sağlık ile cümle
sağlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Temmuz ayında, Hyuna sağlık problemleri nedeniyle gruptan ayrıldı.В 1991 Такер оставил группу из-за проблем со здоровьем.
Üçüncü gerekçe sağlıkla ilgilidir.Вторая причина — состояние здоровья.
Hasta hayvanlar sağlıklılardan ayrılır.Больных животных изолируют от здоровых и от людей.
Sağlık ocağı vardır fakat hizmet vermemektedir.Мы хотим порядка, но не опеки.
Bayraktar´ın sağlık ocağı yoktur.У симбота не возникает потребности в гигиене.
Ne kadar sağlıklı?Какого оно размера?
Bu sırada çeşitli sağlık sorunları geçirdi.У неё длительное время наблюдались проблемы со здоровьем.
1860'lardan sonra gözde bir sağlık merkezi oldu.В 1860 годы становиться волостным центром.
Sağlıklı ve canlı renkteki bir ibik, bir hayvanın sağlıklı olduğunun göstergesidir.Матовая и тусклая шерсть говорит о том, что животное нездорово.
Sığınma yeri, yemek, kıyafet ve sağlık yardımının dışında hiçbir şey verilmiyordu.Помимо жилья инвалидам предоставлялась еда, одежда и медицинская помощь.
Ayrıca her hafta Salı günleri doktor gelip sağlık ocağında muayene etmektedir.Каждый вторник в Союзе бесплатно принимал врач.
Ortaçağ Azerbaycan'da (X-XVIII yüzyıllar) Sağlık.Охрана здоровья в средневековом (X—XVIII вв) Азербайджане.
Sağlık ocağı var sağlık memuru bulunmamaktadır.Картера зовут на помощь, так как не хватает врачей.
Sağlıkevi bulunmaktadır.Ты — как здоровье.
Tüm dünyada sağlık çalışanlarının yüzde 75'i kadın.Охватывает около 75 % мировых медицинских изданий.
Eğitim ve sağlık hizmetleri yetersizdir.Образование и медицинские услуги — бесплатные.
"Kemerhisar 2 Nolu Sağlık Ocağı".«Исцеление калеки» 2.
Sağlık ocağı vardır ancak çalışmamaktadır.Есть только медицина, которая работает, и которая — нет.
3 Ocak 1923 tarihinde sağlık durumundan dolayı isteğiyle emekliye ayrıldı.23 ноября 1983 года ушёл на покой по состоянию здоровья.
Gerekçe olarak da sağlık problemleri gösterildi.К тому же начались проблемы со здоровьем.
Bazı belirtilerin nedeni başka sağlık veya görme problemleri olabilir.В некоторых случаях они могут быть результатом заботы о здоровье или иметь другие практические причины.
Mr. Sağlık Arş.Эксперт здоровья.
Telefon şebekesi mevcut olup herhangi bir sağlık kuruluşu yoktur.Никакой рекламы в учреждениях здравоохранения или через них.
Sağlık durumundan dolayı emekli oldu.На пенсию вышла по состоянию здоровья.
Bu yöntem pek sağlıklı değildir.Этот метод нельзя назвать безопасным.
"Sağlık sorunları ve çözümüne yönelik öneriler".Духовно-нравственные причины кризисов и пути их преодоления».
1962 - Avrupa Birliği üyesi ülkeler arasında "Karşılıklı Sağlık Yardımı Anlaşması" imzalandı.Вступили в силу ″Общие условия поставок 1968 года″ между странами Совета экономической взаимопомощи.
1953'te sağlık nedenleriyle serbest bırakıldı.Освобождён в 1953 году по состоянию здоровья.
Sağlık evi var ancak faal değildir.И это тюрьма, а не санаторий!
Sağlık ve veteriner hizmetlerini yürütmek.Правила медицинской и ветеринарной помощи.
Sağlıklı bir insanda tüm parmaklar hareket ettirilebilir ve bükülebilir.Кукла может спокойно шевелить любым пальцем.
