sağlık ile cümle
sağlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
"Yiyeceklere monosodyum glutamat eklenmesi yaşlıların sağlık durumunda iyileşme sağlayabilir mi?"."Can dietary supplementation of monosodium glutamate improve the health of the elderly?".
Özellikle yaşlılarda ve altta yatan sağlık sorunu olan kişilerde komplikasyonlar meydana gelebilir..Complications may occur in particular in the elderly and those with underlying health problems.
Genetik, beslenme ve genel sağlık gibi faktörler zamanlamayı etkileyebilir.Factors such as genetics, diet and overall health can affect timing.
Bu sağlık sorunları sonucunda 8 Temmuz 1937 yılında Yokohama'da hayatını kaybetti.These health issues led to her death on the morning of 8 July 1937 in Yokohama.
Yüzey alanı ve yüksekliği sağlıklı bir yaşam alanı oluşturulması ve biyotop için önemlidir.Surface area and height are important in the set-up and maintenance of a living biotope.
SSL International plc İngiliz sağlık ürünleri üreticisi idi.SSL International plc was a British manufacturer of healthcare products.
Kurban yatağına yatar ve sağlıklı bir şekilde uykuya dalar.The victim goes to bed and sleeps in good health.
Ne kadar sağlıklı?How safe are they?
Sağlık sorunları olan Hansteen, 1856 yılında ders vermeyi bıraktı.For health reasons, Hansteen stopped holding lectures in 1856.
Kültürdeki mikroorganizmalar sağlıklı bir organizmaya nakledildiğinde hastalığa yol açmalıdır.The cultured microorganism should cause disease when introduced into a healthy organism.
Deraa Sağlık Müdürü olarak görev yaptı ve 2010 yılında Suriye'nin doktorların şefi olarak atandı.He served as the director of health in Daraa, and in 2010, was appointed head of Syria's doctors.
Sağlık durumları ne olursa olsun tüm insanlara uygulanabilir.It is applicable to all people, whatever their health condition.
1929’da, örgüt Nathan ve Lina Straus Sağlık Merkezi’ni Kudüs’te kurdu.In 1929, Hadassah opened the Nathan and Lina Straus Health Center in Jerusalem.
Çocukların uygun biçimde büyümelerini ve sağlıklı kalmalarını sağlardı.He ensured children grew properly and stayed healthy.
Daha sonra 1947 yılında Roma'daki Istituto Superiore di Sanita'ya (Üstün Sağlık Enstitüsü) geçti.He then moved in 1947 to the Istituto Superiore di Sanità (Superior Institute of Health) in Rome.
Dünya Sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.It is recognized as a global epidemic by the World Health Organization.
Sağlık çalışanlarına bağışıklık kazandırılması hastalardaki viral pnömoni riskini azaltır.Immunizing health care workers decreases the risk of viral pneumonia among their patients.
Sağlık ve egzersiz çalışmalarıyla uğraşmak için koleje dönmeyi planlamıştır.She planned to return to college to study health and exercise studies.
Kadınların sağlık ve beslenme gibi birincil bakım hakkı vardır.Women have the right to primary care in terms of their health and nutrition.
Aksi halde eğer bir kadın sağlıklı ve menopoz öncesi dönemde ise komplike kabul edilmez.Otherwise if a woman is healthy and premenopausal it is considered uncomplicated.
Sidse Babett Knudsen Elizabeth Sinskey, Dünya Sağlık Örgütü Görevlisi.Sidse Babett Knudsen as Elizabeth Sinskey, head of the World Health Organization.
Genç ve sağlıklı kadınlarda tanı yalnızca belirtilere dayalı olarak konabilir.Diagnosis in young healthy women can be based on symptoms alone.
Dayanıklılık savaştan sonra tekrar kazanılmakla beraber, sağlık sadece dinlenerek kazanılabilir.While endurance regenerates after combat, health can only be restored by resting.
Adventistler çok sayıda hastane ve sağlık kurumu işletmektedir.Adventists run a large number of hospitals and health-related institutions.
Sağlık Bakanlığı'nda çalıştı ve 1975'te buradan istifa ederek ayrıldı.He worked at the ministry of health and submitted his resignation in 1975.
Mısırlı sağlıkçılar her türlü gastroentestinal tedavi için safranı kullanırdı.Egyptian healers used saffron as a treatment for all varieties of gastrointestinal ailments.
İstanbul İl Sağlık Müdürlüğü."İstanbul Sağlık Müdürlüğü".
ABD'de, CDC'nin Tek Sağlık araştırmalarıyla ilgili bir internet sitesi var.In the United States, the CDC has a One Health website with One Health resources.
Bununla birlikte, daha fazla sağlık sıkıntısı, 1961 ve 1962 başlarında revizyonları yavaşlattı.However, further health troubles slowed the final revisions in 1961 and early 1962.
