sağgörü ile cümle
sağgörü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.Figlio mio, conserva il consiglio e la riflessione, né si allontanino mai dai tuoi occhi
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.Filho meu, não se apartem estas coisas dos teus olhos: guarda a verdadeira sabedoria e o bom siso;
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.Fiule, să nu se depărteze învăţăturile acestea de ochii tăi: păstrează înţelepciunea şi chibzuinţa!
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la iniciativa y la prudencia
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.Hỡi con , khá gìn_giữ sự khôn_ngoan thật và sự dẽ dặt , Chớ để nó lìa xa mắt con ;
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.Hỡi con, khá gìn giữ sự khôn ngoan thật và sự dẽ dặt, Chớ để nó lìa xa mắt con;
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.내 아들아 완전한 지혜와 근신을 지키고 이것들로 네 눈 앞에서 떠나지 않게 하라
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.Mein Kind, laß sie nicht von deinen Augen weichen, so wirst du glückselig und klug werden.
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.Mijn zoon, verlies de wijsheid niet uit het oog! Houd haar vast en toon bedachtzaamheid bij alles wat je doet.
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.Min son, låt detta icke vika ifrån dina ögon, tag klokhet och eftertänksamhet i akt;
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.Min sønn! La dem [visdom og klokskap.] ikke vike fra dine øine, bevar visdom og klokskap!
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.Min Søn, tag Vare på Snilde og Kløgt, de slippe dig ikke af Syne;
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.Môj synu, nech neodídu tie veci zpred tvojich očí; ostríhaj to, čo prospieva, a dômyselnosť.
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.Mon fils, que ces enseignements ne s`éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion:
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.Poikani, nämä älkööt häipykö näkyvistäsi, säilytä neuvokkuus ja taidollisuus,
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.Sin moj, naj ti to ne izgine izpred oči: hrani zdravo pamet in premišljenost,
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.Synu mój! niech to nie odstępuje od oczów twych: strzeż prawdziwej mądrości i roztropności;
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.Synu můj, nechť neodcházejí ty věci od očí tvých, ostříhej zdravého naučení a prozřetelnosti.
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.Υιε μου, ας μη απομακρυνθωσι ταυτα απο των οφθαλμων σου φυλαττε ορθην βουλην και φρονησιν
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.Сине мой, тоя неща да се не отдалечават от очите ти; Пази здравомислие и разсъдителност,
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.Сын мой! не упускай их из глаз твоих; храни здравомыслие и рассудительность,
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.בני אל ילזו מעיניך נצר תשיה ומזמה׃
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.يا ابني لا تبرح هذه من عينيك. احفظ الرأي والتدبير
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.我 兒 、 要 謹 守 真 智 慧 和 謀 略 . 不 可 使 他 離 開 你 的 眼 目
Oğlum, sağlam öğüde, sağgörüye tutun. Sakın gözünü ayırma onlardan.我兒 、 要 謹守 真 智慧 和 謀略 . 不 可使 他 離開 你 的 眼目
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.Aby dána byla hloupým důmyslnost, mládenečku umění a prozřetelnost.
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.ca să dea celor neîncercaţi agerime de minte, tînărului cunoştinţă şi chibzuinţă, -
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.da se dá preprostim pamet, mladeniču spoznanje in razsodnost.
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.daß die Unverständigen klug und die Jünglinge vernünftig und vorsichtig werden.
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.dať prostým opatrnosť, mládencovi známosť a dômyselnosť.
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.de kan gi de enfoldige klokskap, de unge kunnskap og tenksomhet.
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.De kunna giva åt de fåkunniga klokhet, åt den unge kunskap och eftertänksamhet.
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.de skal give tankeløse Klogskab, ungdommen Kundskab og Kløgt;
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.Dla podania prostakom ostrożności, młodemu umiejętności, i opatrzności.
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.Együgyûeknek eszesség, gyermeknek tudomány és meggondolás adására.
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.Hầu cho người ngu dốt được sự khôn khéo, Gã trai trẻ được sự tri thức và sự dẽ dặt.
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.Hầu cho người ngu_dốt được sự khôn_khéo , Gã trai_trẻ được sự tri_thức và sự dẽ dặt .
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.어리석은 자로 슬기롭게 하며 젊은 자에게 지식과 근신함을 주기위한 것이니
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.mielevyyden antamiseksi yksinkertaisille, tiedon ja taidollisuuden nuorille.
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.para se dar aos simples prudência, e aos jovens conhecimento e bom siso.
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.per dare agli inesperti l'accortezza, ai giovani conoscenza e riflessione
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.Pour donner aux simples du discernement, Au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.δια να δωση νοησιν εις τους απλους, και εις τον νεον μαθησιν και διαγνωσιν.
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.За да се даде остроумие на простите, знание и разсъждение на младежа,
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.простым дать смышленость, юноше – знание и рассудительность;
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.לתת לפתאים ערמה לנער דעת ומזמה׃
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.لتعطي الجهال ذكاء والشاب معرفة وتدبّرا.
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.使 愚 人 靈 明 、 使 少 年 人 有 知 識 和 謀 略
Saf kişiyi ihtiyatlı, Genç adamı bilgili ve sağgörülü kılmak içindir.使 愚人 靈明 、 使 少年人 有 知識 和 謀略
Sağgörü sana bekçilik edecek Ve akıl seni koruyacak.chibzuinţa va veghea asupra ta, priceperea te va păzi,
Sağgörü sana bekçilik edecek Ve akıl seni koruyacak.dan denk je na vccr je iets zegt en die bedachtzaamheid zal je beschermen.
Sağgörü sana bekçilik edecek Ve akıl seni koruyacak.eftertanke skal holde vakt over dig, forstand skal verne dig,
Sağgörü sana bekçilik edecek Ve akıl seni koruyacak.eftertänksamheten skall vaka över dig, klokheten skall beskydda dig.
Sağgörü sana bekçilik edecek Ve akıl seni koruyacak.guter Rat wird dich bewahren, und Verstand wird dich behüten,
Sağgörü sana bekçilik edecek Ve akıl seni koruyacak.Kløgt skal våge over dig, Indsigt være din Vogter -
Sağgörü sana bekçilik edecek Ve akıl seni koruyacak.근신이 너를 지키며 명철이 너를 보호하여
Sağgörü sana bekçilik edecek Ve akıl seni koruyacak.La réflexion veillera sur toi, L`intelligence te gardera,
Sağgörü sana bekçilik edecek Ve akıl seni koruyacak.La riflessione ti custodirà e l'intelligenza veglierà su di te
Sağgörü sana bekçilik edecek Ve akıl seni koruyacak.Meggondolás õrködik feletted, értelem õriz téged,