Bugünün en iyi atom saatleri, soğuk atomlar ve atomik çeşmelerle çalışan, ileri fizik ürünü aletlerdir.Nykyiset atomikellot perustuvat modernimpaan fysiikkaan kuten kylmiin atomeihin ja atomiryppäisiin.
Tom'un şirketindeki işçiler daha kısa çalışma saatleri talep ediyorlar.Tomin yrityksen työntekijät vaativat lyhyempiä työaikoja.
Gece saatlerce çalışırım.Minulla on tapana työskennellä tuntikausia öisin.
Nem oranı ortalaması sabah saatlerinde 74% iken, öğle vakitlerinde 43% olarak ölçülmüştür.Το ποσοστό υγρασίας το πρωί βρίσκεται κατά μέσο όρο στο 74% και το μεσημέρι στο 43%.
Akşamın ilerleyen saatlerinde yaklaşımımız tamamiyle değişti.Στα μέσα της βραδιάς η στάση μας άλλαξε εντελώς.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.Για τα επόμενα λίγα χρόνια, ο Μπένετ και ο Σαχ είχαν εβδομαδιαίες ιδιωτικές συζητήσεις που διαρκούσαν ώρες.
Tüm saatler yereldir.Όλες οι ώρες είναι τοπικές.
Meksika Ordusu, 6 Mart sabahının erken saatlerinde Alamo'ya doğru ilerledi.Τις πρώτες πρωινές ώρες της 6ης Μαρτίου ο μεξικανικός στρατός προωθήθηκε στο Άλαμο.
"Beşiktaş artık saatleri sayıyor!".Οι παραστάσεις εικονίζουν τις Ώρες.
Bütün saatler Orta Avrupa Saatine göredir.Όλες οι ώρες είναι σε Ώρα Δυτικής Αφρικής.
Düğünlerimiz gece geç saatlere kadar sürmektedir.Οι συνομιλίες συνεχίζονται ως αργά το βράδυ.
Öğle saatlerinde Trablus'taki durum karışıktı.Στην πλατεία Τραφάλγκαρ σημειώθηκαν αιματηρά επεισόδια.
Daha sonra ilerleyen saatlerde binanın çatısından atladı.Στη συνέχεια φεύγουν τρέχοντας και πηδούν από την οροφή του κτιρίου.
Bütün zamanlar yerel saatlere göredir.Όλες οι ώρες είναι στην τοπική.
Kaynak: CAF Sıralama kuralları: Grup kuralları Bütün saatler, BAZ (UTC+1) iledir.Πηγή: CONMEBOL Κανόνες κατάταξης: Κριτήρια σε περίπτωση ισοβαθμίας Όλες οι ώρες είναι τοπικές, CLT (UTC−3).
Ertesi gün öğle saatlerinde yeniden evden çıktı.Την άλλη μέρα το μεσημέρι είχαν φτάσει κοντά στην πόλη.
Sadık âşıklar bu saatlerde uykuda olmamalıdır.Για μένα όμως δεν υπάρχει εποχή που να κοιμάται ο έρωτας.
Arıburnu Cephesi’nde 1 Mayıs taarruzları sabahın erken saatlerinde başlamıştı.Το πρώτο ντύσιμο των τελεστών ξεκινούσε την παραμονή της Κυριακής της Απόκρεω.
Çünkü saatler gittikçe daha yavaş işlemeye başlar ve sonun gelmesine hep zaman vardır."Οσο περνάει ο καιρός πιάνουν ρυθμό και γίνονται όλο και καλύτεροι."
Gün ve gecenin saatleri için ve Mısır'ın idarî bölgeleri olan nomlar için tanrı grupları vardı.Υπήρχαν ομάδες θεών για τις ώρες της ημέρας και της νύχτας, καθώς και για κάθε νομό της Αιγύπτου.
Her sürücünün sürüş saatleri de izlenmekte ve raporlanmaktadır.'Ολα τα φύλλα της Εφημερίδος της Κυβερνήσεως εκδίδονται, κυκλοφορούν κι αρχειοθετούνται και σε ψηφιακή μορφή.
Tüm saatler Brasília resmî saatine (UTC-03:00) göredir.Όλες οι ώρες που αναφέρονται είναι με βάση την επίσημη ώρα της Μπραζίλια (UTC−03:00).
Akşam yemeği günün ana öğünü olup genellikle akşam üzeri veya akşam saatlerinde yenir.Τρώει οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας, αλλά συνήθως τη νύχτα.
Alıntı: TurkceAltyazı.org IMDb'de Aşkın İlk SaatleriΧάρτης με τους ναούς στο νομό Γκοντάβαρι Άρθρο των Times της Ινδίας papikondalu.net.in
Guevara ve Cienfuegos da Havana'ya aynı saatlerde girdi.Guevara og Cienfuegos grupper indtog Havana på nogenlunde samme tid.
Bu bildirgeyi Birleşik Devletler'e iletmesine ise Pazartesi öğleden sonrası geç saatlerde izin verildi.Han fik lov til at sende det tilbage til USA, hvor det blev modtaget sent mandag eftermiddag.
Tüm saatler yereldir.Alle tider er lokale.
Sabah saatlerinde, sis altında Doha.Tidlig eftermiddag i Tromsø i mørketiden.
Tüm saatler yereldir, Yeni Zelanda Zaman Dilimi (UTC+12).Alle tider er lokale, new zealandsk tid (UTC+12).