Levi 1952-1970 Danimarka Ulusal Sağlık Kurulu danışmanı oldu.Levi was a consultant at the Danish National Board of Health from 1952 to 1970.
Derin Darbe’nin sağlık durumu fırlatılışının ardından gelen ilk gün boyunca belirsizdi.Deep Impact's state of health was uncertain during the first day after launch.
Sağlık evi vardır ama aktif değildir.(A shelter exists, but is not heated).
Bu sırada çeşitli sağlık sorunları geçirdi.She had multiple health problems.
Bu seçimden sonra Sağlık Bakanı oldu.After that election, he became Minister of Health.
Ekim 2012 SwiftKey Sağlık " Best Enterprise App 2012" ödülünü kazandı.In October 2012 SwiftKey Healthcare won the Appsters Award for Best Enterprise App 2012.
Eğitim ve sağlık hizmetleri yetersizdir.Education and health are inadequate.
Sovyet sağlık prensibi 1918 yılında Sağlık Halk Komiserliği tarafından oluşturulmuştu.The Soviet principle of health care was conceived by the People's Commissariat for Health in 1918.
Sağlık görevlileri ekibi tarafından halfpipeden alındı ve yerel bir hastaneye götürüldü.He was taken off the halfpipe by a team of paramedics and taken to a local hospital.
Sağlık sorunları yine eğitimine ara verdi ve Buzet yakınlarındaki Istria'da işe girdi.Health problems again interrupted his education and he took a job on the road in Istria, near Buzet.
Güreşe bağlı sağlık sorunları nedeniyle 2015 yılında güreşten emekli oldu.He retired from wrestling in 2015 due to health issues stemming from wrestling.
1956'da sağlık çalışanı olan Galina Semenovna Rykova ile evlendi.In 1956 he married Galina Semenovna Rykova, a medical worker.
Kalsiyum arsenat hem toksiktir hem de kanserojen ve sistemik sağlık etkileri vardır.Calcium arsenate is highly toxic, having both carcinogenic and systemic health effects.
Sağlıklı yetişkin bireylerin birkaç doğal avcısı vardır.Healthy adult birds have few natural predators.
Uzay mimarisinin temeli fiziksel ve psikolojik sağlık için tasarlamaktır.Fundamental to space architecture is designing for physical and psychological wellness in space.
1948 - Dünya Sağlık Örgütü (WHO), Birleşmiş Milletler'e bağlı olarak kuruldu.1948 – The World Health Organization is established by the United Nations.
Ne var ki, hem fiziksel olarak hem de zihinsel olarak sağlık durumu kötüydü.Additionally, his health, both physically and mentally, had been deteriorating.
Özel karışımlar Diğer yağsız, sağlıklı ve besleyici insan yemekleri.Other fat-free, healthy and nutritious human foods.
Bir HealthVault kaydı bireyin sağlık bilgileri saklar.A HealthVault record stores an individual's health information.
Yazarlar sağlıklı bir fetüsğn bir kutuplu vücut ikizliliği sonucu olabileceğini tahmin edemezdi.The authors were unable to predict whether a healthy fetus could result from a polar body twinning.
Ayrıca her hafta Salı günleri doktor gelip sağlık ocağında muayene etmektedir.Still, she goes every Sunday to a bridge to wait for him.
Şehire etkileyici sağlık ve eğitim kurumları kuruldu.The town established impressive health and education facilities.
İnsanlar üzerinde de sağlık açısından olumsuz etkileri olabilir.They may also have beneficial effects on human health.
Beş yıl sonra sağlık sorunları gerekçesiyle serbest bırakıldı.After five years he was released on medical grounds.
Sağlık sektöründe, yaşlı veya engelliler için evde bakım sağlayan mobil hemşireler.In healthcare, mobile nurses who provide in-home care for elderly or disabled.
Çek sağlık sistemi, 2016 Euro sağlık tüketicileri endeksinde 13. sırada yer almaktadır.The Czech healthcare system ranks 13th in the 2016 Euro health consumer index.
İngiltere'de VIII. Henry 1509'da kral olunca Wolsey de Kral'ın almonerı (sağlık sorumlusu) oldu.When Henry VIII became King of England in 1509, Wolsey became the King's almoner.
Bunlar kilisenin sağlık mesajında ve dünya çapında müjdeleme faaliyetlerinde rol oynamaktadır.These play a role in the church's health message and worldwide missions outreach.
Sağlık evi var, fakat çalışan olmadığından hizmet vermemektedir.They're sick, so they don't have jobs.
Dünya Sağlık Örgütü, Kamboçya nüfusunun 64%'ünün verem mikro bakterisini taşıdığını açıklamıştır.WHO estimates that 64% of all Cambodians carry the tuberculosis mycobacterium.
Dünya Sağlık Örgütü, hastalığı tedavi amacıyla bazı ilaçlarda indirim yapılmasını sağlamıştır.The World Health Organization has obtained discounts on some medications to treat the disease.
İlgili Sayfalar