sağlık ile cümle
sağlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tartışmalar ordu, sağlık sistemi ve mahkemelerde yaşanan son skandallar sonrasında başladı.The dispute follows recent scandals in the military, the medical system and the courts.
Bulgaristan, hapisteki sağlık görevlilerinin iadesi için bastırıyorBulgaria pushes for jailed medics' return
Konferasın teması "Teletıp ve E-Sağlıkta Çağdaş İlkeler ve Uygulamalar" idi.The conference's theme was "Modern Principles and Practices in Telemedicine and E-Health."
İsrail'deki Hebrew Üniversitesi'nden Profesör Erol Cerasi sağlık bilimleri ödülünün sahibi oldu.Professor Erol Cerasi from Israel's Hebrew University received the health sciences award.
Sağlık Bakanı Imer Selmani, Makedonya'nın bir PET tarama merkezi açma planlarını doğruladı.Health Minister Imer Selmani confirmed Macedonia's plans for a PET scan centre.
Arnavutluk'ta kaynak sıkıntısı çeken sağlık sistemi rüşvete yol açıyorIn Albania, an underfunded healthcare system leads to bribery
Arnavutluk'taki kamu sağlık hizmetleri ciddi sıkıntılar çekiyor.Public healthcare in Albania suffers from serious deficiencies.
Arnavutluk'un sağlık sistemi bölgenin en düşük bütçesine sahip. [Reuters]Health care in Albania has the lowest budget in the region. [Reuters]
Sağlık sigortası katkı payı ortalama maaşın sadece %3,4'ü kadar." dedi.The health insurance contribution is only 3.4% of the average salary," Pipero told SETimes.
Sofer, "Pazarlama, sağlık ve tarım alanlarındaki ilişkileri ilerletmek istiyoruz," dedi."We are looking forward to boosting relations in marketing, health and agriculture," Sofer said.
Bu terkedilen yaşlılar, sağlık sigortaları olmadığı için hiç doktora gidemiyor.These abandoned elderly never go to the doctor because they have no health insurance.
Zirvenin yapılacağı yerle heyetlerin alacağı otellerde sağlık merkezleri kurulacak.Health centres will be set up at the venue of the summit and hotels where the delegates will stay.
Bulgar sağlık sektörü, 1990'ların sonunda önemli bir reform sürecinden geçti.Bulgaria's healthcare sector underwent a major overhaul in the late 1990s.
Makedonya genel sağlık sigortasına döndüMacedonia turns to universal health insurance
Söz konusu değişim, Kamu Sağlık Yasasında geçen ay yürürlüğe giren bir değişiklikten kaynaklanıyor.The change stems from an amendment to the Law on Public Health that went into effect last month.
Branko P, sağlık alanındaki yolsuzluğu rapor etmeye çalışmış.Branko P tried to report corruption in healthcare.
Sırbistan sağlık bakanlığı tüp bebek üremesine ilişkin yeni bir programı resmen başlattı.Serbia's health ministry officially launched a new programme for in-vitro fertilisation.
Hırvat Sağlık Sektöründe Bilgisayara Geçiş Beklemeye AlındıHealthcare Computerisation Put on Hold in Croatia
BM sağlık dairesi kuş gribi paniğine karşı uyardıUN health agency warns against bird flu panic
Gelen her on telefondan yaklaşık bir tanesini saglik konusu oluşturuyor.Health care is the subject of around one in ten calls.
Arnavutluk Sağlık Sisteminde Çağdaşlaşma ÇabalarıAlbania Modernises Its Health Care System
Solis, Arnavutluk'ta sağlık hizmetlerinin gerçek durumunu ekonominin belirlediğini savundu.Economics, Solis argues, conditions the actual state of health care in Albania.
Selmani, başbakan yardımcılığının yanı sıra sağlık bakanlığını da yürütecek.Besides serving as deputy prime minister, Selmani also is set to head the health ministry.
Güneş enerjisi şu anda Priştine Sağlık Merkezi ve Priştine öğrenci kampüsünde kullanılıyor.Solar energy is already in use in the Pristina Health Centre and at a Pristina student campus.
Sağlık ve vergilendirme ise daha duyarlı hizmetler kapsamına giriyor.Some of the more sensitive services are those of health and taxation.
Eğitim, istihdam, sağlık ve iskan olmak üzere dört öncelikli alan üzerinde yoğunlaşılacak.The focus will be on four priority areas -- education, employment, health, and housing.
Sağlık Bakanı Tomica Milosavlyeviç içinse, rapor bir "siyasi suistimalden" ibaret.For Health Minister Tomica Milosavljevic, the report was simply "political abuse".
Örneğin Kuzey Mitrovica’da yüksek öğretim ve sağlık konularında yetki, yerel yönetime bırakılıyor.For example, North Mitrovica gets control over higher education and health care.
Fatmir Besimi ekonomi bakanlığın, Vlado Dimov ise sağlık bakanlığını idare edecek.Fatmir Besimi will head the economy ministry and Vlado Dimov the health ministry.
