Bu olayın başlangıç gün ve başlama saatinde Gantt tablosunu ortalar. @ info: whatsthisממרכז את תרשים ה ־ Gantt ביום ובזמן ההתחלה של אירוע זה.
Bu olayın başlangıç gün ve başlama saatinde Gantt tablosunu ortalar. @ info: whatsthisيركز الرسم البياني Gantt على وقت البداية و اليوم لهذا الحدث.
Bu olayın başlangıç gün ve başlama saatinde Gantt tablosunu ortalar. @ info: whatsthisイベントの開始日時をガントチャートの中央に表示します。@info:whatsthis
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Alors je suis allée le voir très tôt le matin, au lever du soleil.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Así que fui a verlo, en la mañana, mientras salía el sol.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Dus stond ik er al van bij het ochtendgloren.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Então fui ter com ele de manhã bem cedo, ao nascer do sol.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Jadi saya ke rumahnya pagi-pagi sekali, waktu matahari terbit.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.그래서 전 이른 아침, 동틀녘에 그분을 찾아갔어요.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Poszłam do niego o wschodzie słońca.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Så jag gick till honom mycket tidigt på morgonen, då solen gick upp.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.So ging ich am sehr frühen Morgen zu ihm, als die Sonne aufging.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Sono andata da lui di mattina molto presto, al sorgere del sole.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Tak som k nemu išla veľmi skoro ráno, hneď ako vyšlo slnko.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Thế là tôi đến nhà ông thật sớm khi mặc trời đang mọc.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Vyrazila jsem tedy za úsvitu za ním.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Τον επισκέφτηκα πολύ νωρίς ένα πρωινό, καθώς ανέτελλε ο ήλιος.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.На следващият ден, рано сутринта, по изгрев слънце, отидох при него.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Тому я пішла до нього рано-вранці, як тільки зійшло сонце.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.Я пошла к нему ранним утром, как только взошло солнце.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.שאם הוא יאמר "כן", כולם יסכימו.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.فذهبت إليه مبكرا جداً في الصباح، مع إرتفاع الشمس.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.彼がドアを開けると そこには私が立っていました
Çeteler dünyanın son birkaç saatindeki duyguların nüfusunun farklı istatistik analizlerini temin ediyor.Itt statisztikákra vannak lebontva a világ népességének pár órás érzései.
Çeteler dünyanın son birkaç saatindeki duyguların nüfusunun farklı istatistik analizlerini temin ediyor."몹"은 최근 몇 시간 이내에 수집된 세계의 감정들을 여러가지 다른 통계적 기준에 의해 분류해서 보여줍니다.
Çeteler dünyanın son birkaç saatindeki duyguların nüfusunun farklı istatistik analizlerini temin ediyor.Mobs mostra diverse analisi statistiche sulle emozioni della popolazione del mondo nelle ultime ore.
Çeteler dünyanın son birkaç saatindeki duyguların nüfusunun farklı istatistik analizlerini temin ediyor.Mobs oferă diferite clasificări statistice ale populației sentimentelor umane din ultimele ore.
Çeteler dünyanın son birkaç saatindeki duyguların nüfusunun farklı istatistik analizlerini temin ediyor.Multidões fornece diferentes análises estatísticas da população de sentimentos nas últimas horas.
Çeteler dünyanın son birkaç saatindeki duyguların nüfusunun farklı istatistik analizlerini temin ediyor.Tłumy dostarczają różnych statystycznych analiz uczuć na świecie z ostatnich kilku godzin.
Çeteler dünyanın son birkaç saatindeki duyguların nüfusunun farklı istatistik analizlerini temin ediyor.Το πλήθη παρέχει διαφορετικές στατιστικές αναλύσεις των συναισθημάτων του πληθυσμού τις τελευταίες ώρες.
Çeteler dünyanın son birkaç saatindeki duyguların nüfusunun farklı istatistik analizlerini temin ediyor.Толпа представляет собой различные статистические ошибки населения мировых чувст за последнии несколько часов.
Çeteler dünyanın son birkaç saatindeki duyguların nüfusunun farklı istatistik analizlerini temin ediyor."התקהלות" מספק פירוקים סטטיסטיים שונים של אוכלוסיית הרגשות של העולם בשעות האחרונות.
Çeteler dünyanın son birkaç saatindeki duyguların nüfusunun farklı istatistik analizlerini temin ediyor.الغوغاء تقدم مختلف أعطال الإحصاء لعالم المشاعر في الساعات القليلة الفائتة.
