Artık sessiz değil, birileri sağolsun.Aici nu mai este liniste.Multumita cuiva.
Artık sessiz değil, birileri sağolsun.Ce n'est plus aussi calme, grâce à quelqu'un.
Artık sessiz değil, birileri sağolsun.Chỗ nay không được bình yên nữa. Thật là cảm ơn một ai đó.
Artık sessiz değil, birileri sağolsun.Dávno tu vďaka niekomu už nie je ticho.
Artık sessiz değil, birileri sağolsun.Det är inte längre tyst...tack vare en viss person.
Artık sessiz değil, birileri sağolsun.Es ist nicht mehr so ruhig wie früher.
Artık sessiz değil, birileri sağolsun.Hála valakinek ez többé már nem egy csendes hely...
Artık sessiz değil, birileri sağolsun.Het is hier niet langer rustig dankzij iemand.
Artık sessiz değil, birileri sağolsun.조용하질 않잖아, 누구 덕분에
Artık sessiz değil, birileri sağolsun.Non è più tranquillo, grazie a qualcuno.
Artık sessiz değil, birileri sağolsun.Sekarang di sini sudah tidak sepi, gara-gara seseorang.
Artık sessiz değil, birileri sağolsun.Täällä ei ole enää hiljaista, kiitos jollekulle.
Artık sessiz değil, birileri sağolsun.Už tu neni ticho. Díky někomu.
Artık sessiz değil, birileri sağolsun.Zahvaljujoč nekomu, tu ni več miru.
Artık sessiz değil, birileri sağolsun.Δεν είναι πια ήσυχα, χάριν σε κάποια.
Artık sessiz değil, birileri sağolsun.Это уже не спокойное место. Благодаря кое-кому.
Artık sessiz değil, birileri sağolsun.אין פה שקט יותר . תודה למישהי .
Artık sessiz değil, birileri sağolsun.انه ليس هادئ كما كان، بفضل شخص ما.
Artık sessiz değil, birileri sağolsun.ごめん・・・チャンディ・・・
Ayrıca bizi finanse de ediyor, sağolsun.Bovendien steekt hij zijn geld erin, dus bedankt.
Ayrıca bizi finanse de ediyor, sağolsun.E também financia este trabalho, por isso obrigado.
Ayrıca bizi finanse de ediyor, sağolsun.Et il finance également ces travaux, alors je le remercie.
Ayrıca bizi finanse de ediyor, sağolsun.Finansuje też naszą pracę, dziękujemy.
Ayrıca bizi finanse de ediyor, sağolsun.그는 재정적으로 지원도 해줍니다. 감사합니다.
Ayrıca bizi finanse de ediyor, sağolsun.Ông cũng gây quỹ cho công trình này. Nhân đây tôi muốn gửi lời cảm ơn đến anh, Bill.
Ayrıca bizi finanse de ediyor, sağolsun.Ráadásul támogatja is ezt a munkát, szóval köszönjük.
Ayrıca bizi finanse de ediyor, sağolsun.Und er unterstützt diese Arbeit auch finanziell, also: Danke.
Ayrıca bizi finanse de ediyor, sağolsun.Y también subsidia este trabajo, así que gracias.
Ayrıca bizi finanse de ediyor, sağolsun.Спасибо ему.
Ayrıca bizi finanse de ediyor, sağolsun.Той също и спонсорира тази работа, така че благодаря му.
Ayrıca bizi finanse de ediyor, sağolsun.והוא גם מממן את העבודה הזאת, אז תודה.
Ayrıca bizi finanse de ediyor, sağolsun.و هو أيضا ممول هذا العمل, فنقول له شكراً.
Ayrıca bizi finanse de ediyor, sağolsun.それでは 私たちが抱える問題の
Bak. Sağol.Uita-te la acest lucru. mulţumesc.
Bana versene. Sağol.Pomagal ti bom.
Başın sağolsun.Il devait faire sortir les larmes de leur cachette.
Beklediğiniz için sağolun.Bedankt voor het wachten.
Beklediğiniz için sağolun.Buongiorno, vi abbiamo fatto aspettare.
Beklediğiniz için sağolun.Gracias por esperar.
Beklediğiniz için sağolun.Hvala, da ste počakali.
Beklediğiniz için sağolun.Merci d'avoir attendu.
Beklediğiniz için sağolun.Mulţumesc că m-aţi aşteptat.
Beklediğiniz için sağolun.Obrigado por esperar!
Beklediğiniz için sağolun.Ευχαριστώ που περιμένατε.
Beklediğiniz için sağolun.Спасибо за ваше терпение.
Beklediğiniz için sağolun.نشكركم على الإنتظار
Bence bunun nedeni... (Alkış) Sağolun. Bence bunun nedeni...Мисля, че причината за това ... (Аплодисменти) ... благодаря ви.
Benim için bir zevkti. Çok teşekkür ederim. Ve sağolun.감사합니다. 감사합니다.
Benim için bir zevkti. Çok teşekkür ederim. Ve sağolun.אז זה היה תענוג. תודה רבה לכם. ותודה.
Benim için bir zevkti. Çok teşekkür ederim. Ve sağolun.إذاً فقد كان من دواعي سروري، شكراً جزيلاً لكم. وشكراً.
Benim için bir zevkti. Çok teşekkür ederim. Ve sağolun.(拍手)
Benimle konuştuğun için sağol. - Ne demek.-Grazie mille per aver parlato con me-Sissignore
Benimle konuştuğun için sağol.Как може да функционира монетарната система, ако хората не са мотивирани от парите?
- Benim yapmamı ister misin? - Sağol.- Θες να το κάνω; - Σ'ευχαριστώ.
- Benim yapmamı ister misin? - Sağol.?שאני אעשה את זה .תודה -
- Benim yapmamı ister misin? - Sağol.أتريدني أن أقوم بالأمر؟ - شكرا -
Ben yaparım ama yine de sağolDe ne, kösz.
Ben yaparım ama yine de sağolMaar nee, bedankt.
Ben yaparım ama yine de sağolMen nej tack.
Ben yaparım ama yine de sağolMen nej tak.