sağlama ile cümle
sağlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Axe4? oynayarak taş dengesini sağlamalıdır.プレイヤーは碇シンジとなってプレイするゲーム。
Kapıcı veya apartman görevlisi, apartman ve otellerde bazı hizmetleri sağlamak için kiralanan bireydir.店舗または事務所で待機している女性を客の自宅やホテル等へ派遣してサービスを行う。
İşletme finansı ya da finansal yönetimin amacı bir işletmenin aktiviteleri için fon sağlamaktır.ビジネスや行政は、そのトランザクションを処理する環境を必要とした。
Düzlük ovalara sahip olan köy coğrafyası birçok ürünün yetişmesine de kolaylık sağlamaktadır.赤星颯人(あかぼし はやと) 当てもなく様々な町を渡り歩いている男。
DDD, GDBtk/Insight ve Emacs' in GUD mode uygulaması GDB için grafik arayüzleri sağlamaktadır.DDD、Eclipse CDT、GDBtk/Insight、GNU Emacs の「GUDモード」といったフロントエンドがある。
Çevik Kuvvet, Emniyet Genel Müdürlüğü'ne bağlı isyan kontrolünü sağlamak ile görevli birliklerdir.政府は、コントロールセンターの機能を回復させるため、特殊戦闘チームに出動を命じた。
Ben bütün anne babalara çocuklarının evde kalmasını sağlamaları için sesleniyorum. " dedi.我呼籲所有的家長要求他們的孩子留在家裡”。
Yarıştan Sonra – Kolej öğrencisi Jimmy Doyle, zengin arkadaşlarının arasında uyum sağlamaya çalışır.賽車之後(After the Race)–一位學院學生吉米(Jimmy Doyle)試著去適應他那有錢的朋友。
Firma şirketler için FDA düzenleyici yardım sağlamasıyla bilinir.该公司以为企业提供FDA法规监管援助而闻名。
Kasım 2013 tarifinden beri Twitter kullanıcılarına TLS ileri güvenlik özelliği sağlamaktadır .2013年11月,Twitter开始为用户提供前向安全的TLS。
Perry, kanser ve HIV/AIDS nedeniyle acı çeken insanlara yardım sağlamayı amaçlayan örgütlere de destek oldu.派瑞还支持帮助癌症和艾滋病的患者的组织。
Aynı zamanda teknolojiye erken erişim sağlamak için VR / teknoloji meraklıları için şans verdi.它还为VR /技术爱好者提供了获得该技术的早期机会。
Kâr (kazanç) ve yarar (fayda) sağlamayı amaçlar.勳勞宜賞,不吝千金;無功望施,分毫不與。
1217 yılında destek kuvvet sağlamak için Fransa’ya dönmek ister.1217年2月,返回法国召集援军。
Süt üretimi büyük gelir sağlamaktadır.牛乳生產也十分興盛。
Web sitesinin amacı bütün pikselleri satmak ve böylece sahibine bir milyon dolarlık bir gelir sağlamaktı.网站的目标是将所有像素售出,从而为创始人筹集100万美元的资金。
Örnek olarak dengeli bir avcı-av ilişkisini en büyük akvaryumlarda bile sağlamak mümkün değildir.舉例,如一個平衡的捕食關係即使於最大的水族箱中亦不可能維持。
EVE'in savaş sistemi, her çeşitten gemiye ihtiyaç duyulmasını sağlamaktadır.《EVE Online》的戰鬥模式使各種船艦在戰場上皆能發揮作用。
Bu durumda bilinen hiçbir kuvvet, dengeyi sağlamaya yetmez ve söz konusu cisim tümüyle içe çöker.則天下不知其所從,而上亦將眊亂而喪其所守。
Tarım ve imalat sanayi GSYİH'nin yaklaşık dörtte birini oluşturarak ekonomiye eşit katkı sağlamaktadır.農業和製造業對經濟的貢獻相若,各佔國內生產總值約四分之一。
Yeni bir video grafik API, Core Video Gerçek zamanlı video işleme sağlamak için Core Imageni güçlendirir.一套新的视频 API, Core Video,借助 Core Image 提供实时视频处理。
Core animasyonun temel amacı program kodu küçük miktarlarda karmaşık animasyonlar oluşturulmasını sağlamaktır.Core Animation的主要目標是能讓少量的程式碼就能產生出複雜的動畫。
Bu deneydeki zorluk kobalt-60 çekirdeğinin olası en yüksek kutuplanmasını sağlamaktı.本项实验所存在的一个挑战就是如何尽可能地增加钴-60核的极化率。
Fizyolojik olarak, beynin fonksiyonu vücudun diğer organlarının merkezi kontrolünü sağlamaktır.从生理上来说,脑的功能就是控制身体的其他器官。
Günümüzde, çoğu elektronik cihazlarda, elektriğin kontrolünü sağlamak için yarı iletken bileşenler kullanılır.现如今,大多數电子设备都使用半导体器件来控制电子。
Ama bir koşulla: Böylece sonunda gerçekten anlaşılmasını sağlamak adına” der.云何觀?答曰:諸擇,一一擇,順擇,順迴,案次順往界,是謂觀。
Kaymakam, ilçede dirlik ve düzeni sağlamakla yükümlüdür.他的特長,是處理棘手問題井然有序。
Şirket, Sukhoi Superjet 100 için PowerJet SaM146 motorları sağlamak için NPO Saturn ile ortaklığa girdi.斯奈克玛与俄罗斯NPO土星公司合作,为苏霍伊超级100提供SaM146发动机。
