Ağustos 2004'te NIST bilim insanları, bilgisayar çipi ölçeğinde ilk atom saatini tanıttılar.In August 2004, NIST scientists demonstrated a chip-scale atomic clock.
Günlük çalışma, dört saati geçmemeli ve bu çalışma aralar verilerek yapılmalıdır.It is common not to work on such days, so as to be able to extend the weekend to four days.
Günlük çalışma saati 7,5 haftada 37,5 saatlik çalışma olarak acilen hayata geçirilsin.Hours worked may not exceed 37.5 per week.
Kullanıcılar kendi telefon kontrol etme ile Android Wear Saati kullanabilirler.Users can use their Wear OS watch to control their phone.
Tüm saatler standart doğu saati'dir.All times listed are in Eastern Standard Time.
Uçuş mühendisi Hiroshi Fukuda da, 9.800 toplam uçuş saatine sahipti.The Flight Engineer was Pan Mintsi , with a total flying hours of 4,980 hours.
Buffy saatin 07.30 olduğunu görüp çok geç olduğunu söylüyor.Mr. Shukla watches the time, it was 7.30.
James L. Brooks dahil, Simpsonlar'ın birçok yapımcısı bu yayın saati değişikliğine karşı çıktı.Many of the producers of The Simpsons, including James L. Brooks, were against the move.
Haftada beş gün, toplam 40 saat çalışma saati.Classes meet 5 days a week, 4 hours each day.
Tüm zamanlar, CST (UTC+8) yerel saatine göredir.(CST – UTC+8) All times are local.
Buna kızan çingeneler onun parasını ve saatini çalarlar.They resent his order and steal his watch and money.
Saati tanımla (çoğunlukla sıfır değerinde başlar).Fixes exist, but most of them are pricey".
Formula 1 sıralama turları GMT saati ile 11:00'da, Türkiye saati ile 14:00'da yapılmıştır.A daily fixing of the indices is at 14:00 GMT.
Bu yasa aynı zamanda tartışmalı bir konu olan Yaz saati uygulamasını da gündeme getirmişti.This summer she went to court when a controversial case came up.
Keşişler dua etmek için kesin saati bilmek zorundaydılar.This was a daily reminder for the monks to pray.
Savaş, Orta Avrupa saati (CET) 23.41'de sona erdi.(On the other hand, Hungarian television prime time ends about 23:30 CET.
Ayrıca Güneş saatini icat etmişlerdir.He also designed the clock.
Sabah saatin zili çaldığında aradan 20 yıl geçmiş olduğunu görürüz.The lifespan of the clock battery was touted as 20 years.
1998'de çıkarılan Haftalık çalışma saatinin 35 saate düşürülmesine karşı çıkmıştır.In 1998, a law establishing the 35-hour workweek was adopted.
Gece yarısı kaçış saati gelmiştir.The second clock strikes midnight.
Not: Bütün zamanlar ev sahibi şehrin yerel saatine göredir.The distinguished people of the times visited the family home.
Yıllık güneşli günler sayısı ortalama 3000 saati geçer.The average annual sunshine is about 3000 hours.
Pahalı bir saat olduğunu anlayan polis adama saati sorma bahanesiyle yaklaştı.Головний борець із корупцією з СБУ носить годинник дорожчий за його річну зарплату.
GMT Yaz saati uygulamasıWatts Summer Festival
"Remzi Raşa, Ayrılık Saati"."Dizzee Rascal, Showtime".
Tüm zamanlar (UTC+1) yerel saatine göredir.(CET – UTC+1) All times are local.
Zaman genişlemesi: Hareketli saatler bir gözlemcinin durağan saatinden daha yavaşken ölçülür.Time dilation: Moving clocks are measured to tick more slowly than an observer's "stationary" clock.
Sonra eski saatine dönmüştür.He then resumed his earlier course.
Kol Saati: İçine konan yumurtayı pişirir.Pindang telur: eggs cooked in pindang process.
Eastgate saati, Eastgate sokağından görünüş.The viaduct as seen from East Bridge Street.
Günün her saati köye arabalar kalkmaktadır.Vehicular traffic is high throughout the day.
Yaz saati uygulaması başladı".The clock starts now."
Dünya çapında yaz saati uygulaması ^ "Yaz Saati Uygulamasi Anketi".준호, 6년 연속 日서 여름 앨범 발표·투어 개최".
Bu tam bir Don Norman saati.This is a clear Don Norman watch.
İş saati başına daha fazla halı.More carpet per man-hour.
Yemek saatinde bir arkadaşla spor yap.Play a sport with a friend at lunchtime.
Günde 10 saat calışıyorum, işe gidip gelmem de 2 saatimi alıyor.I work 10 hours a day; I commute two hours a day.
Gecenin bu saatinde bana kutsanmış alarm kalenin ne demek?What do you mean by alarming the citadel at this time of night consecrated to me?
Buraya geçen saati, buraya da maddenin yüzde kaçının kaldığını yazalım.So let's say hours that have passed by, and percentage left.
Eğer 600 resmi sakladığım dosyayı açacak olursam bir saatimi daha harcayabilirim.Now, if I had ever opened the folder with the 600 pictures in it, I would have spent another hour.
15/8 , saatin 1 tam 7/8'i ile aynı şey - Şimdi işlemi yapalım.15/8 is same thing as 1 and 7/8th of an hour - let us get the calculator out.
Normalde eve 6 artı t saatinde varıyorlar, değil mi?So normally, they arrive at 6 o'clock plus t, right?
Her zamanki saatinde evden ayrılacak ama 20 dakika erken gidecek.He leaves at the same time and he gets there 20 minutes early.
"Günün her saati ulaşılmak istemem doğrusu." diyorsunuz."Ooh, I don't want to be reached at any hour."
İki yıl içinde şöyle bi okuyabilirsiniz, günde sekiz saatinizi ayırarak.You can snap through it in maybe -- (Laughter) maybe two years, if you read eight hours a day.
Sabahın erken saatinde, iki takımda alıştırma yapıyor.It's early morning and the two teams are out practising together.
Ve dudukları her bir biip sesinin aralığının saatini kaydetmeye başlıyorlar.And they start writing the kind of date stamp, time stamps for each little bleep that they record.
Hikaye anlatma saatine hoţgeldiniz.Welcome to story reading time.
Nerede ve ne zaman kaybettin saati?Where and when did you lose it?
Ne saati ?Which watch?
Saati kaybettiğini duydum?!I heard you lost the watch?!
Ne saati?What kind of watch?
Sponsorlanan saati?The watch that was sponsored?
Ve sen sporlanan saati kaybettin?!And, you end up losing a watch that is sponsored?!
Saati bulamazsan parasını ödemek zorundasın.If you don't find it, you'll have to pay for watch.
Saati kesinlikle bulacağım!I will definitely find it!
Burada böyle ağlarsan saatin ortaya çıkacağını mı sanıyorsun?Do you think the watch will appear if you cry like this here?
Saati kesin bulmak zorundayım. Bulacağım.I definitely have to find the watch.<br />I'll find it.
Saati bir şekilde bularak...By finding it somehow...
Şimdilik saati unut ve iyi uyu tamam mı ?Forget about the watch for now and sleep tight, alright?