sağlama ile cümle
sağlama kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İşi sağlama almalıThis is no good
Herkesin konuyu takip ederken aynı yere gelmesini sağlamak gerekliydi.They had to quickly synchronize what other natural philosophers knew.
Şimdi portalı açıp sizin Milo ile konuşmanızı sağlamanın zamanı geldi.Now is the time when we open that portal and allow you to talk to Milo.
Bay Mohammed ona, "olmaz" demişti; programın yarar sağlamayacağını söylemişti.Mr. Muhammad told Malcolm no, it wasn't going to do any good.
Bu işlemin sağlamasını yapmak isterseiz, her yerde bunu yapabilirsiniz.And just to reinforce, you could have done this anywhere.
Ürün güncellemeleri de müşteri sadakati sağlamanın bir yoludur.Or product updates, here's a way to keep me loyal is instead of just this one-time purchase,
Bu sembiyoz iki tür için de öyle önemlidir ki birbirlerine uyum sağlamak için evrilmişlerdir.This symbiosis is so important to both species that they've changed, or evolved, to suit each other.
Dikkat çekerim ki, bu 41,500 lira hiç eşitlik sağlamaya gitmiyor.Notice, none of this $41,500 is building equity.
Bunlardan iki tanesi bu fonu sağlamaya hazır değil.And two of them are really not well placed to be putting this money in yet.
Çocuklarımızın, gıda seçimlerinin büyük bir fark yarattığını anlamalarını sağlamalıyız.We have to make kids understand that their food choices make a big difference.
Craig Toten. Kendisi, bu işleri yapanlara belgeler sağlamak için çok uğraştı.Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this.
Bu nedenle alüminyum borular ve barakalar sağlamaya başladılar.That is why they started providing aluminum pipes, aluminum barracks.
Benim modelime kaynak sağlamak konusunda çok kibardılar.And they are very kind, affording my model.
O zaman buraya daha fazla para akışı sağlamak isterim.So I want to funnel more and more money in here.
Ve yine sağlama yapabiliriz.And you can verify it by multiplying it out.
Viral olmanın ana prensibi... ...diğer insanların bedavaya pazarlamanızı yapmasını sağlamaktır.The key tenet of virality is can you get other people to do your marketing for free.
Tüm bunlar geleceğe iyimser bakmanızı sağlamaz da ne yapar?How can that not make you feel optimistic for the future?
Verebileceğimizin en iyisine çocuklarımızın ulaşabilmelerini sağlamaya ihtiyacımız var.We really need to put the best we have to offer within reach of our children.
Bu da maliyet iyileştirme eğrisi -- fizikte birkaç ilerleme sağlamamız lazım.That's the price-improvement curve that -- we need some breakthroughs in physics along the way,
Birileri dunyan?n kendi etraf?nda donmesini saglamas? laz?m.One must keep the world spinning around in a way.
Amaç biyoçeşitliliği korumak, istikrar ve direnç sağlamak.The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.
İkisinin de doğru olduğunu görmek için sağlamalarını yapalım.And let's verify that they both work.
Bu omurgalar sizin her zaman en doğru seçimi yapmanızı sağlamaz.And these spines don't always drive you to make the best choices.
Görev yaptığı köyde barışı sağlamak.It's to pacify the village that he works in. He's got a purpose.
MyoD'nin görevi, hücrelerin kas hücrelerine farklılaşmalarını sağlamak.And what MyoD essentially does is, it causes cells to differentiate into muscle cells.
Ulusal güvenliği sağlamada, insanlara ... ...emekli maaşı ödemekte zorlanacaklar.They're going to have difficulty with national security paying pension people.
Otobüs şoförüne güvenliğinizi sağlamada yardımcı olun.HELP THE BUS OPERATOR ENSURE YOUR SAFETY.
Ufaklıkları bir araya getirip Kodaman yaratabilmelerini sağlamakSo, bringing together the Small to help facilitate and create the Big,
Şimdi 5 milyon $ nakit sağlamak için hisse senedi ihraç etmek yerine, borçlanıyor olacağız.And instead of issuing stock to get the $5 million, we're going to borrow the money.
