Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?Ahora, los mayores de 25, ¿Podrían levantar sus manos si están usando un reloj de pulsera?
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?Akkor most a 25 évesnél idősebbek, feltennétek a kezeteket, ha van rajtatok karóra?
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?A nyní, ti z vás, komu je víc než 25, můžete zvednout ruku, pokud na ní nosíte hodinky?
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?손목시계 차신 분 손들어 보세요.
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?Maintenant, les plus de 25 ans, pouvez vous levez la main si vous portez une montre?
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?Nou, degene die ouder zijn dan 25, willen jullie je hand opsteken als je een horloge draagt?
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?Nu, de som är över 25, kan ni räcka upp handen om ni har på er ett armbandsur?
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?Nun, diejenigen über 25, würden Sie bitte aufzeigen, wenn Sie eine Armbanduhr tragen?
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?Podem pôr o braço no ar se estão a usar relógio de pulso?
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?Sedaj pa tisti čez 25, lahko dvignete roke, če nosite zapestne ure?
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?Sekarang, kalian yang usianya di atas 25, dapatkah anda angkat tangan jika anda menggunakan jam tangan?
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?Teraz všetci nad 25 zdvihnite ruky, či nosíte náramkové hodinky?
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?Vậy, những vị trên 25 tuổi, vui lòng giơ tay nên nếu bạn có đeo đồng hồ.
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?Από όσους είσαστε άνω των 25 σηκώστε το χέρι όσοι φοράτε ρολόϊ;
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?А тепер, ті, кому за 25, підніміть, будь ласка, руки, якщо ви носите ручний годинник?
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?Сега, тези над 25, можете ли да вдигнете ръка, ако носите ръчен часовник?
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?Теперь прошу тех из нас, кому больше 25-и поднять руку в случае, если вы носите на руке часы.
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?אם יש לכם שעון-יד עליכם, תוכלו להרים את ידיכם?
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?هل يمكن أن ترفعوا أيديكم إن كنتم ترتدون ساعة اليد؟
Şimdi, 25'in üstü olanlar, kol saatiniz varsa elinizi kaldırabilir misiniz?大半の方がそうですね
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.Acertar o relógio de sistema para o tempo local especificado.
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.A rendszeróra beállítása a megadott helyi időre.
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.Asettaa järjestelmän kellon määriteltyyn paikalliseen aikaan.
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.Establecer el reloj del sistema a la hora local especificada.
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.Imposta l' orologio di sistema al tempo locale specificato.
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.시스템 시간을 지정된 지방시로 설정.
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.Nastavi krajevni čas in datum.
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.Régler l'horloge du système sur l'heure locale spécifiée.
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.Sæt systemklokken til den angivede lokaltid.
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.Setzt die Systemzeit auf die angegebene lokale Zeit.
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.Ställ in systemklockan till angiven lokal tid.
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.Stel de systeemklok in op de opgegeven lokale tijd.
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.Ustawienie zegara systemowego na podany czas lokalny.
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.Ορισμός του ρολογιού του συστήματος στην καθορισμένη τοπική ώρα.
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.Встановити системний годинник у вказаний місцевий час.
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.Нагласяне на системния часовник на указано местно време.
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.Установить системные часы на указанное местное время.
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.غير ساعة النظام الى الوقت المحلي.
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.システム時間を指定した地方標準時にセットします。
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)A rendszeridő szimulációja [[[éééé -] hh -] nn -] óó: pp [IZ] (nyomkövetési mód)
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)Opakovať až do [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] alebo do dňa yyyy- mm- dd [TZ]
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)Ponovi do časa [[[llll -] mm -] dd -] hh: mm ali datuma llll- mm- dd
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)Simulace systémového času [[[rrrr -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (režim ladění)
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)Simula il tempo di sistema [[[aaaa-]mm-]gg-]hh: mm [FO] (modalità di debug)
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)Simular a hora do sistema [[[aaaa -] mm -] dd -] hh: mm [FH] (modo de depuração)
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)Simular la hora del sistema [[[aaaa-]mm-]dd-]hh: mm [ZH] (modo de depuración)
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)Simuleer systeemtijdstip [[[jjjj-]mm-]dd-]uu:mm [TZ] (debugmodus)
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)Simulera systemtid [[[åååå -] mm -] dd -] tt: mm [TZ] (felsökningsläge)
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)Simuler le temps système [[[yyyy-]mm-]jj-]hh: mm [FH] (mode de déboguage)
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)Simulér systemtiden [[[åååå -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (fejlretningstilstand)
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)Symuluj czas systemowy [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (debugowanie)
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)System-Zeit simulieren [[[jjjj-]mm-]tt-]ss:mm [TZ] (Debug-Modus)
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)Toista kunnes [[[vvvv -] kk -] pv -] tt: mm, tai pvm vvvv- kk- pv
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)Εξομοίωση χρόνο συστήματος [[εεεε -] μμ -] ηη -] ωω: λλ [ΩΖ] (λειτουργία αποσφαλμάτωσης)
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)Імітувати системний час [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (режим усування вад)
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)Повторение до [[[гггг -] мм -] дд -] чч: мм [ВЗ] или за дата гггг- мм- дд [ВЗ]
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)Повторять до времени [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ], или даты yyyy- mm- dd [TZ]
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)חזרה עד שעה yyyy -] mm -] dd -] hh: mm]]], או תאריך yyyy- mm- dd
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)تكرار حتّى وقت مم مم أو التاريخ مم
Sistem saatini taklit et [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (hata ayıklama kipi)時間 [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ] または日時 yyyy-mm-dd [TZ] まで繰り返し