sağlıklı ile cümle
sağlıklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İnşa etme güdüsünün sağlıklı bir şekilde iyiye yönlendirilmesi.Една здравословна сублимация на подтика да се строи.
İnşa etme güdüsünün sağlıklı bir şekilde iyiye yönlendirilmesi.Разумное возвышение желания строить.
İnşa etme güdüsünün sağlıklı bir şekilde iyiye yönlendirilmesi.האצלה בריאה לצורך לבנות.
İnşa etme güdüsünün sağlıklı bir şekilde iyiye yönlendirilmesi.وهي توعية صحية ضد الجشع في البناء
İnşa etme güdüsünün sağlıklı bir şekilde iyiye yönlendirilmesi.健全に理想化したもの そして、全ての建築的発想が
İnsanlar burada Avrupa'daki ülkelerimizde, Kuzey Amerika'da HIV ile sağlıklı hayatlar sürdürüyorlardı.In Europa en Noord-Amerika leidden mensen met hiv een gezond leven.
İnsanlar burada Avrupa'daki ülkelerimizde, Kuzey Amerika'da HIV ile sağlıklı hayatlar sürdürüyorlardı.La gente nei nostri paesi qui in Europa, nel Nord America, vivevano vite sane con l'HIV.
İnsanlar burada Avrupa'daki ülkelerimizde, Kuzey Amerika'da HIV ile sağlıklı hayatlar sürdürüyorlardı.Las personas aquí en Europa, y en Norteamérica, podían vivir con VIH, vidas sanas.
İnsanlar burada Avrupa'daki ülkelerimizde, Kuzey Amerika'da HIV ile sağlıklı hayatlar sürdürüyorlardı.Les gens dans nos pays, ici en Europe, en Amérique du nord, vivaient avec le VIH des vies saines.
İnsanlar burada Avrupa'daki ülkelerimizde, Kuzey Amerika'da HIV ile sağlıklı hayatlar sürdürüyorlardı.Ľudia v Európe, v Severnej Amerike žijú s HIV plnohodnotným životom.
İnsanlar burada Avrupa'daki ülkelerimizde, Kuzey Amerika'da HIV ile sağlıklı hayatlar sürdürüyorlardı.Ludzie w krajach Europy i Ameryki Północnej żyli z HIV długo i w zdrowiu.
İnsanlar burada Avrupa'daki ülkelerimizde, Kuzey Amerika'da HIV ile sağlıklı hayatlar sürdürüyorlardı.Người dân ở quốc gia của chúng tôi ở châu Âu, Bắc Mỹ, sống chung với HIV một cuộc sống khoẻ mạnh.
İnsanlar burada Avrupa'daki ülkelerimizde, Kuzey Amerika'da HIV ile sağlıklı hayatlar sürdürüyorlardı.Nos nossos países aqui na Europa e na América do Norte, as pessoas que tinham VIH tinham uma vida saudável.
İnsanlar burada Avrupa'daki ülkelerimizde, Kuzey Amerika'da HIV ile sağlıklı hayatlar sürdürüyorlardı.ВІЛ-позитивні люди у країнах Європи, у Північній Америці жили повноцінним життям.
İnsanlar burada Avrupa'daki ülkelerimizde, Kuzey Amerika'da HIV ile sağlıklı hayatlar sürdürüyorlardı.Здесь, в Европе и Северной Америке, люди с ВИЧ-инфекцией жили полноценной жизнью.
İnsanlar burada Avrupa'daki ülkelerimizde, Kuzey Amerika'da HIV ile sağlıklı hayatlar sürdürüyorlardı.Хората тук, в Европа и в Северна Америка, живееха здравословно с ХИВ.
İnsanlar, formlarını korumak için uğraşıyorlar. Bunun sağlıklı olduğunu düşünüyorlar.As pessoas estão cuidando de sua forma corporal, pensando que isso é saudavel.
İnsanlar, formlarını korumak için uğraşıyorlar. Bunun sağlıklı olduğunu düşünüyorlar.La gente está luchando para tener cuidado de su forma corporal, pensando que eso es saludable.
İnsanlar, formlarını korumak için uğraşıyorlar. Bunun sağlıklı olduğunu düşünüyorlar.La gente lotta per prendersi cura della sua forma fisica,pensando che sia salutare.
İnsanlar, formlarını korumak için uğraşıyorlar. Bunun sağlıklı olduğunu düşünüyorlar.Menschen kämpfen für die perfekte Körperform, in dem Glauben das seie gesund.
İnsanlar, formlarını korumak için uğraşıyorlar. Bunun sağlıklı olduğunu düşünüyorlar.Orang-orang berjuang untuk mengurus bentuk tubuh mereka , berpikir bahwa ini adalah sehat.
