İş çıkış saatlerinde bile neredeyse hiç kullanılmıyor.地域社会は この高速道路の撤去を可能にする
İş sağlığı hizmetlerine iş saatlerinde gidebilirsiniz.Durante el horario de trabajo se puede acudir a medidas de salud laboral.
İş sağlığı hizmetlerine iş saatlerinde gidebilirsiniz.Företagshälsovården kan du besöka under arbetstid.
İş sağlığı hizmetlerine iş saatlerinde gidebilirsiniz.Työterveyshuollossa voit käydä työaikana.
İş sağlığı hizmetlerine iş saatlerinde gidebilirsiniz.Vous pouvez aller à la médecine du travail pendant les heures de travail.
İş sağlığı hizmetlerine iş saatlerinde gidebilirsiniz.Посещать врача по линии трудового здравоохранения вы можете в рабочее время.
İş sağlığı hizmetlerine iş saatlerinde gidebilirsiniz.بإمكانك الذهاب إلى الرعاية الصحية المهنية لمكان العمل أثناء وقت العمل.
İş sağlığı hizmetlerine iş saatlerinde gidebilirsiniz.必须在工作时间里处理的私人事务，应事先与上级领导协商，例如：工作时去医院看病，此后如何进行弥补。您可在工作期间去劳动健康保健服务看病。
İşte, çıkarıp buraya koyacağım, akşamın ilerleyen saatlerinde siz ...Aquí, voy a ponerlo aquí, y más tarde esta noche ustedes podrán...
İşte, çıkarıp buraya koyacağım, akşamın ilerleyen saatlerinde siz ...Her vil jeg -- jeg vil fremvise den senere i aften, og I kan ...
İşte, çıkarıp buraya koyacağım, akşamın ilerleyen saatlerinde siz ...Ini, saya akan -- saya akan letakkan di sana, nanti malam, dan anda bisa ...
İşte, çıkarıp buraya koyacağım, akşamın ilerleyen saatlerinde siz ...Kar tukaj ga bom postavil, da boste lahko kasneje nocoj...
İşte, çıkarıp buraya koyacağım, akşamın ilerleyen saatlerinde siz ...여기서 제가 이걸 나중에 저기에 가져다 놓을께요 여러분들은 한번 들어보시고
İşte, çıkarıp buraya koyacağım, akşamın ilerleyen saatlerinde siz ... Onu alıp ellemenizi istiyorum.Eccolo -- lo metto qui più tardi, potrete... se vorrete, prenderlo in mano e guardarlo.
İşte, çıkarıp buraya koyacağım, akşamın ilerleyen saatlerinde siz ... Onu alıp ellemenizi istiyorum.Ich werde es nachher hier ausstellen, denn ich möchte, dass Sie es hochheben und anfassen können.
İşte, çıkarıp buraya koyacağım, akşamın ilerleyen saatlerinde siz ... Onu alıp ellemenizi istiyorum.Ma este ki fogom tenni, majd később, és maguk... azt szeretném ha megfognák és megvizsgálnák.
İşte, çıkarıp buraya koyacağım, akşamın ilerleyen saatlerinde siz ... Onu alıp ellemenizi istiyorum.Uitaţi, am să -- am să o pun acolo, diseară ca să puteţi ... vreau să o ridicaţi, să o mânuiţi.
İşte, çıkarıp buraya koyacağım, akşamın ilerleyen saatlerinde siz ...Postawię go tutaj. Chciałbym, żebyście go później potrzymali.
İşte, çıkarıp buraya koyacağım, akşamın ilerleyen saatlerinde siz ...Tôi sẽ đưa nó ra đây chút nữa tối nay
İşte, çıkarıp buraya koyacağım, akşamın ilerleyen saatlerinde siz ...Vou pô-lo ali fora, logo à noite, e vocês podem...
İşte, çıkarıp buraya koyacağım, akşamın ilerleyen saatlerinde siz ...Zo, ik zal het hier neerzetten en later vanavond kunnen jullie ...
İşte, çıkarıp buraya koyacağım, akşamın ilerleyen saatlerinde siz ...Εδώ, θα -- θα το βγάλω εκεί έξω, λίγο αργότερα σήμερα και θα μπορέσετε ...
İşte, çıkarıp buraya koyacağım, akşamın ilerleyen saatlerinde siz ...Вот, я - я достану его и поставлю сюда, потом, вы можете ...
İşte, çıkarıp buraya koyacağım, akşamın ilerleyen saatlerinde siz ...Ето, ще... ще го поставя там, по-късно довечера и можете...
İşte, çıkarıp buraya koyacağım, akşamın ilerleyen saatlerinde siz ...І ось я її тут поставлю пізніше ввечері ви можете...
İşte, çıkarıp buraya koyacağım, akşamın ilerleyen saatlerinde siz ...והנה אני,אני הולך להוציא לכם אותו החוצה אחר כך הערב, ואתם תוכלו...
İşte, çıkarıp buraya koyacağım, akşamın ilerleyen saatlerinde siz ...هنا، سأقوم بوضعها هناك، وفي وقت لاحق من هذه الليلة، يمكنكم...
