Hikaye anlatma saatine hoţgeldiniz.È ora di leggervi una storia.
Hikaye anlatma saatine hoţgeldiniz. Kitabýn adý "Paddington at the Fair"Hân hạnh được đọc cho<br/>quý vị một cuốn truyện có tựa đề của nó là "Paddington ở Hội trợ".
Hikaye anlatma saatine hoţgeldiniz.내가 책 읽어줄게
Hikaye anlatma saatine hoţgeldiniz.Så er det tid til historie læsning.
Hikaye anlatma saatine hoţgeldiniz.Vítejte u předčítání pohádek.
Hikaye anlatma saatine hoţgeldiniz.Welkom bij verhaal voorlezen.
Hikaye anlatma saatine hoţgeldiniz.Willkommen zur Geschichtenerzählstunde.
Hikaye anlatma saatine hoţgeldiniz.Witamy w czasie czytania.
Hikaye anlatma saatine hoţgeldiniz.Καλώς ήλθατε στην ώρα ανάγνωσης της ιστορίας
Hikaye anlatma saatine hoţgeldiniz.Добре дошли във времето за четене.
Hikaye anlatma saatine hoţgeldiniz.Добро пожаловать время storyreading.
Hikaye anlatma saatine hoţgeldiniz.שם הספר הוא "פדינגטון ביריד".
Hikaye anlatma saatine hoţgeldiniz.مرحباً بكم في وقت قراءة القصص
Hikaye anlatma saatine hoţgeldiniz.絵本を読む時間だよ。 本の名前は「パディントンとゆうえんち」。
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,A diákok az órájukat nézik, a szemüket forgatják, és mind arra gondolnak előbb vagy utóbb,
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Các sinh viên đang nhìn vào đồng hồ của họ, hoa mắt, và tất cả họ đang tự hỏi vào một thời điểm nào đó,
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Die Schüler schauen auf die Uhr und verdrehen ihre Augen, und früher oder später fragen sie sich,
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Elevii se uită la ceas, îşi dau ochii peste cap, şi toţi se întreabă la un moment dat
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Gli studenti guardano i loro orologi, girano gli occhi, e si domandano ad un certo punto o ad un altro,
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,학생들은 시계도 봤다가, 눈도 굴리고 하다가 결국 궁금증이 생기겠죠.
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Les étudiants regardent leurs montres, lèvent les yeux au ciel, et tous se demandent à un moment ou un autre,
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Os alunos estão a olhar para o relógio, a rolar os olhos, e a perguntar-se a certo ponto
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Para murid akan mengecek jam mereka, memainkan bola mata mereka, dan pada suatu saat mereka akan berpikir,
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Studenti se dívají na své hodinky, koulí očima a dřív nebo později se začnou ptát:
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Uczniowie patrzą na zegarki, przewracają oczami, wreszcie zaczynają się zastanawiać:
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Οι μαθητές κοιτάνε τα ρολόγια τους, ανοιγοκλείνουν τα μάτια τους, και όλοι αναρωτιούνται αργά η γρήγορα,
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Учениците гледат часовниците си, мислят, и мислят за нещо,
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,Школьники смотрят на часы, закатывают глаза от нетерпения, и на каком-то этапе у них возникает вопрос:
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,תלמידים מסתכלים בשעונים שלהם, מגלגלים את עיניהם, וכולם תוהים בנקודה כזו או אחרת:
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,الطلاب ينظرون في ساعاتهم وأعينهم تدور وكلهم يتساءلون بين حين وآخر
Öğrenciler saatine bakıyor, sağa sola bakıyorlar, ve er ya da geç hepsi merak etmeye başlıyor,ある時点でこう思います 「おい、一体どれだけかかるんだよ」
Olay veya yapılacak ögesinin tarih ve saatine ilişkin seçenekleri ayarlar. @ label event start timeAz esemény vagy feladat dátum - és időjellemzőit állítja be. @ label event start time
Olay veya yapılacak ögesinin tarih ve saatine ilişkin seçenekleri ayarlar. @ label event start timeDefine as opções relacionadas com a data e hora do evento ou item por- fazer. @ label event start time