Devlet bütçesi aracılığıyla eğitim ve sağlık hizmetlerine daha fazla kaynak ayrılmasi gerekir.More resources have to be assigned, via the public budget, to education and health care services.
Biz en sağlıklı pencereyiz." dedi.We are the healthiest door," Erdogan said.
Sonuç, herkes için daha sağlıklı bir demokrasi süreci.The result is a healthier democratic process for all.
Bulgaristan, Libya'nın sağlık çalışanlarıyla ilgili protestosunu reddettiBulgaria rejects Libyan protest over medics
Sağlık ve Eğitim Hizmetlerindeki Eksiklikler (24 Mart-4 Nisan)Suffering Health and Education Service (24 March-4 April)
İş dünyası: Arnavutluk'un sağlık sistemine 1,2 milyon avroluk İsviçre kredisiBusiness: Albania's health system receives 1.2m-euro Swiss loan
Sağlık sektörü reformlarında tıbbi personel eğitimi de yer alıyor. [Arşiv]Health care sector reforms include training for medical staff. [File]
Arnavutluk'taki sağlık yetkilileri HIV/AIDS ile mücadelede ulusal bir strateji hazırladı.Health authorities in Albania have prepared a national strategy to combat HIV/AIDS.
Bu arada sağlık bakanlığı da okullardaki cinsel eğitimi iyileştirmeye çalışıyor.The education ministry, meanwhile, is trying to improve sex education in schools.
Romen sosyal sağlık sistemi ateş altındaRomanian public health care system under fire
Ertesi gün bereket, sağlık ve saflığı sembolize eden buğday taneleri serpiştiriyorlar.The next day, they return to sprinkle grains of wheat that symbolise fertility, health and purity.
Bebek ölümleri, Türkiye’de sağlık sistemiyle ilgili tartışmalara yol açıyorNewborn deaths spark debate on Turkey's health system
Heyetin bulgularına rağmen halk, Sağlık Bakanı Recep Akdağ’ı istifa etmeye çağırıyor.Despite the team's findings, the public has demanded the resignation of Health Minister Recep Akdag.
Ancak AB, aday ülke konumundaki Türkiye'nin sağlık sistemini uzun yıllardır eleştiriyor.But the EU has long criticised candidate country Turkey's health system.
Yaşanan trajediler nedeniyle halk, Sağlık Bakanı Recep Akdağ’ın istifasını istiyor. [Getty Images]The tragedies have sparked calls for Health Minister Recep Akdag to resign. [Getty Images]
Söz konusu yapılar arasında yerel öz idare, okullar ve sağlık kurumları yer alıyor.The structures in question include local self-government, schools and health care institutions.
Bazılarının sağlık durumu endişe verici hale geliyor.The health of some is becoming precarious.
Bulgaristan'ın yeni sağlık bakanından reform sözüBulgaria's new health minister pledges reforms
Bulgar sağlık sektörü 1990'ların sonlarında kapsamlı şekilde elden geçirildi. [Getty Images]The Bulgarian health care sector underwent a major overhaul in the late 1990s. [Getty Images]
Sağlık sektörü 1990'ların sonunda kapsamlı bir şekilde elden geçirildi.The healthcare sector underwent a major overhaul in the late 1990s.
Arnavutluk ve Dünya Bankası'ndan toplum alanında ve sağlık sektöründe işbirliğiAlbania, World Bank join to boost social, health sectors
Proje, Arnavutluk'taki sağlık finansmanı alanında iyileştirilme sağlamayı hedefliyor. [Reuters]The project aims to help Albania improve health financing. [Reuters]
Sırbistan'dan sağlık yolsuzluğuna karşı acı ilaç sözüSerbia vows tough medicine against healthcare fraud
Bu açıdan, sağlık alanında belirsiz bir fark var.In this regard, healthcare holds a dubious distinction.
Fen Bilimleri Enstitüsü Sosyal Bilimler Enstitüsü Sağlık Bilimleri EnstitüsüInstitute of Science and Technology Institute of Social Sciences Institute of Health Sciences
İstanbul Gelişim Üniversitesi Meslek Yüksekokulu Sağlık Hizmetleri Meslek YüksekokuluIstanbul Gelisim Vocational School Vocational School of Health Services
Sağlık ocağı ve sağlık evi vardır ama kullanılmamaktadır.There is a health center, but it is not in use.
Sağlık Bilimleri Enstitüsü Sosyal Bilimler Enstitüsü Fen Bilimleri EnstitüsüHealth Sciences Institute Social Sciences Institute Science Institute
Sağlık Hizmetleri Meslek YüksekokuluVocational School of Health Services
Sağlık Müzesi, İstanbul'da Sultanahmet'te bulunan bir müzedir.[1]The Health Museum is a museum located in Sultanahmet, Istanbul.[1]
2003 yılında Ankara Üniversitesi “Sağlık Bilimleri Bilim Ödülü”nü aldı [6].He received the Ankara University "Health Sciences Science Award" in 2003.
İlgili Sayfalar