Şirket avukatları birleşmeyi tamamlamak için günün her saatinde çalışıyorlar.Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
Zil öğle saatinde çalar.The bell rings at noon.
Bence günün bu saatinde sokakta kimsenin olmaması garip.I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.
Allah aşkına o, günün bu saatinde nereye gitmiş olabilir.Where on earth can he have gone off to at this time of day?
Yollar günün bu saatinde çok kalabalık.The roads are very crowded at this time of the day.
Günün bu saatinde burada her zaman yoğun trafik vardır.There is always heavy traffic here at this time of the day.
Kalkış saatinden en az 45 dakika önce giriş yaptığınızdan emin olun.Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
O, öğle yemeği saatinde evde olmayacak.He won't be home at lunch time.
Öğle yemeği saatinde domuz gibi pizza ve tavuk yedik.We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.
Bizim toplantı saatinde bir yıldız parlar.A star shines on the hour of our meeting.
Cinayet saatinde neredeydin?Where were you at the time of the murder?
Tom kapanma saatinden önce bankaya üç bin dolar yatırdı.Tom deposited three thousand dollars in the bank just before closing time.
Tom bu numaradan günün herhangi bir saatinde bana ulaşabilir.Tom can reach me at this number any time of day.
Tom toplantının saatinde başlayacağını varsaymıştır.Tom assumed that the meeting would start on time.
Tom ve Mary her zamanki saatinde yemeğe oturdular.Tom and Mary sat down to dinner at the usual time.
Ne zaman onların kol saatinde bir cep telefonuyla çıkacaklarını merak ediyorum.I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch.
Günün bu saatinde caddede kimsenin olmamasının tuhaf olduğunu düşünüyorum.I think it's strange that no one is on the street this time of the day.
Gecenin bu saatinde Tom'un uğramasının olası olduğunu sanmıyorum.I don't think it's likely that Tom will come over this time of night.
Gecenin bu saatinde burada ne yapıyorsun?What are you doing here this time of night?
Senin saatinde saat kaç?What time is it by your clock?
Gecenin bu geç saatinde gerçekten bir fincan kahve ister misin?Do you really want a cup of coffee this late at night?
Gecenin bu saatinde yemek yersen şişmanlarsın.If you eat at this time of night, you'll get fat.
Cep saatinden saate baktı.Tom checked the time on his pocket watch.
Ben genellikle öğle yemeğim saatinde gazete okurum.I usually read the newspaper during my lunch hour.
İş çıkış saatinden kaçınmak istiyorum.I want to avoid rush hour.
Tom kol saatindeki alarmı kurdu.Tom set the alarm on his watch.
Gecenin bu saatinde kim olaki bu?Whoever could that be at this time of night?
Sabahın o kadar erken saatinde ne yapıyorsun?What are you doing so early in the morning?
Gecenin bu saatinde ne yapıyorsun?What are you doing up at this time of night?
Gecenin bu geç saatinde ben aç mıyım?I'm hungry this late at night?!
Et genellikle sadece kapanış saatinden önce iskonto alır.Meat often gets discounted just before closing time.
Günün her saatinde çalışıyor olmalısın.You must be working all the hours of the day.
Tom için günün bu saatinde burada olmak çok sıra dışı.It's very unusual for Tom to be here this time of day.
Tom kapanış saatinden önce bardan çıktı.Tom left the bar before closing time.
Gecenin bu saatinde Tom'un uyanık olacağını sanmıyorum.I don't think Tom will be awake at this time of night.
Sami, her günün her saatinde Leyla'ya mesaj attı.Sami texted Layla every hour of every day.
Bence Tom günün bu saatinde evde olmayacak.I think Tom won't be home at this time of day.
Günlük yürüyüşünüz için günün hangi saatinde çıkıyorsunuz?What time of day do you go out for your daily walk?
Örnek olarak: Sen bunun gibi bir yerde sabahın bu saatinde olacak biri değilsin."You are not the kind of guy who would be at a place like this at this time of the morning.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.The end of World War One became official on the 11th hour of the 11th day of the 11th month.
Windows Phone 7.5'te standart kullanım süresi, ağır kullanımın yaklaşık 5 saatinde bildirildi.The standard life on Windows Phone 7.5 was reported at around 5 hours of heavy usage.
2:00 AM PDT saatinde kürsüye çıkar.Need to get there by 2pm.
Seiko, yakın zamandaki Kinetic (otomatik quartz) kol saatinde lityum titanat pilleri kullanıyor.Seiko uses lithium-titanate batteries in its Kinetic (automatic quartz) wristwatches.
Zaman genişlemesi: Hareketli saatler bir gözlemcinin durağan saatinden daha yavaşken ölçülür.Time dilation: Moving clocks are measured to tick more slowly than an observer's "stationary" clock.
Yemek saatinde bir arkadaşla spor yap.Play a sport with a friend at lunchtime.
Gecenin bu saatinde bana kutsanmış alarm kalenin ne demek?What do you mean by alarming the citadel at this time of night consecrated to me?
Normalde eve 6 artı t saatinde varıyorlar, değil mi?So normally, they arrive at 6 o'clock plus t, right?
Her zamanki saatinde evden ayrılacak ama 20 dakika erken gidecek.He leaves at the same time and he gets there 20 minutes early.
Sabahın erken saatinde, iki takımda alıştırma yapıyor.It's early morning and the two teams are out practising together.
Etkinlik süresine ve günün hangi saatinde olduğuna göre ikram miktarına ve kalitesine karar verin.Decide on the amount and quality of catering, depending on time of day and duration of your event.
Gecenin bu saatinde burada ne işin var?What brings you here at this hour?
Sabahın bu saatinde?This early in the morning?
Sadece gecenin bu saatinde boşum.This late at night is the only time I have.
Dünyamız günün her saatinde aydınlık.Our world is lit up 24 hours a day.
Bu yüzden, sabahın çok erken saatinde, daha güneş doğarken, onu görmeye gittim.So I went to him very early in the morning, as the sun rose.
Öğle yemeği saatinde de kapalı olurlardı.They were closed for lunch hour.
Buhur yakma saatinde bütün halk topluluğu dışarıda dua ediyordu.The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense.
Onlar görmedikleri halde Rablerinden korkarlar; kıyamet saatinden de titrerler.Who are fearful of their Lord inwardly and dread the Hour.
O korunanlar ki, hiç görmeden Rablerinden korkarlar. Kıyamet saatinden de ürperirler onlar.Who are fearful of their Lord inwardly and dread the Hour.
İnsanlar sana kıyametin saatinden soruyorlar.People ask you about the Hour (of the great change).