Hastalığın kurbanı ısıran bir sivrisinekten bulaştığı ve böylece sağlıklı bir kişiye geçtiği kabul edildi.Болезнь передаётся через непосредственное касание здоровой мухи к заражённому трупу другой мухи.
Birinci dünya savaşı esnasında Britanya Kraliyet Ordu Sağlık Kuvvetlerinde tıbbi görevli olarak çalışmıştır.В годы Первой мировой войны служит в Королевском медицинском корпусе действующей армии.
Sağlık Ocağı birkaç yıl önce kapatılımıştır.Банно-прачечное направление несколько лет назад закрыто.
Düzensiz yapılaşma, yetersiz altyapı, sağlık ve eğitim hizmetlerinin yetersizliği hâlâ çözülememiştir.Их положение значительно ухудшилось: они остались без работы, образования и медицинского обслуживания.
Sağlık ocağı vardır 3 katlı sağlık ocağı lojmanı bulunur.Система здравоохранения представлена тремя клиниками.
Sağlık ocağı yoktur. sağlık evi mevcutt olup görevlisi yoktur.Их не смущает отсутствие прислуги и охраны.
Sağlık ocağı ve okul yoktur.Имеется магазин, школы нет.
Sağlık sorunları nedeniyle 1958'de görevinden istifa etti.В 1958 году она ушла со всех должностей из-за проблем со здоровьем.
Sağlık ocağı var faal değil ve sağlık evi yoktur.У него совсем нет психологии, нет живых душ.
"Giderine Sağlık!".«За ваше здоровье!».
En yakın sağlık ocağı Keles’te bulunuyor.Ближайшее отделение скорой медицинской помощи расположено в Кетчнерах.
Sağlık tesisi yoktur.Медицинского значения не имеют.
Sağlık ocağı , sağlık evi ya da hastahane bulunmamaktadır.Они не могут обратиться в поликлинику или больницу в случае травмы или какой-то болезни.
3 Kasım 1939 tarihinde sağlık sorunları nedeniyle görevinden ayrıldı.В 1939 году ушёл из запаса из-за плохого состояния здоровья.
Bir HealthVault kaydı bireyin sağlık bilgileri saklar.Так корпорация скрывала правду о препарате.
1948 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Birleşmiş Milletler'e bağlı olarak kuruldu.В этот день в 1948 году вступил в силу Устав Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).
PTT şubesi ve sağlık evi vardır.Хата имела сени и комнату.
Kamuya ait sağlık merkezleri ile hastaneler ücretsiz hizmet sunmaktadır.Им и членам их семей обеспечивалось бесплатное медицинское обслуживание.
Sağlıklı hale getir: Alanı temiz tut.Только не ленись – обрабатывай.
Larisa cezaevinde 6 ay kaldıktan sonra Aga, sağlık sorunları nedeniyle salıverildi.После родов Серена шесть недель провела в постели из-за осложнений.
Küçük bir sağlık evi vardır.Есть небольшая клиника.
Ptt şubesi vardır.Sağlık ocağı vardır.Бутаков, Я. Санитарный кордон.
Sağlık durumu nedeniyle görevden ayrıldı.Покинул государственную службу по состоянию здоровья.
Kemerhisar'da iki adet sağlık ocağı hizmet verir.Салон при необходимости вмещает двое носилок.
Sağlıklı yaşam için yapılan spor insan sağlığını tehdit etmemelidir.Напряженная жизнь в спорте не прошла бесследно для здоровья.
Sağlık evi vardı kapandı.Сама обитель была закрыта.
Hastalıkları önler, insanlara sağlık verir.Наведывать больных, справляться о здоровье.
Çocukların uygun biçimde büyümelerini ve sağlıklı kalmalarını sağlardı.Чаще всего взрослые били ребятишек, «чтобы росли и были здоровы».
Sağlıklı insanlar için en büyük tehlike, hastalardır.Главным фактором риска является наличие больных родственников.
İlgili Sayfalar