Çeteler dünyanın son birkaç saatindeki duyguların nüfusunun farklı istatistik analizlerini temin ediyor.先ほどとは異なる統計分析結果を提供します ご覧のように「より良い」が今最も頻度の高い感情で
daha dua ediyorken, önceden görümde gördüğüm adam -Cebrail- akşam sunusu saatinde hızla uçarak yanıma geldi.곧 내가 말하여 기도할 때에 이전 이상 중에 본 그 사람 가브리엘이 빨리 날아서 저녁 제사를 드릴 때 즈음에 내게 이르더니
daha dua ediyorken, önceden görümde gördüğüm adam -Cebrail- akşam sunusu saatinde hızla uçarak yanıma geldi.ועוד אני מדבר בתפלה והאיש גבריאל אשר ראיתי בחזון בתחלה מעף ביעף נגע אלי כעת מנחת ערב׃
daha dua ediyorken, önceden görümde gördüğüm adam -Cebrail- akşam sunusu saatinde hızla uçarak yanıma geldi.我 正 禱 告 的 時 候 、 先 前 在 異 象 中 所 見 的 那 位 加 百 列 、 奉 命 迅 速 飛 來 、 約 在 獻 晚 祭 的 時 候 、 按 手 在 我 身 上
daha dua ediyorken, önceden görümde gördüğüm adam -Cebrail- akşam sunusu saatinde hızla uçarak yanıma geldi.我 正 禱告 的 時候 、 先前 在 異象 中 所 見 的 那 位 加百 列 、 奉命 迅速 飛來 、 約 在 獻晚祭 的 時候 、 按手 在 我 身上
Dün burada olmayı umut etmiştim çünkü kayınbabam muhtemelen kanserden ölmeden önceki son 48 saatinde.제 장인어른이 생의 마지막 48 시간을 암으로 죽기 바로 전이었기 때문입니다.
Dün burada olmayı umut etmiştim çünkü kayınbabam muhtemelen kanserden ölmeden önceki son 48 saatinde.Szerettem volna már tegnap ideérni, mert az apósom talán az utolsó 48 órájában van mielőtt meghalna rákban.
Dün burada olmayı umut etmiştim çünkü kayınbabam muhtemelen kanserden ölmeden önceki son 48 saatinde.Wolałbym być tutaj wczoraj, ponieważ mój teść ma, prawdopodobnie, 48 godziny życia zanim umrze na raka.
Dün burada olmayı umut etmiştim çünkü kayınbabam muhtemelen kanserden ölmeden önceki son 48 saatinde.Надявах се да бъда тук вчера, защото моя свекър е в последните си, 48 часа преди да умре от рак.
Dün burada olmayı umut etmiştim çünkü kayınbabam muhtemelen kanserden ölmeden önceki son 48 saatinde.Я надеялся быть здесь вчера, потому что мой тесть, вероятно, в течение двух дней умрет от рака.
Dün burada olmayı umut etmiştim çünkü kayınbabam muhtemelen kanserden ölmeden önceki son 48 saatinde.Я сподівався бути тут учора, бо мій вітчим проживає свої останні, мабуть, 48 годин, до того як помре від раку.
Dün burada olmayı umut etmiştim çünkü kayınbabam muhtemelen kanserden ölmeden önceki son 48 saatinde.מפני שחמי הוא ב-48 שעות האחרונות של חייו, כנראה לפני שהוא ימות מסרטן.
Dün burada olmayı umut etmiştim çünkü kayınbabam muhtemelen kanserden ölmeden önceki son 48 saatinde.بسبب صهري كان في آخر 48 ساعة له، على الأرجح قبل أن يموت بسبب السرطان.
Dün burada olmayı umut etmiştim çünkü kayınbabam muhtemelen kanserden ölmeden önceki son 48 saatinde.あと48時間の命だからです 私は この人生を全うした義父を－
Dünyamız günün her saatinde aydınlık.이 세계는 24시간 불이 켜져있죠
Dünyamız günün her saatinde aydınlık.Dunia kita hidup 24 jam sehari.
Dünyamız günün her saatinde aydınlık.Il nostro mondo è illuminato 24 ore al giorno.
Dünyamız günün her saatinde aydınlık.Lumea noastră e luminată 24 de ore.
Dünyamız günün her saatinde aydınlık.Náš svet je osvetlený 24 hodín denne.
Dünyamız günün her saatinde aydınlık.Náš svět je vzhůru 24 hodin denně.
Dünyamız günün her saatinde aydınlık.Nasz świat oświetlany jest przez całą dobę.
Dünyamız günün her saatinde aydınlık.Notre monde est éclairé 24 heures sur 24.
Dünyamız günün her saatinde aydınlık.Nuestro mundo está iluminado 24 horas al día.
Dünyamız günün her saatinde aydınlık.O nosso mundo está aceso 24 horas por dia.
Dünyamız günün her saatinde aydınlık.Onze wereld is 24 uur per dag verlicht.
Dünyamız günün her saatinde aydınlık.Thế giới của chúng ta được thắp sáng 24 giờ một ngày.
Dünyamız günün her saatinde aydınlık.Unsere Welt ist 24 Stunden am Tag beleuchtet.