sağduyu ile cümle

sağduyu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
En batıdan, en doğuya ve güneye büyük bir dayanışma sağduyusu gösterdiler.הם הפגינו אחווה גדולה שהורגשה בכל פינה במדינה.
En batıdan, en doğuya ve güneye büyük bir dayanışma sağduyusu gösterdiler.أظهروا قدراً عظيماً من القدرة على التماسك من أقصى الشرق إلى أقصى الغرب إلى الجنوب.
En batıdan, en doğuya ve güneye büyük bir dayanışma sağduyusu gösterdiler.国の東西の端々 そして南部に至るまで 6ヶ月にわたる凄惨な戦争の結果
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.A ház és marha atyától való örökség; az Úrtól van pedig az értelmes feleség.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Casa e riquezas são herdadas dos pais; mas a mulher prudente vem do Senhor.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Casa şi averea le moştenim dela părinţi, dar o nevastă pricepută este un dar dela Domnul. -
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Dom a majetok sú dedičstvom po otcoch, ale od Hospodina rozumná žena.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Dom i majętność dziedzictwem przypada po rodzicach; ale żona roztropna jest od Pana.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Dům a statek jest po rodičích, ale od Hospodina manželka rozumná.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Gård och gods får man i arv från sina fäder, men en förståndig hustru är en gåva från HERREN.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Haus und Güter vererben die Eltern; aber ein vernünftiges Weib kommt vom HERRN.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Hiša in blago je dedina po očetih, od GOSPODA pa je žena pametna.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Huis en goederen zijn een erfenis van de ouders, maar een verstandige vrouw is een gave van de HERE.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Hus og Gods er Arv efter Fædre, en forstandig Hustru er fra HERREN.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Hus og gods er en arv fra foreldre, men en forstandig kvinne er en gave fra Herren.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.집과 재물은 조상에게서 상속하거니와 슬기로운 아내는 여호와께로서 말미암느니라
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.La casa e il patrimonio si ereditano dai padri, ma una moglie assennata è dono del Signore
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Nhà cửa và tài sản là cơ nghiệp của tổ phụ để lại; Còn một người vợ khôn ngoan do nơi Ðức Giê-hô-va mà đến.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.On peut hériter de ses pères une maison et des richesses, Mais une femme intelligente est un don de l`Éternel.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Rumah dan harta bisa diperoleh dari orang tua, tetapi istri yang bijaksana adalah karunia dari TUHAN
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Talo ja tavara peritään isiltä, mutta toimellinen vaimo tulee Herralta.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Una casa y riquezas son herencia de los padres, pero una mujer prudente lo es de Jehovah
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Οικος και πλουτη κληρονομουνται εκ των πατερων αλλ' η φρονιμος γυνη παρα Κυριου διδεται.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Дом и имение – наследство от родителей, а разумная жена – от Господа.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.Къща и богатство се оставят наследство от бащите, Но благоразумна жена е от Господа.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.בית והון נחלת אבות ומיהוה אשה משכלת׃
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.البيت والثروة ميراث من الآباء. اما الزوجة المتعقلة فمن عند الرب.
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.房 屋 錢 財 、 是 祖 宗 所 遺 留 的 . 惟 有 賢 慧 的 妻 、 是 耶 和 華 所 賜 的
Ev ve servet babadan mirastır, Ama sağduyulu kadın RABbin armağanıdır.房屋 錢財 、 是 祖宗 所 遺留 的 . 惟有 賢慧 的 妻 、 是 耶和華 所 賜的
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!Aprendei, ó simples, a prudência; entendei, ó loucos, a sabedoria.
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!Entended, ingenuos, la sagacidad; y vosotros, necios, disponed el corazón
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!Értsétek meg ti együgyûek az eszességet, és ti balgatagok vegyétek eszetekbe az értelmet.
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!Hỡi kẻ ngu muội, hãy hiểu sự khôn khéo; Hỡi kẻ dại dột, lòng ngươi khá nên thông sáng.
