Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.Bussien ja junien aikataulut löydät helposti reittioppaasta.
Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.Es fácil encontrar los horarios de autobuses y trenes en las guías de transporte.
Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.Tidtabellerna för bussar och tåg hittar du enkelt i reseplaneraren.
Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.Vous trouverez facilement les horaires des bus et trains dans le guide d’itinéraires.
Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.Расписание движения автобусов и поездов легко найти в справочнике маршрутов.
Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.من الممكن العثور على جداول مواعيد الحافلات والقطارات بسهولة من دليل مسارات الطرق.
Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.许多火车站都有停车场，您可停车后转乘公共交通。您可通过路线指南轻松了解公交车及火车的发车时间。
Park teyzeleri, günün sabah saatlerinde çocuk bakımında yardım konusunda geçici hizmet sunmaktadırlar.Les surveillantes de parc proposent de l’aide temporaire pour la garde des enfants le matin.
Park teyzeleri, günün sabah saatlerinde çocuk bakımında yardım konusunda geçici hizmet sunmaktadırlar.Los auxiliares de parque infantil ofrecen ayuda temporal para el cuidado infantil por las mañanas.
Park teyzeleri, günün sabah saatlerinde çocuk bakımında yardım konusunda geçici hizmet sunmaktadırlar.Parktanterna erbjuder tillfällig hjälp med skötsel av barn på förmiddagar.
Park teyzeleri, günün sabah saatlerinde çocuk bakımında yardım konusunda geçici hizmet sunmaktadırlar.Puistotädit tarjoavat tilapäistä lastenhoitoapua aamupäivisin.
Park teyzeleri, günün sabah saatlerinde çocuk bakımında yardım konusunda geçici hizmet sunmaktadırlar.Тёти детских парков предлагают помощь по временному уходу за ребенком в первой половине дня.
Park teyzeleri, günün sabah saatlerinde çocuk bakımında yardım konusunda geçici hizmet sunmaktadırlar.مربيات البستان تقدم مساعدة مؤقتة في رعاية الطفل في أوقات الصباح.
Park teyzeleri, günün sabah saatlerinde çocuk bakımında yardım konusunda geçici hizmet sunmaktadırlar.赫尔辛基市里的儿童活动场里会有公园阿姨（ puistotäti）。公园阿姨每日上午提供临时儿童照看服务，监护并指导儿童活动场里的孩子。公园阿姨提供的服务并非免费。
Porto ziyaretimin ilk saatleri bende çok güzel izlenimler bıraktı.Die ersten Stunden meines Aufenthalts in Porto hinterließen einen sehr guten Eindruck der Stadt.
Porto ziyaretimin ilk saatleri bende çok güzel izlenimler bıraktı.Las primeras horas de mi estancia en Oporto me impresionaron muchísimo.
Porto ziyaretimin ilk saatleri bende çok güzel izlenimler bıraktı.Le prime ore trascorse a Porto mi hanno profondamente colpito.
Porto ziyaretimin ilk saatleri bende çok güzel izlenimler bıraktı.Les premières heures de mon séjour à Porto m’ont laissé une bonne impression de la ville.
Porto ziyaretimin ilk saatleri bende çok güzel izlenimler bıraktı.В первые часы моего пребывания в Порто город произвел на меня огромное впечатление.
Profesör Shelly Kagan: Benim ofis ziyaret saatlerim ne zaman?셸리 케이건 교수: 제 강의 시간이 언제인지 궁금하십니까?
Profesör Shelly Kagan: Benim ofis ziyaret saatlerim ne zaman?פרופסור שלי קייגן: מתי מתקיימות שעות הקבלה שלי?
Sabahın erken saatlerinde gidecekleri yere vardılar... ...ve Juan Antonio'nun seçtiği bir otele yerleştiler.Kora reggelre elérték úticéljukat, és elmentek egy szállodába, amit Juan Antonio választott ki nekik.
Sabahın erken saatlerinde gidecekleri yere vardılar... ...ve Juan Antonio'nun seçtiği bir otele yerleştiler.Probeer het maar. 's Morgens bereikten ze hun bestemming en ze gingen naar een hotel dar hij had uitgekozen.
