Müzik onun sinirlerini sakinleştirdi.Music has settled her nerves.
Müzik ve sanat, yaşam zevkine çok büyük ölçüde katkıda bulunabilirler.Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
Sana sıcak bir içecek hazırlayabilir miyim?Can I fix you a hot drink?
Sanırım astlarıma öğüt dağıtmak zorunda olduğum yaşa ulaştım.I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
Ben sadece hatalar yapan bir çocuğum.I'm just a boy who makes mistakes.
Ben sadece hata yapan bir çocuğum.I'm just a boy who makes mistakes.
Benim sağ kolum ol.Be my right-hand man.
O sandalyeyi seviyorum.I love that chair.
Çatı patlama tarafından savrulmuştu.The roof was blown off by the explosion.
Sağ tarafla ısırma.Don't bite on the right side.
Okinawa'ya uçakla gitmek kaç saat sürer?How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
Sarı yağmurluk giyen kız kim?Who's the girl in a yellow raincoat?
Sarı yağmurluklu kız kim?Who's the girl in a yellow raincoat?
Bir sarı gül var.There is a yellow rose.
Kral bu sabah ava gitti.The king went hunting this morning.
Kraliyet ailesi İmparatorluk Sarayı'nda yaşıyor.The royal family lives in the Imperial Palace.
Kıraliyet Sarayı bir tepenin üstüne yapıldı.The royal palace was built on a hill.
Sanırım karısı kasabanın dışına gidiyor.I think his wife is going out of town.
Yeğenim geç saatlere kadar oturmaya alışkındı.My nephew was accustomed to sitting up late.
Tuz ağırlıkla satılmaktadır.Salt is sold by weight.
Kurşun kalemler düzine ile satılırlar.Pencils are sold by the dozen.
Sana haddini bildireceğim.I'll give you a piece of my mind.
Lütfen lafı dolandırmayı bırak ve sadede gel.Please stop beating around the bush and come straight to the point.
Lafı uzatma ve sadede gel.Stop beating around the bush and get to the point.
Lafı gevelemeyi bırak ve sadede gel.Stop beating around the bush and get to the point.
Bütün yolu beni görmek için geldiğin için sana çok teşekkür ederim.Thank you very much for coming all the way to see me.
Maymunlar çok sayıda numaralar öğrenebilirler.Monkeys can learn a lot of tricks.
Aşırı sigara içmekten sakının.Avoid smoking excessively.
Sigara içmek sağlığına zararlıdır.Smoking is harmful to your health.
Konser biletleri bu ofiste satışta.Concert tickets are on sale at this office.
İstasyon bir saatlik yürüyüş mesafesinde.It's an hour's walk to the station.
Sana istasyona giden yolu göstereceğim.I'll show you to the station.
İstasyona kadar sana eşlik edeceğim.I will go along with you as far as the station.
İstasyona yaya olarak gitmek bir saatini alır.It takes you an hour to go to the station on foot.
Sadece treni az önce gitmiş bulmak için istasyona gittim.I got to the station only to find that the train had just left.
İstasyona giderken bir sağanağa yakalandım.I was caught in a shower on my way to the station.
İstasyonda bir kutu öğle yemeği satın aldım.I bought a box lunch at the station.
Ben onu bir saat istasyonda bekledim, ama o görünmedi.I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
Onu istasyonda bir saat bekledim fakat o görünmedi.I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
Arabayla istasyondan amcamın evine varmak yaklaşık sadece beş dakika aldı.It took only about five minutes to get to my uncle's house from the station by car.
Bir salgın hastalık patlak verdi.An epidemic has broken out.
İngilizlerin kanuna ve düzene çok saygıları var.The British have a lot of respect for law and order.
İngiliz hukuku 16 yaşın altındaki çocukların sigara satın almasını yasaklar.English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
İngilizce öğrenmek sabır gerektirir.Learning English requires patience.
İngilizce öğrenmek için Amerika'da yaşamaktan daha iyi bir yol olduğunu sanmıyorum.I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
İngilizce günümüz dünyasındaki 2700 dilden sadece bir tanesidir.English is just one of over 2,700 languages in the world today.
İngiliz dili bir deniz gibi etrafımızı sarıyor.The English language surrounds us like a sea.
İngilizce öğrenmekten büyük yararlar sağlayacaksın.You will derive great benefits from learning English.
O sadece besleyici olduğu için onu yiyemezsin.You can't eat it just because it is nutritious.
Zaten sinema salonunun önünde bir sırada bekleyen bir sürü insan vardı.There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
Film saat onda başlar.The movie starts at ten o'clock.
Film saat onda başlıyor.The movie starts at ten o'clock.
Film saat onda başlayacak.The movie starts at ten o'clock.
İş saatleri nedir?What are the business hours?
Bizim satış elemanlarıyla konuştum.I talked with our sales people.
Bulutlar güneşi sakladı.The clouds hid the sun.
Egzersiz sağlığınız için iyidir.Exercise is good for your health.
Egzersizin iyi sağlık için bir anahtar olduğunu unutma eğilimindeyiz.We tend to forget that exercise is a key to good health.
Bir sürücü belgesine sahip misin?Do you have a driver's license?
Sürücü direksiyonu sağa kırdı.The driver turned the wheel to the right.