"Bu bir saatlik bir vadi mi?""Přejdu to údolí za hodinu?
"Bu bir saatlik bir vadi mi?""Това едночасова долина ли е?
"Bu bir saatlik bir vadi mi?"Чи цю долину можна пройти за годину?
"Bu bir saatlik bir vadi mi?"" האם אני חוצה את הואדי בשעה? "
"Bu bir saatlik bir vadi mi?"" هل هذا وادي يُقطع في ساعة؟
"Bu bir saatlik bir vadi mi?"ハイキングで3時間？それとも今見えるのは丸一日かかるかしら？"
Bu da saatlik tarif ettiğim modeli görüyorsunuz.la línea de la ascensión de dos horas y línea de ascensión recta de cuatro horas y así sucesivamente.
Bu, Endonezya'daki fabrika işçilerinin ortalama saatlik kazancı, 20 sent.이것이 인도네시아에서 공장 근로자들이 한시간 동안 일해서 버는 돈입니다. 대략 평균적으로 20센트입니다.
Bu, Endonezya'daki fabrika işçilerinin ortalama saatlik kazancı, 20 sent.Atât câştigă pe oră muncitorii dintr-o fabrică din Indonezia: în medie, 20 de cenţi.
Bu, Endonezya'daki fabrika işçilerinin ortalama saatlik kazancı, 20 sent.Das verdienen Fabrikarbeiter pro Stunde in Indonesien, im Schnitt 20 Cents.
Bu, Endonezya'daki fabrika işçilerinin ortalama saatlik kazancı, 20 sent.Đây là những gì công nhân nhận được 1 giờ tại Indonesia trung bình, 20 cents
Bu, Endonezya'daki fabrika işçilerinin ortalama saatlik kazancı, 20 sent.De fabrieksarbeiders verdienen per uur in Indonesië, gemiddeld, 20 cent.
Bu, Endonezya'daki fabrika işçilerinin ortalama saatlik kazancı, 20 sent.Detta är vad fabriksarbetare tjänar på en timme i Indonesien, i genomsnitt, 20 cent.
Bu, Endonezya'daki fabrika işçilerinin ortalama saatlik kazancı, 20 sent.Ez egy gyári munkás órabére Indonéziában, átlag 20 cent.
Bu, Endonezya'daki fabrika işçilerinin ortalama saatlik kazancı, 20 sent.Questo è ciò che guadagna in un'ora un operaio in Indonesia: in media 20 centesimi di dollaro.
Bu, Endonezya'daki fabrika işçilerinin ortalama saatlik kazancı, 20 sent.Tady vidíte, kolik si za hodinu vydělá tovární dělník v Indonésii, v průměru dvacet centů.
Bu, Endonezya'daki fabrika işçilerinin ortalama saatlik kazancı, 20 sent.Tyle zarabiają przez godzinę pracownicy w fabryce w Indonezji. Średnio 20 centów.
Bu, Endonezya'daki fabrika işçilerinin ortalama saatlik kazancı, 20 sent.Voici ce que gagnent les ouvriers d'usine en Indonésie, en moyenne, 20 centimes.
Bu, Endonezya'daki fabrika işçilerinin ortalama saatlik kazancı, 20 sent.Αυτά είναι τα χρήματα που βγάζουν σε μια ώρα οι εργάτες σε εργοστάσιο στην Ινδονησία, κατά μέσο όρο, 20 σεντς.
Bu, Endonezya'daki fabrika işçilerinin ortalama saatlik kazancı, 20 sent.Вот сколько зарабатывают фабричные рабочие в Индонезии: в среднем 20 центов в час.
Bu, Endonezya'daki fabrika işçilerinin ortalama saatlik kazancı, 20 sent.Ето толкова печелят работниците на час в Индонезия. Средно по 20 цента.
Bu, Endonezya'daki fabrika işçilerinin ortalama saatlik kazancı, 20 sent.ולהשיג לה עבודה טובה במפעל, הכל היה טוב. זה מה שמרוויחים עובדי המפעלים באינדונזיה לשעה בממוצע, 20 סנט,
Bu, Endonezya'daki fabrika işçilerinin ortalama saatlik kazancı, 20 sent.هذا ما يتقاضاه عاملوا المصانع في اندونيسا في الساعة ما يقارب " 20 سنت "
Bu, Endonezya'daki fabrika işçilerinin ortalama saatlik kazancı, 20 sent.平均20セント 州ごとにすこし差はあります
Bu işçinin zamdan sonra aldığı yeni saatlik ücretidir. .Este es su nuevo salario por hora después del incremento.
Bu işçinin zamdan sonra aldığı yeni saatlik ücretidir. .Ez lesz az új órabére az fizetésemelés után. Rendben.
Bu işçinin zamdan sonra aldığı yeni saatlik ücretidir. .Tak więc to jest nowa stawka godzinowa po podwyżce. W porządku.