- bize yatak, günde üç ögün yemek- ve spor tesisi sağlamak durumundasınız.I believe we're entitled to a bed, three meals a day and sporting facilities.
Öncelikli sorumluluğumun, ülkemizdeki insanların güvenliğini sağlamak olduğunu kabul ediyorum.I do agree that my responsibility is first of all to make sure that people in our country are safe.
Uyum sağlamalarına yardım edeceğiz.And we would help them adapt.
Sağlamasını yapabiliriz, hatta yapalım, çünkü cevap biraz garip görünüyor.And you can verify.
Eğer isterseniz, bunun sağlamasını da yapabilirsiniz .And you could check, verify that this is indeed the correct answer, if you like.
O ilk mavilik, gece ve gündüzün birbirleriyle uyum sağlama çabasıdır.That first blush of blue is where the night and day are trying to find harmony with each other.
Ve bunu sağlamasını da yapabilirsiniz.And you can verify it.
Sağlamasını yapabiliriz.So we can verify.
Ve bunun sağlamasını yapabiliriz. z artı 1.1 nedir? z artı 1.1 nedir?And we can verify that. What's z plus 1.1? What's z plus 1.1?
Ve bunun sağlamasını yapabiliriz.And we can verify that.
İnsanların, sınıfta daha çok erkeğe ihtiyaç olduğunu görmelerini sağlamalıyız.We need to make sure that people see that we need more men in the classroom.
Geçmişte hedef standartlaşma ve uyum sağlamaktı.The goal of the past was standardization and compliance.
Ama ikisinin de müşteri sorunlarını çözüp kazanım sağlaması gerektiğini unutmayın.But remember they both need to solve pains and gains for your customer.
Büyük olasılıkla, sağlamasını yapamayacağınız bir sonuç elde edersiniz.So let's say I had x squared plus 4x is equal to 21.
"Artı 3"ün sağlamasını da siz yapın. Neyse, yapalım hadi.Negative 7 times 4 is minus 28, or negative 28.
Aslında bunun sağlamasını yapmak isterseniz şöyle yapabilirsiniz;Let's do another problem.
Bu tarihin kabul görmesini sağlamamız gerek.And we have to make this day work.
Çünkü simetriyi sağlamak zordur.Because it is hard to make symmetry.
Bu ülkenin mali durumunun güvenliğini sağlamak için bir merkez bankamızın olması gerekir!We must have a central bank to secure this country's finances!
Ordu ve polise, düzen ve asayişi sağlamaları için para ödemeniz gerekir.You have to pay the army and the police to show law and order.
Şimdi ikinci yoldan çözelim ve sonra sağlamasını yapalım.Let's do it that second way, and then verify it.
Yani gençler için geçimlerini sağlamak kolay değil.So making a living is not that easy for young people.
Ogretmenler duzeni saglamaya calisirsa ne oluyor?And what happens when the teacher tries to assert order?
Sağlama yapmak her zaman iyidir.And that makes sense.
Geç dönem .Yunan sanatının bir özelliği de, eserle empati kurmamızı sağlaması.There is this real empathy that exists there and it really is characteristic of that late
Neden şimdiye kadar bir değişimin gerçekleşmesine olanak sağlamadık?Why haven't we allowed innovation to happen?
Onlara tüm bu fırsatları sağlamak zorundayız.We've got to give them all of these opportunities.
Dünya nüfus artışını durdurabilecek tek şey çocukların sağ kalmasını sağlamak.It's only by child survival that we will stop population growth.
Kanalda bir gemi enkazı olduğunu anlamasını sağlamaya çalışıyordum.I was trying to make him understand there'd been a shipwreck in the channel.
Bu "kanalları" kesme sebebim, saçının başının üstüne doğru uzanmasını sağlamak.It is to cut these "channels", to keep the hair laying flat onto your head.
Büyüme için optimum sıcaklığı sağlamalıyız.We need to maintain an optimum temperature for the growth.