sağlama ile cümle

sağlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Sağlamayı Doğrula...Verify Checksum...
Sağlama OluşturCreate Checksum
Sağlaması yapılacak aşağıdaki dosyalarAbout to calculate checksum for the following files
Sağlama yöntemini seçin:Select the checksum method:
Sağlamalar yapılıyor..Calculating checksums...
Sağlama' yı DenetleVerify Checksum
Sağlaması yapılacak dosya( lar)About to verify checksum for the following files
Sağlama dosyası:Checksum file:
% 1 sağlama dosyası okunamadı. Lütfen geçerli bir sağlama dosyası belirtin.Error reading checksum file %1. Please specify a valid checksum file.
Sağlamaları denetliyor..Verifying checksums...
Sağlamaları denetlerken hata( lar) oluştu.Errors were detected while verifying the checksums
Sağlama denetlemesi başarıyla bitti.Checksums were verified successfully
Sağlamalar yaratılırken hatalar oluştu.Errors were detected while creating the checksums
Sağlamaların yaratılması başarılı.Checksums were created successfully
Hasaplanan sağlamalar:Here are the calculated checksums:
Sağlama dosyasını Sakla:Save checksum to file:
Her kaynak dosya için sağlama dosyasıChecksum file for each source file
Sağlama dosyalarını kaydediyor..Saving checksum files...
Birden fazla sağlama kaydedilirken hatalar oluştu. DurduruluyorErrors occurred while saving multiple checksums. Stopping
Sağlama AraçlarıChecksum Utilities
sağlama araç- gerecichecksum utility
Yanlış CRC sağlaması! Dosya hasar görmüş olabilir!Incorrect CRC checksum! The file might have been corrupted!
KDE uygulamalarında ve I/ O anasistemlerinde SOCKS4 ve SOCKS5 desteğini sağlamak için işaretleyin.& Enable SOCKS support
Parley' in bir sözcük türünün gramatik anlamını bilmesini sağlamak için.To let Parley know the grammatical meaning of a word type.
Uygulamanız için bir 'sistem çekmecesi yakalayıcısı sağlamak istiyorsanız bu seçeneği işaretleyin.Check this option if you want to have a system tray handle for your application.
Sağlama AramasıNameChecksumSearch
Sağlama AramasıCommentChecksum Search
Belirtilen bir adres için sağlamaları bulmaya çalışırNameTries to find checksums for a specified URL
Sağlamasignature of a fileChecksum
Sağlama tipiChecksum type
Sağlama ekleAdds the item and reopens the dialog to add a further itemAdd checksum
Kullanılan sağlama:Used checksum:
Sağlama tipi:Checksum type:
Kısmi sağlamalar oluşturCreate partial checksums
Sağlamaların tipleri:Types of the checksums:
Sağlamaları oluştur: These entries are optional.Create checksums:
KIO veri sağlama hatası.KIO data supply error.
Bu SMTP sunucusunu kullanmak için bir kullanıcı adı ve parola sağlamanız gerekiyor.You need to supply a username and a password to use this SMTP server.
Geçerli bir resim sağlamalısınızYou have to provide a valid image
Perldoc belgelendirmesine erişim sağlamak için bir KIOSlaveKIOSlave to provide access to perldoc documentation
Güvenlik sağlamak amacıyla dizinler henüz desteklenmiyor.For reasons of safety, directories are not yet supported.
Hava durumu verisi sağlamak için D- Bus servisiNameA D-Bus service to provide weather data
MD5 Sağlama ToplamıMD5 Checksum
Sağlama toplamı doğru, dosya geçerli.Correct checksum, file is ok.
Sağlama@ label: listbox algorithm to use for the checksumChecksum
Televizyon ekranının görüntü oranının 4: 3' te (standart TV) kalmasını sağlamak için işaretleyinCheck to keep the aspect ratio of the television screen fixed to 4:3 (standard TV)
Demokrasi sadece çoğunluk ve azınlık için değil, tüm halka güvenlik sağlamak içindir.Democracy is not only majority and minority, it is to provide security to all citizens.
Kuveyt, şaşırtıcı bir şekilde IŞİD'e açık ve aktif bir şekilde fon sağlamaktaydı.Kuwait is surprisingly implicated in openly and actively funding the ISIS.
Kuş Başı 760.000 Batı Papualı insana yiyecek, barınma ve yaşam sağlamakta.Bird’s Head provides food, shelter, and livelihood to 760,000 West Papuans.
Bu marketlerin burada yer alması kesin bir çözüm sağlamaz.Having these stores here isn’t a full-on solution.
Kadınlara yönelik mesajlarla kontrol sağlamakControlling women through targeted messaging
Herkes normal hayatına döndükten sonra topluma uyum sağlamasının zor olup olmayacağını düşünüyordu.All thought whether it would be difficult to adjust to the society after returning to normal life.
Şu anda hedefimiz hep birlikte çalışarak oyunların pek çok kişiye ulaşabilmesini sağlamaktır.Right now we're focusing on the outreach of the games and in collaboration.
Alternatif rotanın Rus petrolüne daha hızlı, daha güvenli ve daha ucuz ulaşım sağlaması bekleniyor.The alternative route is expected to make Russian oil deliveries faster, safer and cheaper.
Kosova'ya, tanıklara daha iyi koruma sağlama çağrısıBetter witness protection urged for Kosovo
Seferlerin Arnavutluk iç ve dış turizminde belirgin bir canlanma sağlaması bekleniyor.The flights are expected to give a substantial boost to travel in and out of Albania.
Yetkililer, gelecekte bu üç marka için bakım ve araç servisi sağlamayı da planlıyor.They added that their future plans are to provide maintenance and car service for the three brands.
SE Times: Yunanistan Olimpiyatların güvenliğini sağlamak için NATO'dan yardım istedi.SE Times: Greece has requested NATO's help in securing the Games.
SE Times: NATO, BH'de güvenli bir ortam sağlamak için başka ne yapıyor?SE Times: What else is NATO doing to ensure a safe and secure environment in BiH?
Kamu politikasının toplumsal ve ekonomik zorluklara yeterli cevap vermesini sağlamak kolay değil.How public policy can respond adequately to social and economic challenges is not easy to work out.

İlgili Sayfalar