Akonadi adres defteri dizinlerindeki kişilere erişimi sağlarNameProvee acceso a los contactos almacenados en carpetas de la libreta de direcciones de AkonadiName
Akonadi adres defteri dizinlerindeki kişilere erişimi sağlarNameZapewnia dostęp do wizytówek przechowywanych w katalogach książki adresowej AkonadiName
Akonadi adres defteri dizinlerindeki kişilere erişimi sağlarNameΠροσφέρει πρόσβαση σε επαφές αποθηκευμένες σε φακέλους βιβλίων διευθύνσεων του AkonadiName
Akonadi adres defteri dizinlerindeki kişilere erişimi sağlarNameДоступ к папкам адресных книг AkonadiName
Akonadi adres defteri dizinlerindeki kişilere erişimi sağlarNameНадає доступ до контактів, які зберігаються у теках адресної книги AkonadiName
Akonadi adres defteri dizinlerindeki kişilere erişimi sağlarNameيوفر الدخول لجهات الإتصال المحفوظة في مجلد دفتر عناوين اكونداName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameAkonadi 달력 폴더에 저장된 달력에 접근합니다Name
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameAkonadi のカレンダーフォルダに保存されているカレンダーへのアクセスを提供しますName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameConsente l' accesso alle voci di calendario memorizzate in cartelle di tipo calendario di AkonadiName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameErmöglicht den Zugriff auf Kalender, die in Akonadi-Ordnern gespeichert sind.Name
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameFourni l'accès aux calendriers stockés dans les dossiers de calendrier AkonadiName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameGeeft toegang tot de in de agendamappen van Akonadi opgeslagen agenda'sName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameGer tillgång till kalendrar lagrade i Akonadi- kalenderkatalogerName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameGiver adgang til kalendere lagret i Akonadi kalender- mapperName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameHozzáférést biztosít Akonadi- naptárak tartalmáhozName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameOferă acces la calendarele stocate în dosarele de calendar AkonadiName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameOferece o acesso aos calendários guardados nas pastas de calendários do AkonadiName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameOmogoča dostop do koledarjev, shranjenih v Akonadijevih mapah s koledarjiName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameProvee acceso a calendarios almacenados en carpetas de calendario de AkonadiName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameZapewnia dostęp do kalendarzy przechowywanych w katalogach kalendarzy AkonadiName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameΠροσφέρει πρόσβαση σε ημερολόγια αποθηκευμένα σε φακέλους ημερολογίου του AkonadiName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameДоступ к папкам календарей AkonadiName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameНадає доступ до календарів, які зберігаються у теках календарів AkonadiName
Akonadi takvim dizinlerindeki takvimlere erişim sağlarNameيوفر الوصول للتقويمات المحفوظة في مجلد تقويم اكونداName
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.As legendas dão acesso a uma audiência maior e têm melhores posições nas pesquisas.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.자막은 청중의 폭을 넓혀주고 검색 랭킹에서 더 좋은 결과를 얻게 해줍니다.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.Napisy dają im dostęp do szerszej publiczności i polepszają im statystyki.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.Podnapisi omogočijo dostop večjemu številu ljudi in tudi boljše zadetke v iskanju.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.Subtitle membuat video terakses ke penonton yang lebih luas dan memperbaiki peringkat hasil pencarian.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.Tekstitykset mahdollistavat laajemman<br/>yleisön ja paremmat hakutulokset.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.Titulky umožňujú prístup širšiemu publiku a umožnia im získať lepšie umiestnenie vo vyhľadávačoch.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.Undertexter ger dem tillgång till en bredare publik och de får även bättre sökrankningar.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.Untertitel ermöglichen ihnen, ein breiteres Publikum zu erreichen und in Suchmaschinenranglisten aufzusteigen.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.Субтитри дають їм доступ до більшої аудиторії та можуть підняти їх рейтинг у пошукових системах.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.Субтитрите разширяват кръга на зрителите им и увеличават ранга им в търсачките.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.Субтитры способны дать доступ к их продукции более широкой аудитории и повысить рейтинги в поисковых системах.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.כתוביות נותנות להם גישה לקהל יותר רחב ויקבלו גם דירוג חיפוש יותר גבוה.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.تعطيهم الترجمة فرصة الوصول لجمهور أوسع وإعطائهم أيضًا مرتِبة أفضل عند البحث.
