Alt sınıflarda eğitim aşağı yukarı haftada 20 saattir ve üst sınıflarda ders saatleri fazlalaşır.Alaluokilla opetusta on noin 20 tuntia viikossa, ja määrä kasvaa ylemmillä luokilla.
Alt sınıflarda eğitim aşağı yukarı haftada 20 saattir ve üst sınıflarda ders saatleri fazlalaşır.I de lägre årskurserna har man cirka 20 undervisningstimmar i veckan och antalet ökar i de högre årskurserna.
Alt sınıflarda eğitim aşağı yukarı haftada 20 saattir ve üst sınıflarda ders saatleri fazlalaşır.عدد ساعات الدراسة 20 ساعة تقريباً في الأسبوع في الفصول الدنيا، وفي الفصول العليا يزيد عدد الساعات.
Ama aynı zamanda, sorun şu ki fotosentez sadece gündüz saatlerinde meydana gelebilir.Ale zároveň je problém, že fotosyntéza může probíhat jen přes den.
Ama aynı zamanda, sorun şu ki fotosentez sadece gündüz saatlerinde meydana gelebilir.그러나 동시에, 광합성은 밤에 일어나지 않는다는 문제가 있습니다
Ama aynı zamanda, sorun şu ki fotosentez sadece gündüz saatlerinde meydana gelebilir.Pero al mismo tiempo, el problema es fotosíntesis sólo puede ocurrir durante el día.
Ama aynı zamanda, sorun şu ki fotosentez sadece gündüz saatlerinde meydana gelebilir.Tetapi pada saat yang sama, masalahnya adalah bahwa fotosintesis hanya dapat terjadi pada siang hari.
Ama aynı zamanda, sorun şu ki fotosentez sadece gündüz saatlerinde meydana gelebilir.Z drugiej strony, fotosynteza może zachodzić tylko w ciągu dnia. Nawet reakcje fazy ciemnej.
Ama aynı zamanda, sorun şu ki fotosentez sadece gündüz saatlerinde meydana gelebilir.Но в същото време проблемът е, че фотосинтезата може да протича само денем.
Anya kadar veriml olmadığı için, onunla birlikte biraz daha uzun sürüyor. . 8 saatlerini alıyor.Anya만큼 효율적으로 일하지 못하기 때문에 약간 더 오랜 시간인 8시간이 걸린 것입니다
Anya kadar veriml olmadığı için, onunla birlikte biraz daha uzun sürüyor. . 8 saatlerini alıyor.Но Бил няма същата продуктивност като Аня, значи ще им трябва малко повече време Трябват им 8 часа
Anya kadar veriml olmadığı için, onunla birlikte biraz daha uzun sürüyor. . 8 saatlerini alıyor.انه ليس فعالاً كآنيا، لذا تطلب منه الامر وقتاً اطول حيث استغرق 8 ساعات
Arama saatleriEl servicio telefónico atiende:
Arama saatleriMån–fre 8–21
Arama saatleri Pazartesi-Cuma 8.00-21.00Horaires de la permanence téléphonique
Arama saatleriЧасы работы консультации по телефону:
Arama saatleriالخدمة الهاتفية متاحة:
Arama saatleri公共服务开放时间：
Arkadaşları Herbie'yi son saatlerinde ziyarete geliyorlar.[Narratore]
Arkadaşları Herbie'yi son saatlerinde ziyarete geliyorlar.В последните си часове Хърби е посетен от своите приятелите.
Avukat örneğin iş sözleşmesi, maaş ya da çalışma saatlerine ilişkin sorularınızı yanıtlar.En jurist svarar på dina frågor till exempel om arbetsavtal, lön eller arbetstider.
Avukat örneğin iş sözleşmesi, maaş ya da çalışma saatlerine ilişkin sorularınızı yanıtlar.Lakimies vastaa esimerkiksi työsopimukseen, palkkaan tai työaikoihin liittyviin kysymyksiin.
Avukat örneğin iş sözleşmesi, maaş ya da çalışma saatlerine ilişkin sorularınızı yanıtlar.يقوم المحامي بالإجابة على الأسئلة المتعلقة على سبيل المثال بالراتب أو بأوقات العمل.
Ay görünümündeki çalışma saatlerinin arkaplan rengini seçin.Culoare de fundal pentru agendă
Ay görünümündeki çalışma saatlerinin arkaplan rengini seçin.Itt lehet kiválasztani, mi legyen a munkaidő színe havi nézetben.
Ay görünümündeki çalışma saatlerinin arkaplan rengini seçin.Scegli qui il colore delle ore lavorative nella vista mensile.
Ay görünümündeki çalışma saatlerinin arkaplan rengini seçin.Seleccione aqui a cor de fundo do horário de trabalho para a janela mensal.
Ay görünümündeki çalışma saatlerinin arkaplan rengini seçin.Seleccione el color de fondo para las horas laborales en la vista Mes aquí.
Ay görünümündeki çalışma saatlerinin arkaplan rengini seçin.Selecteer hier de achtergrondkleur voor werkuren in de maandweergave.
Ay görünümündeki çalışma saatlerinin arkaplan rengini seçin.Sélectionnez la couleur des heures de travail pour la vue mensuelle ici.
Ay görünümündeki çalışma saatlerinin arkaplan rengini seçin.Tu izberite barvo ozadja delovnih ur za prikaz meseca.
Ay görünümündeki çalışma saatlerinin arkaplan rengini seçin.Vælg baggrundsfarve farve for arbejdstimer i månedsvisningen her.
Ay görünümündeki çalışma saatlerinin arkaplan rengini seçin.Välj bakgrundsfärg för arbetstimmar i månadsvyn här.