İnsanlar, formlarını korumak için uğraşıyorlar. Bunun sağlıklı olduğunu düşünüyorlar.Хората правят големи усилия, за да се грижат за тялото си, с мисълта, че това е здравословно.
İnsanları bu şekilde yapamazsınız. Sağlıklı insanları yapamazsınız.fMRIにより 文字通り革命が起き
İnsanları bu şekilde yapamazsınız. Sağlıklı insanları yapamazsınız.Je kon geen gezonde mensen bekijken.
İnsanları bu şekilde yapamazsınız. Sağlıklı insanları yapamazsınız.Khi đó bạn không thể cứ thế mà đo não người sống được.
İnsanları bu şekilde yapamazsınız. Sağlıklı insanları yapamazsınız.멀쩡한 사람들에게 이렇게 시험해볼 수 없었죠.
İnsanları bu şekilde yapamazsınız. Sağlıklı insanları yapamazsınız.Man konnte das mit gesunden Menschen nicht machen.
İnsanları bu şekilde yapamazsınız. Sağlıklı insanları yapamazsınız.Não podíamos analisar as pessoas saudáveis.
İnsanları bu şekilde yapamazsınız. Sağlıklı insanları yapamazsınız.Nie można było robić takich badań ani badać zdrowych.
İnsanları bu şekilde yapamazsınız. Sağlıklı insanları yapamazsınız.Non potevate fare una risonanza a persone sane.
İnsanları bu şekilde yapamazsınız. Sağlıklı insanları yapamazsınız.Nu puteai investiga oameni, oameni sănătoşi.
İnsanları bu şekilde yapamazsınız. Sağlıklı insanları yapamazsınız.לא יכולתם לבדוק אנשים כך. לא יכולתם לבדוק אנשים בריאים.
İnsanları bu şekilde yapamazsınız. Sağlıklı insanları yapamazsınız.لم نكن نستطيع القيام بذلك على الأشخاص، على الأشخاص الأصحّاء.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.-03[׃
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.A Ježiš odpovedal a riekol im: Zdraví nepotrebujú lekára, ale nemocní.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.A Jezus odpowiadając, rzekł do nich: Nie potrzebująć zdrowi lekarza, ale ci, co się źle mają;
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Då svarade Jesus och sade till dem: »De är icke de friska som behöva läkare, utan de sjuka.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Ðức Chúa Jêsus phán cùng họ rằng: Không phải người khỏe mạnh cần thầy thuốc, song là người đau ốm.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Ðức_Chúa_Jêsus phán cùng họ rằng : Không phải người khỏe_mạnh cần thầy_thuốc , song là người đau_ốm .
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.És felelvén Jézus, monda nékik: Az egészségeseknek nincs szükségük orvosra, hanem a betegeknek.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Gesù rispose: «Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.In odgovori Jezus in reče: Zdravi ne potrebujejo zdravnika, ampak bolni.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.I odpověděv Ježíš, řekl k nim: Nepotřebujíť zdraví lékaře, ale nemocní.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Isus a luat cuvîntul şi le -a zis: ,,Nu cei sănătoşi au trebuinţă de doftor, ci cei bolnavi.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Jeesus vastasi ja sanoi heille: "Eivät terveet tarvitse parantajaa, vaan sairaat.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.예수께서 대답하여 가라사대 건강한 자에게는 의원이 쓸데 없고 병든자에게라야 쓸데 있나니
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Og Jesus svarede og sagde til dem: "De raske trænge ikke til Læge, men de syge.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Og Jesus svarte og sa til dem: De friske trenger ikke til læge, men de som har ondt;
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Respondeu-lhes Jesus: Não necessitam de médico os sãos, mas sim os enfermos;
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Respondiendo Jesús les dijo: --Los sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Toen nam Jezus het woord: "Weet u wie een dokter nodig hebben?
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Die Gesunden bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Yesus menjawab, "Orang yang sehat tidak memerlukan dokter; hanya orang yang sakit saja
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Και αποκριθεις ο Ιησους, ειπε προς αυτους Δεν εχουσι χρειαν ιατρου οι υγιαινοντες, αλλ' οι πασχοντες.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Иисус же сказал им в ответ: не здоровые имеют нужду во враче, но больные;
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.Исус в отговор им рече: Здравите нямат нужда от лекар, а болните.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.І озвавшись Ісус, рече до них: Не треба здоровому лікаря, а перу жому.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.فاجاب يسوع وقال لهم لا يحتاج الاصحاء الى طبيب بل المرضى.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.耶 穌 對 他 們 說 、 無 病 的 人 用 不 著 醫 生 . 有 病 的 人 纔 用 得 著
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı var.耶穌對 他 們說 、 無病 的 人 用 不 著 醫生 . 有病 的 人 纔 用 得 著