Sabahın erken saatlerinde gidecekleri yere vardılar... ...ve Juan Antonio'nun seçtiği bir otele yerleştiler.Tenta. Pela manhã chegaram ao destino e dirigiram-se a um Hotel... ...que Juan Antonio, escolheu para elas.
Sabahın erken saatlerinde gidecekleri yere vardılar... ...ve Juan Antonio'nun seçtiği bir otele yerleştiler.عند الصباح كانهوا قد وصلوا لمقصدهم و دخلوا لفندق كان قد اختاره خوان انطونيو
Sabahın erken saatlerinde hareket aldı.아침에 자기 출발했다.
Sabahın erken saatlerinde hareket aldı.לקח יציאתם בשעות הבוקר המוקדמות.
Sabahın erken saatlerinde hareket aldı.استغرق رحيلهم في وقت مبكر من صباح اليوم.
Sabahın erken saatlerinde hareket aldı.これがオンにクマを狩るために使用されるものとサムナッティングを、覚えている私に言ったハンター
Sabahın erken saatlerinde konuşamıyorum :)Я не могу разговаривать так рано утром..
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.A dispetto del primo mattino, l'aria fresca è stata in parte tinge di calore.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Annak ellenére, hogy kora reggel, a friss levegő részben színezetű meleget.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.A pesar de la madrugada, el aire fresco se debe en parte teñido de calor.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Apesar de o início da manhã, o ar fresco foi em parte tingida com o calor.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.En dépit du petit matin, l'air frais a été partiellement teintée de chaleur.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Huolimatta aikaisin aamulla, raikas ilma oli osittain hiven lämpöä.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.În ciuda dimineaţa devreme, aerul curat a fost parţial o nuanţă cu caldura.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Kljub zgodaj zjutraj, na svežem zraku je bil delno obarvana s toplino.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.이른 아침에도 불구하고, 신선한 공기가 부분적으로 온기로 물들어했다.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Mặc dù buổi sáng sớm, không khí trong lành là một phần nhuốm màu với sự ấm áp.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Meskipun pagi hari, udara segar sebagian diwarnai dengan kehangatan.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Napriek tomu, že skoro ráno, na čerstvom vzduchu, bol čiastočne zafarbené teplo.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Navzdory tomu, že brzy ráno, na čerstvém vzduchu, byl částečně zabarvené teplo.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Ondanks de vroege ochtend, de frisse lucht was gedeeltelijk getint met warmte.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.På trods af den tidlige morgen, var den friske luft, dels blandet med varme.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Pomimo wczesnych godzin porannych, na świeżym powietrzu była częściowo zabarwiony ciepło.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Raum. Die Putzfrau schloss die Tür und öffnete das Fenster weit.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Trots den tidiga morgonen, var den friska luften delvis färgas med värme.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Trotz des frühen Morgens war der frischen Luft teilweise mit einer Spur von Wärme.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Παρά τις πρώτες πρωινές ώρες, ο καθαρός αέρας ήταν εν μέρει χρωματισμένης με ζεστασιά.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Въпреки ранните сутрешни часове, на чист въздух е отчасти примесено с топлина.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Незважаючи на ранній ранок, свіже повітря було частково з відтінком теплоти.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.Несмотря на раннее утро, свежий воздух был частично с оттенком теплоты.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.למרות בוקר מוקדמת, מהאוויר הצח היתה חלקית מהולה בחום.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.على الرغم من الصباح الباكر ، كان الهواء النقي جزئيا مشوبة مع الدفء.
Sabahın erken saatlerinde rağmen, temiz hava, kısmen sıcaklığı ile renklendirilmiş.それは、すでに月の終わりだった。
Sadece bir ... <i>Önce, bana saatleri verin.Najpierw, proszę oddajcie mi zegarki.
Sadece bir ... <i>Önce, bana saatleri verin.Une seule. <i>D'abord, donnez-moi les montres.</i>
Sadece bir ... <i>Önce, bana saatleri verin.Μόνο μία... <i>Πρώτα, δώστε μου τα ρολόγια.
Sadece bir ... <i>Önce, bana saatleri verin.اولا , اعطني الساعة