Bununla birlikte şafakta değil öğleden sonranın geç saatlerinde ölmüş olmalıdır.ただし、早朝と夕方以降は無人となる。
Cumartesi pazar dışında mesai saatlerinde açıktır.休業日の日曜日以外に立ち入るべきではない。
1900 - Fransa'da çocuk ve kadınların çalışma saatleri, günde 11 saat ile sınırlandırıldı.1847年改正…若年労働者と女性労働者の労働時間を1日あたり最高10時間に制限。
Günün erken saatlerinde orada unutmuştur.^ 早朝の時間帯は通過。
Öğlen saatlerinde Longstreet, Thoroughfare Gap savaş alanına geldi ve Jackson'ın sağ kanadında yerini aldı.正午、ロングストリート軍がサラフェアギャップから戦場に到着し、ジャクソン軍の右翼に陣取った。
Öğle saatlerinde 174.4点で17位。
Yumurtlama akşamın geç saatlerinde veya gece 1-2 gibi başlar.祝祭は通常深夜0時の1時間か2時間前に始まる。
O günün ilerleyen saatlerinde, Cydia 1.1.11 hata düzeltmeleri ile birlikte serbest bırakıldı.そしてクリスマス前後にiOS 11.1.2の開発者向け脱獄ツールがリリースされた。
Apollo 17'nin 00:33 (EST)'te fırlatılması, Afrika'nın uçuşun ilk saatlerinde aydınlık görünmesini sağlamıştır.アポロ17号が打ち上げられた12月7日12時33分（東部標準時）は、宇宙船が月へ旅立ってまもない間はアフリカが昼間であることを意味していた。
Geceye özgü (noktürnal) olan bu hayvanlar akşamın erken saatlerinde ortaya çıkar ve gece avlanırlar.譬(たと)えば闇夜に諸の営作する所が一切、皆(みな)息(や)むも、もし未だ訖(おわ)らざる者は、要(かな)らず日月を待つが如し。
Bazı dermatologlar güneşin en yoğun saatlerinde dışarı çıkmamayı öneriyor.絢士曰く、陽に引けを取らないほどの精鋭達。
Kalan saatlerinin çoğunu bir komada geçirdi ve ertesi sabah 04: 30'da öldü.翌日早朝に倒れ、午後10時30分に死去。
Yakın çatışmalar akşamın geç saatlerine kadar sürdü.この衝突は、深夜遅くまで繰り広げられた。
Sabahın erken saatlerinde veya gecenin ilerleyen saatlerinde sefer sıklığı 10-15 dakikada bir yapılmaktadır.早朝および夜間は10 - 15分間隔である。
Braun'un saatlerini piyasada bulmak gitgide daha zorlaşmaktadır.そして置時計購入の背景にあった妙子の想いが明らかになる。
Ertesi günü olaylar daha sabahın erken saatlerinde başladı.しかしそれはその日の午後早くに始まっていた。
Gecenin ilerleyen saatlerinde Erdem Gündüz ayrıldı.まず起きてくるのは毎日正午を過ぎた昼日中であった。
Gündüz saatlerine göre akşam daha fazladır ya da sadece akşam saatlerinde ortaya çıkar.彼らはふつう正午に一時間か、或いは夜の間に現れる。
On yılın sonlarına doğru bazı saatlerin yüzlerinde Roma rakamları kullanılmıştır.これでその後の数十年ローマの路線網の特徴がつくられた。
Biri tekrar olmak üzere sabah ve akşam saatlerinde hafta içi her gün iki kez yayınlanmaktaydı.朝と夕、一日に二回「勤行」を行う。
Otobüs hareket saatleri yazlık ve kışlık tarifeye göre değişmektedir.夏期と冬期で波照間発の時刻が変更された。
Öğle saatlerinde gelin almaya gidilir.明日のお昼ごろ来てね。
Havalimanı Resmi Sitesi Havalimanı Otobüs Saatleri村営バス路線図・時刻表
Gün ve gecenin saatleri için ve Mısır'ın idarî bölgeleri olan nomlar için tanrı grupları vardı.呼称は時代や国、信仰によって千差万別にあり、神として崇められる地域も存在する。
"Beşiktaş artık saatleri sayıyor!".セシウム時計が搭載されていて時刻を刻んでいる。
Kanalın Türkiye'deki yayın saati 06.00 - 22.45 saatleri arasıydı.放送時間は東京よりも長く、6:45 - 10:00で設定された。
Weltzeituhr (Dünya saati) dünyanın çeşitli şehrilerindeki saatleri gösteriyor.世界鐘：能顯示全世界各大城市時間的時鐘。
Piaget, mekanik saatlerini kendi bünyesinde tasarlar, geliştirir ve üretir.朗格的手表均为自己研发、生产并组装。
Meksika Ordusu, 6 Mart sabahının erken saatlerinde Alamo'ya doğru ilerledi.3月6日晨墨西哥军开始了阿拉莫战役。
Enstrüman ekliptik yolunu belirlemek için öğle saatlerinde Güneş'in yüksekliğini ölçmek için kullanılırdı.這架儀器用於測量太陽在正午的高度，以確定黃道的路徑。
Akşam ve gece saatlerinde aktif olurlar.牠們是夜間或暮晨活動的。
