Ama çok istersen, bana kırmızı bir paket ver Sağolun izinsiz saraya giremezsiniz5 million taels for one! but, if you really want it, just give me a small red packet thanks
Ya Kral olacağım, yada bir hiç Kazanacaksın SağolEither I become king or I become a bandit you will win thank you
Ne dersin? Sağolun majesteleriAnd whatever the result, you can commit suicide what do you think? thank you. your Majesty
Başın sağolsun !I'm so sorry !
Kızı misafir ettiğiniz için sağolun !Thank you taking the girls in your home !
Onu kurtardığınız için çok sağolun !I am very thank you you saved her !
Teşekkürler, sağolun.Thank you.
Sağolun, sağolun arkadaşlar.Thanks, guys.
Oh sağol dostum, Mecbur değildin-Oh thanks mate, you shouldn't have-
Ama bilimsel gelişmeler sağolsunBut thanks to recent scientific advances
Sağolun... (Alkışlar)(Applause)
Teşekkürler tamamdır, gitmem gerek. SağolAlright, well, listen, I gotta run, thanks.
Çok sağolun, Murray Gell-Mann.Thank you Murray Gell-Mann.
Hayır sağol.No sake for me.
- Sağol, Smith.- Thank you Smith.
- Sağolun.- Thank you.
Sonra da Alman esir kampını boylayayım değil mi? Yo sağol kalsın!And end up in a german prison camp, no, fucking thank you!
- Sağol.- Thanks.
Ben yaparım ama yine de sağolBut no, thanks
STRYN'DEKİ NORVEÇ ASKERİ KAMPI ...diğerleri iyi durumda. Sağol.NORWEGlAN MlLITARY CAMP AT STRYN ...the rest are in good shape.
Sağolun hocam !Thank you, master.
Sağolun ! Yiğidim ! Çok çok sağolun.Thank you, young master, thank you very much.
CA: bunun için çok sağol.Chris Anderson: Thank you so much for that.
Artık sessiz değil, birileri sağolsun.It's no longer quiet, thanks to someone.
-Sağol. Bence bana bir katkısı olmadı.That's lovely, he had ... to do with that
Bunu anlattığın için sağol.- Gee thanks for telling me
Sen de sağol:)Thanks for the translation! Have a nice day, mr. translator!
Daha önce uçan meslektaşlarımız sağolsun, bunu aktarmayı başardık.Thanks to some colleagues who'd flown in early, we managed to cover it.
Başımız sağolsun." ifadeleri kullanılarak duyurulmuştur.Zu den Waffen!“), als die berühmten Worte verklungen waren.
Ama yine de canları sağolsun.Merci quand même.
Milletimizin başı sağolsun.In nome della patria io vi ringrazio.
Ama yine de canları sağolsun.Grazie a tutti per le gentili parole.
Becerenler sağolsun...В честь живых!
Başımız sağolsun." ifadeleri kullanılarak duyurulmuştur.Комиссар: «Условия ставим, потому что их принимают.
Buffy mahcup bir halde, "Sağol" der.Тот испуганно отвечает «да».
Milletimizin başı sağolsun.مرة أخرى، شكرا لكم من أعماق قلبي.
Milletimizin başı sağolsun.Громадське здоров'я.
Ama yine de canları sağolsun.Жити добре за будь-якої погоди.
Ama yine de canları sağolsun.Díky, že žiješ.
Ama yine de canları sağolsun.Hiszen életüket köszönik nekik.
23 — 3. Yeşilçam Ödülleri töreninde Nefes: Vatan Sağolsun filmine ödül verildi.14–15. Harri Römpötti: Palkittu Luokka-elokuva sukeltaa....
Buffy mahcup bir halde, "Sağol" der.Mielestäni Brik valittaa varsin aiheellisesti..."»
Başımız sağolsun." ifadeleri kullanılarak duyurulmuştur."Syy on piilossa, tulokset tiedossa").
2,5 yıl aradan sonra 7 Ocak 2008'de Canın Sağolsun adlı albümünü çıkardı.Efter to års venten, udkom den 17. oktober 2008 hendes nye album Incredible.
Milletimizin başı sağolsun.Takk for frammøtet.
Milletimizin başı sağolsun.Terima kasih keluargaku.
Milletimizin başı sağolsun.みなさんのおかげです。
Ama yine de canları sağolsun.오히려 진심으로 감사하고 있다.
"Aşk acısı yaşatanlar sağolsun yaşadıklarımın ekmeğini yiyorum".זהו הלחם הפשוט שאנחנו זקוקים לו".
Ama yine de canları sağolsun.בבלי ברכות מ ע"א.
Geçen sene kurulan lunapark sağolsun şehir popüler oldu.Благодарение на увеселителният парк, създаден миналата година, градът стана популярен.
Başımız sağolsun." ifadeleri kullanılarak duyurulmuştur."Tere hommikust, kallis: protokollid helilindilt".
Milletimizin başı sağolsun.Tänan Sind meie vanemate eest.
Becerenler sağolsun...Aumärgi saajad: ...
300 yen. Tamam. Sağolun.Tri dolarje.
Ama bilimsel gelişmeler sağolsunAber dank jüngster wissenschaftlicher Fortschritte
Ama bilimsel gelişmeler sağolsunאבל תודות להתקדמות מדעית
"Aman Allahım, berbat görünüyosun." dedi. Dedim ki, "Sağol, cidden çok -- fonksiyon göstermiyorum.""Θεέ μου, φαίνεσαι χάλια". και εγώ της απήντησα, "Σ' ευχαριστώ.
Arı. Tamam, sağolun.Dennis vanEngelsdorp:
Arı. Tamam, sağolun.Dennis vanEngelsdorp: