayabilirsiniz.Vous pouvez avoir des vents de 30 à 60 km par heure.
32-64 km/saatlik rüzgarlara rastlayabilirsiniz.Wiatr może wiać z prędkością 10-20 m/s.
32-64 km/saatlik rüzgarlara rastlayabilirsiniz.Ветра бывают от 20 до 40 миль в час.
32-64 km/saatlik rüzgarlara rastlayabilirsiniz.Вітер може дути зі швидкістю від 30 до 60 кілометрів на годину.
32-64 km/saatlik rüzgarlara rastlayabilirsiniz.Може да има ветрове със скорост 20 до 40 мили в час.
32-64 km/saatlik rüzgarlara rastlayabilirsiniz.מהירות הרוח נעה בין 30 ל 40 קמש.
32-64 km/saatlik rüzgarlara rastlayabilirsiniz.وتهب الرياح بسرعة 20 - 50 ميلاً في الساعة
32-64 km/saatlik rüzgarlara rastlayabilirsiniz.実際に問題なのは体感温度で
36 saatlik dolaşmadan sonra bulabildiğim buzul alan tam olarak 473 metreydi.저는 그래서 적당한 활주로를 찾느라고 - 스키를 타고 36시간을 헤멧는데 제가 간신히 찾은 빙판은
36 saatlik dolaşmadan sonra bulabildiğim buzul alan tam olarak 473 metreydi. Kızağımla tam olarak ölçebildim.Jedyny jaki znalazłem, spędziłem 36 godzin szukając odpowiedniego, był długi idealnie na 473 m.
36 saatlik dolaşmadan sonra bulabildiğim buzul alan tam olarak 473 metreydi. Kızağımla tam olarak ölçebildim.Единственото място, което успях да намеря, отне ми 36 часа търсене да намеря писта, беше точно 473 метра.
36 saatlik dolaşmadan sonra bulabildiğim buzul alan tam olarak 473 metreydi. Kızağımla tam olarak ölçebildim.Єдиний відрізок льоду, що мені трапився - пошуки зайняли мені 36 годин - був рівно 473 метри завдовжки.
36 saatlik dolaşmadan sonra bulabildiğim buzul alan tam olarak 473 metreydi.Levei 36 horas a esquiar para encontrar o único pedaço de gelo que servisse de pista de aterragem.
36 saatlik dolaşmadan sonra bulabildiğim buzul alan tam olarak 473 metreydi.חתיכת הקרח היחידה שיכלתי למצוא -- זה לקחת לי 36 שעות של סקי בנסיון לאתר מסלול נחיתה --
36 saatlik dolaşmadan sonra bulabildiğim buzul alan tam olarak 473 metreydi.滑走路を見つけるのに３６時間スキーで探しまわったのですが－ ４７３メートルでした。自分のスキーで測ることができたのです
44.000 genç insanı kaydettim. Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.Ik heb 44.000 jongeren gefilmd, 900 uur van hun gedachten vastgelegd.
44.000 genç insanı kaydettim. Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.Sfilmowaliśmy 44 tys. młodych ludzi, ponad 900 godzin ich przemyśleń.
44.000 genç insanı kaydettim. Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.Я записал на плёнку 44000 молодых людей, около 900 часов их мыслей.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.60시간 동안의 인질극 중 어느 한 시점에 테러리스트들은 숨어있는 사람들을 더 찾아내기 위해서 이 방 저 방으로 찾아다녔습니다.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.A 60 órás ostrom egy pontján a terroristák szobáról szobára jártak, további áldozatok után kutatva.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.Niekedy počas 60-hodinového obliehania teroristi chodili z izby do izby a hľadali ďalšie obete.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.Podczas 60-godzinnego oblężenia, terroryści chodzili po pokojach szukając kolejnych ofiar.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.Tijdens het beleg van 60 uur liepen ze de kamers af om meer slachtoffers te vinden.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.Während der 60-stündigen Belagerung gingen die Terroristen von Raum zu Raum, um zusätzliche Opfer zu finden.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.В певний момент 60-ти годинної облоги, терористи ходили від кімнати до кімнати, у пошуках нових жертв.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.По време на 60 часова блокада, терористите влизаха от стая в стая, като се опитваха да намерят още жертви.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.בשלב מסויים במהלך המצור בן 60 השעות, המחבלים עברו מחדר לחדר (במלון) כדי למצוא קורבנות נוספים.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.في مرحلة ما خلال الحصار الذي استمر 60 ساعة، كان الإرهابيون ينتقلون من غرفة إلى أخرى بحثاً عن ضحايا جدد.
60 saatlik kuşatma sırasında bir noktada teröristler odadan odaya giderek ek kurbanlar bulmaya çalışıyorlardı.テロリストたちは 部屋から部屋へとまわって 殺すべき相手を探しました ホテルの最上階の
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisAz üzenet ismétlődjön a megadott számú óra/ perc eltelte után@ info: whatsthis
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisDie Erinnerung wird in Stunden-/Minutenintervallen wiederholt@info:whatsthis
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisGentag alarmen i intervaller af en time / et minut@ info: whatsthis
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisHerinnering elk uur/elke minuut herhalen@info:whatsthis
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthis@ info: whatsthis
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisOpakovať alarm v hodinových/ minútových intervaloch@ info: whatsthis
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisOpakovat upomínku v hodinových / minutových intervalech@ info: whatsthis
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisPonovi alarm v urnih/ minutnih intervalih@ info: whatsthis
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisPowtarzaj alarm w godzinowych/ minutowych odstępach@ info: whatsthis
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisRepetă alarma la nesfîrșit
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisRepete o alarme a determinados intervalos de horas/ minutos@ info: whatsthis
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisRépéter l'alarme toutes les heures ou minutes@info: whatsthis
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisRepite la alarma a intervalos de horas/ minutos@info: whatsthis
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisRipeti l' avviso a intervalli di ore o minuti@info: whatsthis
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisToista hälytystä toistovälinä tunnit/ minuutit@ info: whatsthis
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisUpprepa alarmet varje timma/ minut@ info: whatsthis
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisΕπανάληψη της ειδοποίησης σε διάστημα ώρας/ λεπτού@ info: whatsthis
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisПовторение на алармата на всеки час/ минута@ info: whatsthis
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisПовторювати нагадування щогодинно/ щохвилинно@ info: whatsthis
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisПовторять с интервалом в часах/ минутах@ info: whatsthis
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisחזרה על התזכורת לעד@ info: whatsthis
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisكرَر التنبيه على فترات كل ساعة أو كل دقيقة
Alarmı saatlik/ dakikalık aralıklarla tekrarla@ info: whatsthisアラームを時間/分単位の間隔で繰り返します。@info:whatsthis
Ama bir saatlik bir oyun oynama süresinde, 10 dakikadan daha az diyalog vardır.Egy óra játékmenet alatt azonban gyakran kevesebb mint 10 percet töltenek ki a párbeszédek.
Ama bir saatlik bir oyun oynama süresinde, 10 dakikadan daha az diyalog vardır.Ma in un'ora di gameplay ne avrete spesso meno di 10 minuti.