Ziyaret saatleri 09:00-18:00'dir.服務時間為9:00～18:00。
Bazı kum saatlerinde bulunan kadrandaki gösterge, saatin her başaşağı edilişinde bir saat ileri alınıyordu.將所有貝殼以順時鐘方向由外朝內成一漩渦狀。
Son saatlerinizi yaşadığınızı öğrenseydiniz, hayatınızda neleri değiştirmeye çalışırdınız?然後開始憧憬，如果妳能遇上另一個男人，妳的生活會是如何的改變。
Gündüz saatlerine göre akşam daha fazladır ya da sadece akşam saatlerinde ortaya çıkar.並不是每天都有下午課或是上到傍晚。
Bununla birlikte şafakta değil öğleden sonranın geç saatlerinde ölmüş olmalıdır.但是清晨、深夜部分班次除外。
Çalışma saatleri genelde güneşin doğuşuyla başlar, öğleden sonra biterdi.工作天一般由日出時分開始，至日落結束。
17 Ocak sabahının erken saatlerinde, bir Fransız donanma birliği, Ko Chang adasına demir attı.1月17日早晨，法国海军在象岛（Koh Chang）附近截住了一支泰国海军舰队。
Normal iş saatleri sırasında açık olup tatil ve hafta sonları kapalıdır.餐廳在正常營業時間開放，在節日和周末休息。
Bugünün en iyi atom saatleri, soğuk atomlar ve atomik çeşmelerle çalışan, ileri fizik ürünü aletlerdir.今天最好的原子鐘是以原子噴泉中冷原子的吸收光譜法作爲基礎的。
Öğle saatleri olmasına rağmen hava sisliydi ve filoların büyük gemileri birbirlerini ilk başta göremediler.尽管已是中午时分，海面上仍然被浓雾笼罩，苏雄的舰队起初也没有发现任何敌方主力舰。
Günün erken saatlerinde orada unutmuştur.乃改為早一日。
IŞİD ve müttefikleri 10 Haziran öğle saatlerinde şehrin kontrolünü tamamen ele geçirdi.到6月10日正午，武裝分子已控制市內大部分區域。
Liste durumları her Cumartesi radyolarda 12:00 ilâ 14:00 saatleri arasında açıklanmaktadır.차트는 토요일마다 12:00부터 14:00시까지 라디오를 통해 알려진다.
Maçların başlama saatleri Orta Avrupa Yaz Zaman Dilimine göredir.모든 경기 시작 시각은 중앙유럽 여름시간 기준이다.
Pazar öğle saatlerinde gelin alınır.월요일 점심시간에 모인다.
Öğle saatlerinde 174.무상일수는 174일이다.
Günün erken saatlerinde orada unutmuştur.이것이 이른 아침의 일이었다.
Antika saatlerin tamiri üzerine ustalaştı.천문학적인 시계도 그 당시 형태에 맞게 크기를 늘렸다.
Bazı kum saatlerinde bulunan kadrandaki gösterge, saatin her başaşağı edilişinde bir saat ileri alınıyordu.온갖 정(情)ㆍ의(意)적 방면의 번뇌 속박에서 벗어나려는 수행을 하는 기간.
Piaget, mekanik saatlerini kendi bünyesinde tasarlar, geliştirir ve üretir.피아제는 기계식 무브먼트를 자체적으로 구상, 개발하고 제작한다.
Heck'in çalışma saatleri uzundur.차드의 기아문제는 매우 심각한 상태이다.
Akşam saatlerinde Linz'e vardı.라그가 편지였을무렵에 만났다.
Bununla birlikte şafakta değil öğleden sonranın geç saatlerinde ölmüş olmalıdır.이른 아침과 늦은 오후부터 황혼까지 가장 활발하다.
Akşam saatlerine doğru 5. Ordu cephesindeki durum açıklığa kavuşmuş bulunmaktaydı.그날 오후 5시엔 군대가 시위대를 해산시키란 명령을 내리면서 상황이 더욱 악화되었다.
Çalışma saatleri genelde güneşin doğuşuyla başlar, öğleden sonra biterdi.העבודה החלה לרוב עם הזריחה והסתיימה אחר הצהריים.
Böylece futbol ve atletizm ile diğer müsabakaların gece saatlerinde de organize edilmesi sağlandı.בין היתר הוא אסר על ציד וספורט בשעות הלילה.
Apollo 17'nin 00:33 (EST)'te fırlatılması, Afrika'nın uçuşun ilk saatlerinde aydınlık görünmesini sağlamıştır.זמן שיגורה של אפולו 17, 17:33 AM (UTC), מורה על כך שהיה יום באפריקה בשעותיה הראשונות של החללית בחלל.
Uçuşun beş ila yedinci saatlerinden itibaren uzay aracından gelen canlılık göstergesi kalmamıştı.לאחר חמש עד שבע שעות בקירוב של טיסה, לא התקבלו עוד סימני החיים של לייקה מהחללית.
Akşamın ilerleyen saatlerinde yaklaşımımız tamamiyle değişti.באמצע הפגישה היחס שלנו השתנה לגמרי.