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!Hỡi kẻ ngu_muội , hãy hiểu sự khôn_khéo ; Hỡi kẻ dại_dột , lòng ngươi khá nên thông sáng .
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!Imparate, inesperti, la prudenza e voi, stolti, fatevi assennati
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!Învăţaţi-vă minte, proştilor, şi înţelepţiţi-vă nebunilor!
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!I tankeløse, vind jer dog Klogskab, I Tåber, så få dog Forstand!
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!어리석은 자들아 너희는 명철할지니라 미련한 자들아 너희는 마음이 밝을지니라 너희는 들을지어다
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!Kom tot bezinning, onverstandigen; stel uw hart open, onwijzen!
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!Lær klokskap, I enfoldige, og lær forstand, I uforstandige!
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!Lären klokhet, I fåkunnige, och I dårar, lären förstånd.
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!Merkt, ihr Unverständigen, auf Klugheit und, ihr Toren, nehmt es zu Herzen!
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!Porozumejte, prostí, opatrnosť, a hlúpi, porozumejte srdcu!
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!Poučte se hloupí opatrnosti, a blázni srozumějte srdcem.
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!Stupides, apprenez le discernement; Insensés, apprenez l`intelligence.
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!Tulkaa, yksinkertaiset, mieleviksi; tulkaa järkeviksi, te tyhmät.
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!Umejte, o preprosti, previdnost, in neumni, srce vam bodi razumno!
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!Zrozumijcie prostacy ostrożność, a głupi zrozumijcie sercem.
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!Απλοι, νοησατε φρονησιν και αφρονες, αποκτησατε νοημονα καρδιαν.
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!Вие, глупави, разберете благоразумие, И вие, безумни, придобивайте разумно сърце
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!Научитесь, неразумные, благоразумию, и глупые - разуму.
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!הבינו פתאים ערמה וכסילים הבינו לב׃
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!ايها الحمقى تعلموا ذكاء ويا جهال تعلموا فهما.
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!說 、 愚 蒙 人 哪 、 你 們 要 會 悟 靈 明 . 愚 昧 人 哪 、 你 們 當 心 裡 明 白
Ey bön kişiler, ihtiyatlı olmayı öğrenin; Sağduyulu olmayı öğrenin, ey akılsızlar!說 、 愚蒙 人 哪 、 你 們 要 會悟 靈明 . 愚昧 人 哪 、 你 們當 心 裡 明白
Ey gözleri olan ama görmeyen, Kulakları olan ama işitmeyen, Sağduyudan yoksun akılsız halk, Şunu dinle:,Ascultaţi lucrul acesta, popor fără minte, şi fără inimă, care are ochi şi nu vede, urechi şi n'aude!
Ey gözleri olan ama görmeyen, Kulakları olan ama işitmeyen, Sağduyudan yoksun akılsız halk, Şunu dinle:Hỡi dân ngu muội và không hiểu biết, là dân có mắt mà không thấy, có tai mà không nghe kia, hãy nghe điều nầy.
Ey gözleri olan ama görmeyen, Kulakları olan ama işitmeyen, Sağduyudan yoksun akılsız halk, Şunu dinle:Hør dette, du tåbelige Folk, som er uden Forstand, som har Øjne, men ikke ser, og Ører, men ikke hører:
Ey gözleri olan ama görmeyen, Kulakları olan ama işitmeyen, Sağduyudan yoksun akılsız halk, Şunu dinle:Hør dette, du uvettige og uforstandige folk, som har øine, men ikke ser, som har ører, men ikke hører!
Ey gözleri olan ama görmeyen, Kulakları olan ama işitmeyen, Sağduyudan yoksun akılsız halk, Şunu dinle:우준하여 지각이 없으며 눈이 있어도 보지 못하며 귀가 있어도 듣지 못하는 백성이여 이를 들을지어다

İlgili Sayfalar