Saati ve Tarihi GüncelleUpdate Time & & Date
Bitiş saati:% 1Due time: %1
Başlama saati% 1 olarak zamanlandı.Scheduled to start at %1.
Tarih ve saati gösterDisplay date and time
Her uygulama için saati gösterDisplay time for each program
CPU SaatiCPU Architecture
Günü ve saati otomatik olarak ata:Set date and time & automatically:
2e10 PCI saati2e10 PCI clocks
2e15 PCI saati2e15 PCI clocks
Bu seçilirse saatin yazı tipi kalın gösterilir.When this is checked, the clock font will be bold.
Bu seçilirse saatin yazı tipi yatık gösterilir.When this is checked, the clock font will be in italic.
Saatin altında zaman dilimini göster.Display the time zone name under the time.
CPU tarih/ saati kullanılıyor.Using CPU date/ time instead.
Yerel saati göster.Show local time.
Saati Şimdiye AyarlaReset to Now
Seçilen tarihte ayın doğduğu saati gösterir.Displays the time at which the moon rises on the selected date.
Yükselme saati:Rise time:
Yaz saati standartı:DST rule:
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.Set the system clock to the specified Local Time.
Benzeştirim saatini durdur.Halt the simulation clock.
Benzeştirim saatini başlat.Start the simulation clock.
--: Yaz Saati düzeltmesi yok--: No DST correction
Yaz Saati Uygulaması Kurallarıset clock to a new timeDaylight Saving Time Rules
Dünya Saati Programcığı YapılandırmasıWorldclock Applet Configuration
Büyükbabanın SaatiGrandfather's Clock
Sistem SaatiSystem Time
Örneğin, sayıların, para birimlerinin, tarih ver saatin nasıl gösterileceğini belirlerUsed to determine how to display numbers, currency and time/ date, for example
Merkez Saati - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, TamaulipasCentral Time - Coahuila, Durango, Nuevo Leon, Tamaulipas
Doğu Saati - Quebec - birçok konumEastern Time - Quebec - most locations
Doğu SaatiEastern Time
Alaska Saati - batı AlaskaAlaska Time - west Alaska
Merkez Saati - Kuzey Dakota - Oliver CountyCentral Time - North Dakota - Oliver County
Merkez Saati - Kuzey Dakota - Morton County (Mandan bölgesi hariç)Central Time - North Dakota - Morton County (except Mandan area)
Doğu Saati - Pangnirtung, NunavutEastern Time - Pangnirtung, Nunavut
Şirket avukatları birleşmeyi tamamlamak için günün her saatinde çalışıyorlar.Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
Bu onun son saatidir.This is his eleventh hour.
Tam öğle saati.It is just noon.
Saati ne zaman aldın.When did you buy the watch?
Yokohama'ya varmak iki saatimi aldı.It took me two hours to get to Yokohama.
Saatim on dakika ileridir.My watch is ten minutes fast.
Bu problemi çözmem yarım saatimi aldı.It took me half an hour to work out this problem.
Uyuyakalmamak için üç çalar saatim var.I have three alarm clocks so as not to oversleep.
Büyükannemin eski saati yıllardır çekmecede duruyordu.My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
İşi bitirmek onun iki saatini alır.It will take him two hours to finish the work.
O, yeni saatiyle hava attı.He showed off his new watch.
Babam eski saatimi tamir etti.My father repaired my old watch.
Saatimi her sabah istasyon saatine göre ayarlarım.Every morning I set my watch by the station clock.
Sizin saatinize göre şimdi saat kaç?What time is it now by your watch?
Saatiniz şimdi saatin kaç olduğunu söylüyor?What time does your watch say it is now?
Sizin saatinize göre saat kaç?What time does your watch say it is now?
Saatim çok dakik.My watch is very precise.
Bu saatin tamir edilmesi gerekiyor. O günde 20 dakika ileri gidiyor.This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
Bu saatin onarılması gerekiyor. O günde 20 dakika ileri gidiyor.This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.
Bana saatin kaç olduğunu söylemeyecek misin?Won't you tell me what time it is?
Tom, Mary'nin onun büyükbabasının altın saatini çaldığından oldukça emindi.Tom was reasonably certain that Mary had stolen his grandfather's gold watch.
Tom saat altıda gitmek için çalar saati kurdu.Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.
Tom hiç saati saatine olmadı.Tom has never been punctual.
Saatin akrep ve yelkovanı altından yapılmış.The hands of the clock are made of gold.
Tom, maratonu beş saatin altında koştu.Tom ran the marathon in under five hours.
Bence saatini kaybettin.I thought you had lost your watch.