Bu işçinin zamdan sonra aldığı yeni saatlik ücretidir. .Tohle je tedy její nová mzda po zvýšení. Dobře.
Bu işçinin zamdan sonra aldığı yeni saatlik ücretidir. .Toto je teda jej nová mzda po zvýšení. Dobre.
Buna sıfır boylamı diyoruz. tanımladığı 24 saatlik sağ açıklık değeridir.la esfera celeste gira de este a oeste, lo que significa que usted está buscando
Bunu daha önce söylemeliydin! Kan bağışı 10 saatlik hizmete eş değer yazıyor!진짜 말을 하지!
Bunun mantıklı olmasının nedeni, eğer 2 saatlik zaman geçişine izin verirsem,Esta mitad del cielo y no ver que la mitad del cielo.
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?A co ho přimělo strávit ty stovky hodin cvičení, které tohle musely předcházet?
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?A čo ho viedlo k stráveniu stoviek hodín tréningom, ktorý tomu musel predchádzať?
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?Dan apa yang mendorongnya berlatih selama ratusan jam untuk dapat melakukan ini?
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?E cosa lo ha portato a fare le centinaia di ore di pratica che ci vogliono per poterlo fare?
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?És mi vitte rá őt arra a több száz óra gyakorlásra amibe ez került?
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?Hoe kwam hij ertoe er honderden uren voor te oefenen?
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?I co popchnęło go do poświęcenia setek godzin jakie musiały zająć ćwiczenia?
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?이것을 익히기 위해 필요했을 수백시간의 연습을 하도록 한 동기는 무엇일까요?
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?Och vad drev honom till att träna i de hundratals timmar som det måste ha tagit?
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?Porque é que ele gastou centenas de horas de treino que isso deve ter lhe custado?
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?Şi ce l-a făcut să piardă sute de ore de exerciţiu - cred că atât i-a luat -
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?Und was brachte ihn dazu, das vermutlich Hunderte von Stunden zu üben?
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?Và điều gì đã khiến cậu tốn hàng trăm giờ đồng hồ luyện tập mà hẳn cậu đã phải bỏ ra?
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?¿Y que lo llevó a pasar las cientos de horas de práctica que esto debe haber llevado?
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?Και τι τον οδήγησε στο να περάσει τις εκατοντάδες ώρες εξάσκησης που πρέπει να απαιτούνταν;
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?И какво го е накарало да прекара стотици часове в практика които това е отнело?
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?И что заставляло его провести сотни часов тренировок, без которых этот уровень мастерства просто невозможен.
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?ומה הניע אותו להתאמן מאות שעות כדי להגיע לרמה הזו?
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?ومالذي دفعه لكي يقضي الساعات الطويلة في التدريب التي تحتاج حركات كهذه لها .. للقيام بها
Bunu yapabilmesi için yaptığı yüzlerce saatlik çalışmaları yapmasına iten şey neydi?何だったのでしょう？ ヒントがあります
Bu projenin tamamı on binlerce saatlik insan gücü içeriyor -- yüzde 99'u kadınlar tarafından yapıldı.A totalidade deste projeto envolve dezenas de milhares de horas de trabalho humano — 99% feito por mulheres.
Bu projenin tamamı on binlerce saatlik insan gücü içeriyor -- yüzde 99'u kadınlar tarafından yapıldı.Całość przedsięwzięcia wymagała dziesiątek tysięcy godzin ludzkiej pracy -- w 99% kobiecej.
Bu projenin tamamı on binlerce saatlik insan gücü içeriyor -- yüzde 99'u kadınlar tarafından yapıldı.E projekt összességéhez emberi munkaórák tízezreire volt szükség -- amelynek 99 százalékát nők végezték el.
Bu projenin tamamı on binlerce saatlik insan gücü içeriyor -- yüzde 99'u kadınlar tarafından yapıldı.In total, acest proiect presupune zeci de mii de ore de munca umana -- 99% facuta de femei.
Bu projenin tamamı on binlerce saatlik insan gücü içeriyor -- yüzde 99'u kadınlar tarafından yapıldı.이 프로젝트는 전부 인간의 노동력의 수만시간이 투자됐고
Bu projenin tamamı on binlerce saatlik insan gücü içeriyor -- yüzde 99'u kadınlar tarafından yapıldı.La totalidad del proyecto insume decenas de miles de horas de trabajo, el 99 por ciento realizado por mujeres.
Bu projenin tamamı on binlerce saatlik insan gücü içeriyor -- yüzde 99'u kadınlar tarafından yapıldı.Njegova razsežnost vsebuje na desetine tisočev ur človeškega dela -- v 99 odstotkih dela ženskih rok.
Bu projenin tamamı on binlerce saatlik insan gücü içeriyor -- yüzde 99'u kadınlar tarafından yapıldı.В цялостта си проектът е погълнал десетки хиляди часове човешки труд, 99 процента извършен от жени.