Bu projenin tamamı on binlerce saatlik insan gücü içeriyor -- yüzde 99'u kadınlar tarafından yapıldı.Этот проект в совокупности включает десятки тысяч часов человеческого труда, 99% из которого — женский труд.
Bu projenin tamamı on binlerce saatlik insan gücü içeriyor -- yüzde 99'u kadınlar tarafından yapıldı.המיזם בשלמותו מורכב מעשרות אלפי שעות של עבודת אדם --
Bu projenin tamamı on binlerce saatlik insan gücü içeriyor -- yüzde 99'u kadınlar tarafından yapıldı.ينطوي مجمل هذا المشروع على عشرات الآلاف من ساعات العمل --
Bu projenin tamamı on binlerce saatlik insan gücü içeriyor -- yüzde 99'u kadınlar tarafından yapıldı.労働時間は合計で 何万時間にもなり 99％が女性によるものです
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.시간당 20와트까지 크기를 확장했습니다.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.Ao longo do percurso, aumentámos até células de 20 Wh.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.Au fil du temps nous sommes passés à la pile de 20 watts-heure.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.Během své cesty jsme zvýšili výkon na 20 watt-hodin.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.Dalam masa penelitian itu kami meningkatkan ke sel 20 watt-jam.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.En el proceso pasamos a la celda de 20 vatios-hora.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.Längs vägen har vi skalat upp till en cell som klarar 20 wattimmar.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.Menet közben 20 wattórásra növeltük.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.Nach einiger Zeit sind wir bei der 20-Wattstunden-Zelle angekommen.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.Nel processo siamo passati alla cella di 20 wattora.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.Ondertussen zijn we opgeschaald naar de 20 watt-uur cel.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.Pe parcurs am ajuns la celula de 20 W/h.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.Postupne sme zväčšovali výkon na 20 Wh bunku.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.Theo cách này, chúng tôi đã tăng cường thêm pin 20 W/h.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.Undervej skalerede vi op til en 20 watt-time celle.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.W którymś momencie zwiększyliśmy skalę do komórki 20-wato-godzinnej.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.Στην πορεία κλιμακώσαμε μέχρι το κελί 20 βατ-ωρών.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.В процеса на разработка измерихме клетка с до 20 ват - часа.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.Попутно мы увеличили мощность аккумулятора до 20 ватт в час.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.Поступово ми збільшили об'єм до модуля на 20 ват-годин.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.בדרך גדלנו לתא של 20 וואט-שעה.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.خلال ذلك قمنا بزيادة حجم العمل إلى خلية بقدرة 20 واط - ساعة.
Çalışmalar sırasında 20 vat-saatlık hücre büyüklüğüne ulaştık.「ホッケーパック」と呼んでいます
Capulapan, Meksika, Oaxaca'nın yeşil dağlarında iki saatlik virajlı yollar arasında ufak bir kasaba.Capulapan e un orășel în Mexic, la două ore de urcat serpentinele montane la nord de Oaxaca.
Capulapan, Meksika, Oaxaca'nın yeşil dağlarında iki saatlik virajlı yollar arasında ufak bir kasaba.Капулапан, Мексика — маленький город в двух часах по зеленеющим горным серпантинам к северу от Оахаки.
Capulapan, Meksika, Oaxaca'nın yeşil dağlarında iki saatlik virajlı yollar arasında ufak bir kasaba.オアハカの北にある 緑豊かな山々の中を ２時間も走った所にあります
Çünkü açıkçası herşeyden bahsedecek olursam bu video bir saatlik bir video olurdu.왜냐하면 한꺼번에 다 배우게 되면 한시간 짜리 수업이 되어버리기 때문입니다
Çünkü açıkçası herşeyden bahsedecek olursam bu video bir saatlik bir video olurdu.linfocitos--porque francamente, si me centré en todo, se sería un video de una hora de duración.
Çünkü açıkçası herşeyden bahsedecek olursam bu video bir saatlik bir video olurdu.לימפוציטים מסוג B. כי אם נרחיב יותר מידי זה יהיה סרטון באורך של שעה.
Çünkü açıkçası herşeyden bahsedecek olursam bu video bir saatlik bir video olurdu.لأنه وبصراحه إذا قمت بالتركيز على الجميع سيكون لدينا فيديو مدته ساعة كاملة
Diğer bilgi saatlik ücreti veriyor. -Den anden information vi har fået er timelønnen.
Diğer bilgi saatlik ücreti veriyor. -문제에서 준 다른 정보는 각 일의 시급입니다
Diğer bilgi saatlik ücreti veriyor. -Сега, другата информация, която ни дават е тарифата, колко тя печели на час.
Diyelim ki saatlik borçlanıyorsunuz ve faizin her saat başında işlemesini kabul ediyorsunuz.그러면, 이번에는 매 시간 갚을 수 있는 것이죠
Diyelim ki saatlik borçlanıyorsunuz ve faizin her saat başında işlemesini kabul ediyorsunuz.Θέλετε το ποσό να ανατοκίζετε κάθε ώρα την ημέρας.
Diyelim ki saatlik borçlanıyorsunuz ve faizin her saat başında işlemesini kabul ediyorsunuz.Вие искате това нещо да се капитализира всеки час от деня.
Diyelim ki saatlik borçlanıyorsunuz ve faizin her saat başında işlemesini kabul ediyorsunuz.تريد ان يركب هذا الشيئ كل ساعة من اليوم
Diyelim ki saatlik borçlanıyorsunuz ve faizin her saat başında işlemesini kabul ediyorsunuz.それでは見てみましょう。
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.그들의 생각을 900시간동안 담았죠.
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.900 órányi anyagot rögzítettem a gondolataikkal.
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.900 годин їх роздумів.
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.Am înregistrat 900 de ore cu gândurile lor.
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.Gravei cerca de 900 horas com as suas ideias.
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.He grabado unas 900 horas de sus pensamientos.
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.Ho registrato quasi 900 ore dei loro pensieri.
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.Ich nahm etwa 900 Stunden ihrer Gedanken auf.
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.Jag har spelat in cirka 900 timmar av deras tankar.
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.J'ai enregistré environ 900 heures de leurs pensées.
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.Natočil jsem 900 hodin jejich myšlenek.
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.Posnel sem za okoli 900 ur njihovih misli.
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.Saya merekam sekitar 900 jam pemikiran mereka.
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.Tôi đã ghi lại khoảng 900 giờ về những suy nghĩ của họ.
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.Έχω ηχογραφήσει περίπου 900 ώρες από τις σκέψεις τους.
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.Записах около 900 часа от техните мисли.
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.הקלטתי 900 שעות של מחשבותיהם.
Düşüncelerinin 900 saatlik kaydını aldım.سجلت حوالي 900 ساعة عن أفكارهم