Olay veya yapılacak ögesinin tarih ve saatine ilişkin seçenekleri ayarlar. @ label event start timeDéfinit les options relatives à la date et à l'heure de l'évènement ou de la tâche. @label event start time
Olay veya yapılacak ögesinin tarih ve saatine ilişkin seçenekleri ayarlar. @ label event start time& Editează întîlnirea... @ label event start time
Olay veya yapılacak ögesinin tarih ve saatine ilişkin seçenekleri ayarlar. @ label event start timeEstablece opciones relacionadas con la fecha y la hora del evento o tarea pendiente. @label event start time
Olay veya yapılacak ögesinin tarih ve saatine ilişkin seçenekleri ayarlar. @ label event start time이벤트나 업무와 관련된 날짜와 시간을 설정합니다. @ label event start time
Olay veya yapılacak ögesinin tarih ve saatine ilişkin seçenekleri ayarlar. @ label event start timeNastavi možnosti, ki se nanašajo na datum in čas dogodka ali opravila. @ label event start time
Olay veya yapılacak ögesinin tarih ve saatine ilişkin seçenekleri ayarlar. @ label event start timeNastavuje volby spojené s datem a časem události, či úkolu. @ label event start time
Olay veya yapılacak ögesinin tarih ve saatine ilişkin seçenekleri ayarlar. @ label event start timeStellt Optionen bezüglich Zeit und Datum eines Ereignisses oder einer Aufgabe ein.@label event start time
Olay veya yapılacak ögesinin tarih ve saatine ilişkin seçenekleri ayarlar. @ label event start timeStelt opties in met betrekking tot datum en tijd van de activiteit of taak.@label event start time
Olay veya yapılacak ögesinin tarih ve saatine ilişkin seçenekleri ayarlar. @ label event start timeUstawia opcje związane z datą i czasem zdarzenia lub zadania. @ label event start time
Olay veya yapılacak ögesinin tarih ve saatine ilişkin seçenekleri ayarlar. @ label event start timeНаставляє параметри, пов' язані з датою та часом події або завдання. @ label event start time
Olay veya yapılacak ögesinin tarih ve saatine ilişkin seçenekleri ayarlar. @ label event start timeУстановить параметры, связанные с датой и временем события или задачи. @ label event start time
Olay veya yapılacak ögesinin tarih ve saatine ilişkin seçenekleri ayarlar. @ label event start timeイベントまたは To-Do の日付と時間に関連するオプションを設定します。@label event start time
Restoranın bilmediğim bir arka kapısı vardı... ...kapanış saatine kadar onu bekledim.Egy étteremben voltunk. A tulaj ott fent lakott.
Restoranın bilmediğim bir arka kapısı vardı... ...kapanış saatine kadar onu bekledim.Er was een achterdeur in het restaurant, en dat wist ik niet, dus wachtte ik op hem tot sluitingstijd.
Restoranın bilmediğim bir arka kapısı vardı... ...kapanış saatine kadar onu bekledim.Restaurace měla zadní východ o kterém jsem nevěděla. Čekala jsem na něj do zavírací doby.
Restoranın bilmediğim bir arka kapısı vardı... ...kapanış saatine kadar onu bekledim.Restaurantul avea o uşă în spate, de care nu aveam habar, aşa că l-am aşteptat până la ora închiderii.
Restoranın bilmediğim bir arka kapısı vardı... ...kapanış saatine kadar onu bekledim.Wir waren in einem Restaurant. Ich wusste nichts vom Hinterausgang und blieb bis zum Schluss.
Restoranın bilmediğim bir arka kapısı vardı... ...kapanış saatine kadar onu bekledim.Το εστιατόριο είχε πίσω πόρτα, το οποίο δεν ήξερα, οπότε τον περίμενα μέχρι να κλείσει.
Restoranın bilmediğim bir arka kapısı vardı... ...kapanış saatine kadar onu bekledim.Мы были в ресторане, я не знала, что там есть черный ход. Поэтому я ждала его до закрытия.
Restoranın bilmediğim bir arka kapısı vardı... ...kapanış saatine kadar onu bekledim.Ресторантът имал изход отзад, а аз го чаках, докато затвориха.
Saatine bak. Bakıyor musun?Schauen Sie auf die Uhr.
Saatine bak.Bardzo dobrze. Nie wygrał jeszcze.
Saatine bak.Erittäin hyvä. Et ole voittanut vielä.
Saatine bak.Kijk op je horloge.
Saatine bak.Meget god. Du har ikke vundet endnu.
Saatine bak.Molto buona. Non hai ancora vinto.
Saatine bak.Mycket bra. Du har inte vunnit ännu.