Sen oradayken geçimini neyle sağlayacaksın?What will you live on while you are there?
Orada onunla benim ilk temasımı sağladım.I made my first contact with him there.
Kirli hava sağlıklı akciğerlerin düşmanıdır.Smog is the enemy of healthy lungs.
Spor hem zihni hem bedeni sağlıklı yapar.Sports make us healthy in mind as well as in body.
Scott'ın eski sağlığına kavuşması uzun sürmeyecek.It will not be long before Scott gets well.
Yakında bir yurtta yaşamaya uyum sağlayacaksın.You will soon adjust to living in a dormitory.
Çorba kaşığı her zaman en sağdadır.The soup-spoon is always on the extreme right.
Singapur'un Merkez Fonu emeklilik sağlar.Singapore's Central Fund provides pensions.
Koşarken sağanak yağmura yakalandım.I was caught in a shower while I was jogging.
Nemli, soğuk bir gün bir kişinin sağlığını etkiler.A damp, cold day affects a person's health.
James bir sağanağa yakalandı.James was caught in a shower.
Numuneler tüm dünyadaki iki yüz sağlık kurumundan toplanmıştır.The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
Sally, piyano dersleri vererek geçimini sağlıyor.Sally earns her living by giving piano lessons.
Lütfen teklifiniz hakkında daha fazla bilgi sağlar mısınız?Will you please provide more details about your proposal?
Lütfen, babanızın ölümüyle ilgili baş sağlığı dileklerimi kabul edin.Please accept my condolences on the death of your father.
Bunu sağa çevirin ve makine başlayacaktır.Turn this to the right, and the machine will start.
Bu, oturmak için çok sağlam bir sandalye.This is a very sturdy chair to sit in.
Bu sağlığınız için bir tehlikedir.This is a hazard to your health.
Bu ilaç sana iyi bir gece uykusu sağlayacak.This medicine will ensure you a good night's sleep.
Kapı bahçeye erişim sağlar.The gate admits to the garden.
Bu kapı bahçeye erişmeye olanak sağlar.This gate allows access to the garden.
Bu kitabı okuyarak yarar sağladım.I profited from reading this book.
Bu uçak 400 tane yolcuya, oldukça rahat bir biçimde yer sağlıyor.This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
Bu santral, tek başına çeşitli şehirlere elektrik sağlar.This power station alone provides several cities with electricity.
Bu yol, hafifçe sağa döner.This road curves gently to the right.
Bu yol, hafifçe sağa bükülür.This road curves gently to the right.
Bu caddeden aşağıya doğru git ve üçüncü ışıkta sağa dön.Go straight down this street and turn right at the third light.
Bu sokaktan düz git ve bankadan sağa dön.Go along this street and turn right at the bank.
Bu kuşun büyük kanatları onun çok hızlı uçmasını sağlar.This bird's large wings enable it to fly very fast.
Bu kasabada düzeni sağlamak zordur.It's difficult to keep order in this town.
Toplum yeni sanayiden yarar sağlayacaktır.The community will benefit from the new industry.
Bu oğlanın güçlü ve sağlıklı bir vücudu var.This boy has a strong and healthy body.
Bu bilet iki kişiye ücretsiz giriş sağlayacak.This ticket will admit two persons free.
Bu yiyecek sağlıksız.This food is unhealthy.
En kısa sürede bana bu bilgiyi sağlayın.Supply me with this information as soon as possible.
Burs onun yurt dışında eğitim yapmasını sağladı.The scholarship enabled him to study abroad.
Bu göl kentimize su sağlamaktadır.This lake supplies our city with water.
Bu makine emekten tasarruf etmemizi sağlıyor.This machine saves us a lot of labor.
Bu evin sağlam bir temeli vardır.This house has a solid foundation.
Bu tür hataların gelecekte olmamasını sağlamak için elimden geleni yapacağım.I'll do my best to ensure that such mistakes don't occur in the future.
Bu yatak sağlam gözüküyor.This bed looks solid.
Bu video kaydedici sağlıklı çalışmıyor.This video recorder doesn't work right.
Bunun yanında, onun sağlık durumu iyiydi.Aside from this, he was in good health.
Bu kredi kartı, bize belirli ayrıcalıklar sağladı.This credit card entitles us to certain privileges.
Onun sağlığı bu son aylarda bozuluyor.Her health has been declining these past months.
Arabayı sağa çekin.Pull over right here.
Sıkıcı bir konser sırasında, kahve benim uyanık kalmamı sağladı.The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
Koji eve giderken sağanağa yakalandı.Koji was caught in a shower on his way home.
Noel'den birkaç hafta önce Tom sağ bacağını kırdı ve hastaneye götürüldü.Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
Noelde Tom'un sağ bacağı hâlâ sargılıydı.On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
Dün senin sağlığını sordu.He asked about your health yesterday.
Zavallı kız, çiçek satarak geçimini sağladı.The poor girl made a living by selling flowers.
Bir cam parçasıyla sağ elimi kestim.I cut my right hand on a piece of glass.
Bir gaz sobası yemek için en iyi ısıyı sağlar.A gas stove provides the most even heat for cooking.
Annen sağlığın konusunda endişeli.Your mother is anxious about your health.
Umarım annen yakında yeniden sağlığına kavuşacaktır.I hope your mother will regain her health soon.
Yanıtın çok takdir ediliyor ve bizim daha etkili biçimde hazırlanmamıza olanak sağlayacak.Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.
Çocukların sağlıklı görünüyorlar.Your children look healthy.
İngiliz ve Japon arabalarında direksiyon sağ taraftadır.British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
Baharat tam sağlıklıydı.The seasoning is just right.