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.さらに多くの視聴者が利用できるようになり、 検索ランクも上がるでしょう。 Universal Subtitles を使えば、
Altyazılar içeriklerin daha büyük kitlelere ulaşmasını ve arama motoru sonuçlarının iyileşmesini sağlar.字幕不僅可以讓他們接觸到更廣的群眾， 也讓他們搜尋時可以獲得更好的搜尋結果
Ama aynı zamanda, mavi doğrunun denklemi olan y eşittir 4x artı 10 denklemini de sağlar. -Det opfylder også den her blå linje, hvis ligning er y er lig med 4x plus 10.
Ama aynı zamanda, mavi doğrunun denklemi olan y eşittir 4x artı 10 denklemini de sağlar. -또한, 이 교점은 동시에 파란 직선을 만족시키기도 합니다 즉, y=4x+10 을 만족시킨다는 것이지요
Ama aynı zamanda, mavi doğrunun denklemi olan y eşittir 4x artı 10 denklemini de sağlar. -Zároveň splňuje rovnici reprezentovanou modrou přímkou 'y' rovná se 4 krát 'x' plus 10.
Ama basitlik için, x + 7 kez x eksi 4 olarak tanımlamanızı sağlar.하지만, 편리함을 위해서 f(x)=(x+7)(x-4)으로 세워봅시다
Ama basitlik için, x + 7 kez x eksi 4 olarak tanımlamanızı sağlar.F の x、右は？
Ama basitlik için, x + 7 kez x eksi 4 olarak tanımlamanızı sağlar.Ma per semplicità definiamola come (x + 7) * (x - 4).
Ama basitlik için, x + 7 kez x eksi 4 olarak tanımlamanızı sağlar.Но за улеснение нека я определим като х плюс 7, по х минус 4.
Ama bir şeyler yapıyor olmak gurur duymamızı sağlar, çünkü etrafımızdaki dünyayı bizim yaptığımızı düşünürüz.Aber es war ein Gefühl von Stolz das wir Dinge herstellten, das die Welt um uns von uns gemacht wurde.
Ama bir şeyler yapıyor olmak gurur duymamızı sağlar, çünkü etrafımızdaki dünyayı bizim yaptığımızı düşünürüz.Ale byl to pocit hrdosti proč jsme tvořili věci, že svět okolo nás jsme si sami vytvořili.
Ama bir şeyler yapıyor olmak gurur duymamızı sağlar, çünkü etrafımızdaki dünyayı bizim yaptığımızı düşünürüz.Ale jest w tym poczucie dumy, że coś wykonaliśmy, że świat wokół nas był przez nas stworzony.
Ama bir şeyler yapıyor olmak gurur duymamızı sağlar, çünkü etrafımızdaki dünyayı bizim yaptığımızı düşünürüz.Dar a fost un sentiment de mândrie că am făcut lucruri, că lumea din jurul nostru a fost făcută de noi.
Ama bir şeyler yapıyor olmak gurur duymamızı sağlar, çünkü etrafımızdaki dünyayı bizim yaptığımızı düşünürüz.De volt egyfajta büszkeség abban hogy dolgokat alkotunk, hogy a minket körülvevő világ általunk teremtődött.
Ama bir şeyler yapıyor olmak gurur duymamızı sağlar, çünkü etrafımızdaki dünyayı bizim yaptığımızı düşünürüz.우리가 물건을 만든다는 것, 우리 주변의 세상은 우리가 만든 것이라는 자부심이 있었습니다.
Ama bir şeyler yapıyor olmak gurur duymamızı sağlar, çünkü etrafımızdaki dünyayı bizim yaptığımızı düşünürüz.Maar het was een gevoel van trots dat we dingen maakten, dat we de wereld om ons heen hadden gemaakt.