Ay görünümündeki çalışma saatlerinin arkaplan rengini seçin.Wählen Sie hier die Hintergrundfarbe für die Monatsansicht aus.
Ay görünümündeki çalışma saatlerinin arkaplan rengini seçin.Wybierz kolor tła godzin pracy w widoku miesiąca.
Ay görünümündeki çalışma saatlerinin arkaplan rengini seçin.Zde vyberte barvu pro zobrazení pracovních hodin v pohledu na agendu.
Ay görünümündeki çalışma saatlerinin arkaplan rengini seçin.Επιλέξτε εδώ το χρώμα φόντου των ωρών εργασίας στην προβολή μήνα.
Ay görünümündeki çalışma saatlerinin arkaplan rengini seçin.Виберіть тут колір тла для робочих годин в перегляді місяця.
Ay görünümündeki çalışma saatlerinin arkaplan rengini seçin.Цвет рабочего времени в просмотре « Месяц ».
Ay görünümündeki çalışma saatlerinin arkaplan rengini seçin.月ビューで勤務時間帯を示す背景色を選択します。
Ayrıca kliniklerin çoğunda tedavi için randevusuz gelebileceğiniz nöbetçi saatleri vardır.Algunas de las clínicas tienen también un horario de guardia durante el cual se puede acudir sin pedir cita.
Ayrıca kliniklerin çoğunda tedavi için randevusuz gelebileceğiniz nöbetçi saatleri vardır.La plupart des cliniques proposent aussi des permanences où il est possible de se présenter sans rendez-vous.
Ayrıca kliniklerin çoğunda tedavi için randevusuz gelebileceğiniz nöbetçi saatleri vardır.Många kliniker har även en jourtid, då man kan komma för vård utan en tidsbokning.
Ayrıca kliniklerin çoğunda tedavi için randevusuz gelebileceğiniz nöbetçi saatleri vardır.Useilla klinikoilla on myös päivystysaika, jolloin hoitoon voi tulla ilman ajanvarausta.
Ayrıca kliniklerin çoğunda tedavi için randevusuz gelebileceğiniz nöbetçi saatleri vardır.В большинстве клиник также имеется дежурная служба, куда вы можете обратиться без записи.
Ayrıca kliniklerin çoğunda tedavi için randevusuz gelebileceğiniz nöbetçi saatleri vardır.للعديد من العيادات أيضاً أوقات مناوبة، حيث أنه من الممكن حينئذ القدوم إلى العلاج دون حجز موعد مسبق.
Bahsedilen zaman sınırları belli olan, saatlerimizde okuduğumuz ya da takvimsel zaman değil.기반으로 이루어진다는 것을 알았습니다. 그 시간은 단순한 시계나 달력의 시간이 아니라
Bahsedilen zaman sınırları belli olan, saatlerimizde okuduğumuz ya da takvimsel zaman değil.ביכולת האנושית הייחודית לנטר את הזמן -- לא סתם את הזמן בשעון ובלוח השנה,
Bahsedilen zaman sınırları belli olan, saatlerimizde okuduğumuz ya da takvimsel zaman değil.على قدرة الإنسان الفريدة على رصد الوقت -- ليس فقط ساعة المنبه أو تاريخ التقويم ،
Bahsedilen zaman sınırları belli olan, saatlerimizde okuduğumuz ya da takvimsel zaman değil.単に時計やカレンダーだけではなく 寿命までもが含まれるのだということを発見しました
Bana sadece bir fotoğraf ... Sadece bir ... <i>Önce, bana saatleri verin.Aku hanya akan mengambil satu foto... hanya satu... <i> Pertama, berikan aku jam tangan.
Bana sadece bir fotoğraf ... Sadece bir ... <i>Önce, bana saatleri verin.Farò soltanto una foto...Solo una... <i> Primo, datemi gli orologi. <br />
Bana sadece bir fotoğraf ... Sadece bir ... <i>Önce, bana saatleri verin.Ich werde nur ein Foto machen...nur eins... <i>Als erstes gebt mir die Uhren.
Bana sadece bir fotoğraf ... Sadece bir ... <i>Önce, bana saatleri verin.O sa fac doar o poza..Doar una.. <i> Intai, dati-mi ceasurile.
Bana sadece bir fotoğraf ... Sadece bir ... <i>Önce, bana saatleri verin.Я должен сделать только одно фото..только одно... <i>Сначала отдай мне часы.
Ben bu konular hakkında konuşmaya bayılırım, bu yüzden sizi ofis ziyaret saatlerime de bekliyorum.저는 철학적 주제에 관해 이야기하는 걸 좋아하고 강의 시간에 오시는 것을 환영합니다
Ben bu konular hakkında konuşmaya bayılırım, bu yüzden sizi ofis ziyaret saatlerime de bekliyorum.אני פשוט אוהב לשוחח על העיניינים הללו ואני מזמין אתכם להגיע לשעות הקבלה שלי.
Benimle öğle yemeğinde, iş saatlerinden sonra görüşemiyorsun. Ne yapmamı istiyorsun?Nem tudsz velem találkozni ebédkor, munka után, mit akarsz, mit csináljak?
Benimle öğle yemeğinde, iş saatlerinden sonra görüşemiyorsun.Tu n'as pas le temps de me voirNpour déjeuner ni après les heures de travail.
Benimle öğle yemeğinde, iş saatlerinden sonra görüşemiyorsun.Είπες ότι δεν μπορούσαμε να συναντηθούμε κατά την διάρκεια του μεσημεριού. Μετά την δουλειά ακόμα δεν μπορείς;