İşte, çıkarıp buraya koyacağım, akşamın ilerleyen saatlerinde siz ...この話の後 もしよければ 実際に手に取ってみてほしいですね
İşyeri-- hemen dünyanın tamamı-- Kuzey Amerika farkedilir bir istisna-- çalışma saatleri gittikçe azalıyor.Am Arbeitsplatz -- überall auf der Welt -- mit Ausnahme von Amerika -- sind die Arbeitszeiten zurück gegangen.
İşyeri-- hemen dünyanın tamamı-- Kuzey Amerika farkedilir bir istisna-- çalışma saatleri gittikçe azalıyor.Na pracovisku - vo väčšine sveta - s výnimkou Severnej Ameriky - sa znižuje počet hodín pracovného času.
İşyeri-- hemen dünyanın tamamı-- Kuzey Amerika farkedilir bir istisna-- çalışma saatleri gittikçe azalıyor.На работе - во всем мире, кроме, может быть, Северной Америки, количество рабочих часов уменьшается.
Kalkkers, 22-06 saatleri arasında açıktır.Kalkkers está abierto entre las 22 y las 6 horas.
Kalkkers, 22-06 saatleri arasında açıktır.Kalkkers est ouvert de 22 h à 6 h.
Kalkkers, 22-06 saatleri arasında açıktır.Kalkkers håller öppet kl. kl. 22–6.
Kalkkers, 22-06 saatleri arasında açıktır.Kalkkers on auki klo 22-6.
Kalkkers, 22-06 saatleri arasında açıktır.Центр Kalkkers открыт для посетителей 22:00-6:00.
Kalkkers, 22-6 saatleri arasında açıktır. Kalkkers’a, oturma izni olmadan da gelinebilir.Kalkkers مفتوح من الساعة 22 – 6. بإمكانك أن تأتي إلى كالكّيرس بدون ترخيص للإقامة.
Kalkkers, 22-6 saatleri arasında açıktır. Kalkkers’a, oturma izni olmadan da gelinebilir.无家可归者联合会下属的Kalkkers收容所每年秋季至次年春季为无家可归者提供供暖场所。Kalkkers的开放时间为22:00-6:00。收容所也向非法居留人士提供服务。
Kalkkers, 22-6 saatleri arasında açıktır.Kalkkers está abierto entre las 22 y las 6 horas.
Kalkkers, 22-6 saatleri arasında açıktır.Kalkkers est ouvert de 22 h à 6 h.
Kalkkers, 22-6 saatleri arasında açıktır.Kalkkers håller öppet kl. 22–6.
Kalkkers, 22-6 saatleri arasında açıktır.Kalkkers on auki klo 22-6.
Kalkkers, 22-6 saatleri arasında açıktır.Центр Kalkkers открыт с 22:00 до 6:00 утра.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.여성과 어린이가 1년에 400억 시간을 물을 긷는데 써야 하는 그런 곳 말예요.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.De wereld waarin vrouwen en kinderen 40 miljard uur per jaar besteden aan het halen van water.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Die Welt meine ich, wo Frauen und Kinder 40 Milliarden Stunden pro Jahr mit dem Wasserholen verbringen.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Intendo il mondo dove donne e bambini passano 40 bilioni di ore all'anno portando l'acqua.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Mam na myśli świat, w którym kobiety i dzieci spędzają 40 miliardów godzin rocznie, przynosząc wodę.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Mă refer la lumea în care femeile şi copiii petrec 40 de miliarde de ore pe an aducând apă.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Me refiero al mundo donde niños y mujeres pasan 40 billones de horas cada año yendo a buscar agua.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Refiro-me ao mundo onde mulheres e crianças gastam 40 mil milhões de horas por dia na busca de água.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Tôi muốn đề cập thế giới mà phụ nữ và trẻ em mất 40 tỉ giờ một năm chỉ để đi lấy nước
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Εννοώ τον κόσμο όπου γυναίκες και παιδιά κουβαλούν νερό για 40 δις ώρες τον χρόνο.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Имам предвид света, където жени и деца прекарват по 40 милиарда часа годишно в носене на вода.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Я имею в виду мир, где женщины и дети тратят 40 миллиардов часов в год, таская воду.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.Я кажу про світ, в якому жінки та діти проводять 40 мільярдів годин, добуваючи воду.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.أنا أقصد العالم الذي فيه النساء والاطفال يقضون 40 بليون ساعة سنوياً لجلب المياه.
Kastettiğim dünya, kadınlar ve çocukların yılda 40 milyar saatlerini su taşımak için harcadıkları bir dünya.言い換えると カリフォルニア州 に住むすべての就労者が
Kendi işlerine yarayan bir model yarattılar. Mesai saatlerinde bankaya nasıl gidersiniz?Eles criaram algo que funcionava para eles.
Kendi işlerine yarayan bir model yarattılar. Mesai saatlerinde bankaya nasıl gidersiniz?Kreáltak valamit, ami számukra működött.