Abbas Filistin Güvenlik Güçlerine bir daha böyle saldırıların gerçekleşmemesini sağlamaları emrini verdi.阿巴斯下令巴勒斯坦警察今后停止这样的攻击。
O ve erkek kardeşi Lahar, Enlil'in çocuklarıdırlar ve tanrılara gıda sağlamak için yaratılmıştırlar.她和其兄弟拉哈尔(Lahar)都是恩利勒的孩子,是神创造来为阿努纳奇(Annunaki)诸神提供食物的。
Kesin koruma sağlamaz.俱保无虞。
Fransa’nın gücünü azaltarak sınırlarını sağlama almak.削弱法國的勢力,並阻止其東進。
Tom ailenin geçimini sağlamak için mecburen bir ayakkabı fabrikasında çalışmaktadır.湯姆努力地在一間鞋倉工作賺錢養家。
1640 yılında Portekiz'in İspanya'dan bağımsızlığını sağlaması anısına açılmıştır.1640年英國曾協助葡萄牙脫離西班牙重新成為獨立國家。
Oyunda güvenliği sağlamak üzere yöneticiler bulunmaktadır.在遊戲中負責管理商店。
Dördüncü nesil teknolojinin yaklaşık 10 katı veri iletim hızı sağlamaktadır.第4变奏 左手跨10度的演奏很需要技巧。
Avustralya stüdyosu Animal Logic %80'ini içereceğini bekleyerek, animasyonu sağlamak için sözleşme yaptı.澳大利亞Animal Logic被配置為提供動畫,這是將包括80%的電影預計。
Ayrıca bataryaların geri dönüşümünü sağlamak da bir sorun olarak durmaktadır.另外,拆出電池也會重設時間。
Bağbaşı Yaylası'na ulaşım sağlamaktadır.並遣使人部領將送。
MÖ 12 yılında Kral Herod oyunların sürekliliğini sağlamak için finansal destek verdi.公元前12年大希律王提供了財政上的支援,奧運會因而能繼續營運。
FLNC, Korsika'nın tam bağımsızlığını sağlamayı hedefler.自由科西嘉主张科西嘉的完全独立。
Hayati öneme sahip bu bölgenin güvenliğini sağlamak için, elimizden gelenin en iyisini yapmamız gerekir.我們必須任用我們之中最優秀的人來保障這個關鍵區域的安全。
Ek gelir sağlamak fabrikada işe girdi.為此,他與眾人趕到工廠。
Problemin çözümünden önemlisi onun bir daha tekrarlanmamasını sağlamaktır.有修其隙于当事,侯不免至再三。
Daha sonrasında ruhlar ve insanlar arasındaki dengeyi sağlamaya çalışmıştır.再次重逢後對美和子產生男女之間的感情。
Aynı zamanda yeni mahkûm , David "Tweener" Apolskis uyum sağlamaya çalışmaktadır.他最著名的作品是在電視劇越獄中飾演David "Tweener" Apolskis角色。
İktidarı sağlama aldıktan sonra Okus, Darius ismini aldı, bu andan itibaren II. Darius olarak bilinir.由於他已肯定會證得佛果,從這一刻起他獲得了菩薩的稱號。
Ayrıca odun kesiminden gelen ücretler ek gelir sağlamaktadır.此外,木材可以更容易資源回收。
Demiryolunun mahalleden geçmesi mahallesin ekonomisine önemli katkı sağlamaktadır.拉林铁路的建设能对沿线经济开发起到重要作用。
Kendisine büyük servetler sağlamakla birlikte, etkili bir yönetim kurdu.帝嘉彬功,賜賚甚厚。
Bu düzenleme sistemlerde N+1 yedekliliği sağlamak için yapılır.这种安排常常用于完成系统的N+1冗余。
Bu motor, Airbus A380'e güç sağlamak için kullanılabilen iki seçenekten biridir.这款发动机是空中客车A380的两款备选发动机之一。
OSB lerin bulunması sebebiyle ekonominin büyük bir kısmına katkı sağlamaktadır.共享屬於禮物經濟,同時也是市場經濟的範圍。
Nükleer enerjili gemiler ve deniz altılar türbinlere buhar sağlamak için nükleer reaktör kullanır.很多潜艇,以及破冰船等使用核反应堆做为他们的动力装置。
Aura One, dokuz beyaz LED ve çerçeve etrafındaki sekiz RGB LED ile aydınlatma sağlamaktadır.Aura One由9個白色LED及框架周圍有8個RGB顏色的LED組成,使Aura One具有夜間閱讀及抗藍光的功能。
Bunu sağlamanın yöntemlerinden birisi kesimlemedir (segmentation).於眾成員中,較有為成為偶像的自覺。
Bu şekilde verici partnerin dengesini sağlaması alıcı partnere bağlı olur.希望各部门都照这样正确地对待自己的顾问同志。
Halk akvaryumlarının çoğunluğu doğal deniz suyu sağlamayı kolaylaştırmak için okyanus kıyısında kurulmuştur.大多數的水族館都位處接近海洋,以確保天然海水的穩定供應。
İçerden, Komnenos ailesine sürekli bilgi sağlaması ile, Maria çok değerli bir müttefikti.通过秘密地把内部信息传递给科穆宁兄弟,玛利亚成为了科穆宁家族无价的忠实盟友。
Bir etik danışmanı, profesyonel davranış ve saygıyı gizli bir rehberlik çerçevesinde sağlamalıdır.專業人士在處理專業方面的倫理道德問題時,應該遵循專業倫理所涵蓋的道德價值觀與行為規範。