Avlarını sabahın erken saatlerinde ya da geceleyin avlarlar.I ældre tid malkede bønderne køerne om morgenen og om aftenen.
Akşamcılık, 'keyif için' akşam saatlerinde birkaç kadeh içmek demektir.Jeg svarer, at det forekommer mig en smule tidligt til en drink.
Hermann Göring ise asılmasına saatler kala zehir içerek kendi hayatına son verdi.Det lykkes Hermann Göring at begå selvmord med gift, få timer før han skal hænges for sine krigsforbrydelser.
Günün erken saatlerinde orada unutmuştur.Domstolen trådte sammen tidligt om morgenen.
Tüm saatler Moskova Zaman Dilimi (UTC+3).Alle klokkeslæt er angivet i Moskva-tid (UTC+3).
Aslında Bir Konu Var ^ Saatlerce Sıkılmadan Hayvanları İzliyorum.I denne stilling forbliver begge dyr normalt ubevægelige i fem minutter, før de skilles.
Saldırıdan saatler önce, saldırgan Youtube'da bir video yayınlayarak saldırıyı önceden belirtmişti.Før massakren havde han lagt en video af sig selv op på YouTube.
Saatleri 08:30, 12:15 ve 17:00'dir.Det spiller 6 gange dagligt: kl. 8:10, 12:15, 18:00 og 21:00.
Arıburnu Cephesi’nde 1 Mayıs taarruzları sabahın erken saatlerinde başlamıştı.De første kapitulationsrygter lød allerede den 1. maj og forhandlingerne var indledt.
Sabah 06:30-08:30 saatleri arasında kahvaltı haberleri yayınlanır.12.30 (kl. 06.30 dansk sommertid) mistedes radiokontakten.
Kalan saatlerinin çoğunu bir komada geçirdi ve ertesi sabah 04: 30'da öldü.Han holdt ud til om aftenen, og døde kl. 8 den næste morgen.
Bu reaksiyonun gelişmesi ve etkinliği saatler veya günler boyunca sürebilir.Centrets forløb kan strække sig over timer eller dage.
Onu saatlerce beklediler.De ventede på ham i timevis.
1900 - Fransa'da çocuk ve kadınların çalışma saatleri, günde 11 saat ile sınırlandırıldı.1900 – I Frankrike blir lengden på arbeidsdagen for kvinner og barn begrenset til elleve timer ved lov.
1994 yılında, Mike Reiss ile birlikte altın saatler animasyon şovu The Critic'i yarattı.I 1994, sammen med Mike Reiss, startet han serien The Critic.
Öğlen saatlerinde Longstreet, Thoroughfare Gap savaş alanına geldi ve Jackson'ın sağ kanadında yerini aldı.12.00 ankom Longstreet på slagmarken fra Thoroughfare Gap og tok stilling på Jacksons høyre flanke.
Öğlen saatlerine kadar süren karşı taarruz da sonuçsuz kalmıştır.Ytterligere diskusjoner etter midnatt viste seg å være forgjeves.
Çalışma saatleri genelde güneşin doğuşuyla başlar, öğleden sonra biterdi.Arbeidsdagen begynte vanligvis ved soloppgang og sluttet på ettermiddagen.
Geceye özgü (noktürnal) olan bu hayvanlar akşamın erken saatlerinde ortaya çıkar ve gece avlanırlar.Han hadde vel håpet de ville glemme dette over natten, men de holder ham til sitt løfte morgenen etter.
1946 - Nazi savaş suçlusu Hermann Göring idam edilmesine saatler kala zehir içerek intihar etti.1946 – Grunnleggeren av Gestapo, Hermann Göring, forgifter seg selv bare få timer før henrettelsen.
Her sürücünün sürüş saatleri de izlenmekte ve raporlanmaktadır.Tiden hver rytter bruker på etappene blir registrert og lagt sammen.
Bu bildirgeyi Birleşik Devletler'e iletmesine ise Pazartesi öğleden sonrası geç saatlerde izin verildi.Han fikk tillatelse til å sende det til Washington hvor det ble mottatt sent på kvelden.
Sabah saatlerinde, sis altında Doha.Aftenposten morgen, Oslo.
Guevara ve Cienfuegos da Havana'ya aynı saatlerde girdi.Omtrent samtidig gikk Guevara og Cienfuegos' styrker inn i Habana.
Arıburnu Cephesi’nde 1 Mayıs taarruzları sabahın erken saatlerinde başlamıştı.Polakkenes tilbaketrekking begynte tidlig på morgenen den 4. september.
Alçak seviyelerdeki wind shear özellikle geceleri ve sabah erken saatlerde gerçekleşir.Fødeopptaket hos rotter skjer hovedsakelig tidlig og sent på natten.
Bütün zamanlar yerel saatlere göredir.Klokka henger på sin sedvanlige plass.
Ertesi gün öğle saatlerinde yeniden evden çıktı.Han var tilbake på lufta dagen etter.
Buna rağmen İrini ve Anna'nın entrikaları Aleksios'u ölüm saatlerinde bile tedirgin etmişti.Intrigene til Irene og Anna preget til og med Alexios' siste timer.
Aşağıdaki tüm saatler, OAZD'ne göredir.Lista nedenfor er listet mot klokka, Yalu til Tumen.
"Beşiktaş artık saatleri sayıyor!".Klokketårnet inneholder i dag 3 klokker.