sağır ile cümle
sağır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Hỡi những kẻ điếc, hãy nghe; còn các ngươi là kẻ mù, hãy mở mắt và thấy!
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Hören, I döve; I blinde, skåden och sen.
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Höret, ihr Tauben, und schauet her, ihr Blinden, daß ihr sehet!
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!I døve, hør! Og I blinde, lukk øinene op og se!
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!I, som er døve, hør, løft Blikket, I blinde, og se!
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!너희 귀머거리들아 들으라 너희 소경들아 밝히 보라
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!O głusi! słuchajcie; a wy ślepi! przejrzyjcie, abyście widzieli.
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Ó hluší, slyštež, a vy slepí, prohlédněte, abyste viděli.
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Oh, ti süketek, halljatok, és ti vakok, lássatok!
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Oj glušci, poslušajte, in vi slepci, odprite oči, da vidite!
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Sordi, ascoltate, ciechi, volgete lo sguardo per vedere
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!"¡Sordos, oíd; y ciegos, mirad para ver
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Sourds, écoutez! Aveugles, regardez et voyez!
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Surdos, ouvi; e vós, cegos, olhai, para que possais ver.
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Te kuurot, kuulkaa, ja te sokeat, katsokaa ja nähkää.
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!TUHAN berkata, "Dengarlah, hai orang-orang tuli! Lihatlah, hai orang-orang buta
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Vy, hluchí, počujte, a slepí prezrite, aby ste videli!
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Ακουσατε, κωφοι και ανοιξατε τους οφθαλμους σας, τυφλοι, δια να ιδητε.
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Слушайте, глухие, и смотрите, слепые, чтобы видеть.
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!Чуите, глухи, И гледайте, слепи, за да видите.
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!החרשים שמעו והעורים הביטו לראות׃
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!ايها الصم اسمعوا. ايها العمي انظروا لتبصروا.
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!你 們 這 耳 聾 的 聽 罷 ． 你 們 這 眼 瞎 的 看 罷 ． 使 你 們 能 看 見
‹‹Ey sağırlar, işitin, Ey körler, bakın da görün!你 們這 耳聾 的 聽罷 ． 你 們這 眼瞎 的 看罷 ． 使 你 們 能 看 見
Fakat, Afrika'ya yardım, absürd bir tiyatroya dönüştü. Bu, körler sağırlar birbirini ağırlar gibi.Όμως η βοήθεια στην Αφρική έχει καταντήσει θέατρο του παραλόγου όπου οι τυφλοί οδηγούν τους άσχετους.
Fakat biz bu tür değerlere tam olarak sağırız.Ale my jsme doslova hluší k tomuto druhu hodnoty.
Fakat biz bu tür değerlere tam olarak sağırız.우리는 그러나 이들 가치에 관하여 무지 합니다
Fakat biz bu tür değerlere tam olarak sağırız.Mogliby doświadczyć czegoś bardzo wartościowego, na co my pozostawalibyśmy głusi.
Fakat biz bu tür değerlere tam olarak sağırız.Noi siamo semplicemente sordi a quel tipo di valore.
Fakat biz bu tür değerlere tam olarak sağırız.Pero nosotros seríamos literalmente sordos a tal tipo de valor.
Fakat biz bu tür değerlere tam olarak sağırız.Valeur à laquelle nous serions littéralement sourds.
Fakat biz bu tür değerlere tam olarak sağırız.Wir sind nur im wahrsten Sinne zu taub für diesen Wert.
Fakat biz bu tür değerlere tam olarak sağırız.А ние просто сме буквално глухи за този вид ценност.
Fakat biz bu tür değerlere tam olarak sağırız.Но мы не сможем понять, в чём его ценность.
Fakat biz bu tür değerlere tam olarak sağırız.אבל אנחנו פשוט חרשים לערך הזה.
Fakat biz bu tür değerlere tam olarak sağırız.بينما تبدو أذهاننا غائبة عن مثل هذه النوعية من القيْم
Fakat biz bu tür değerlere tam olarak sağırız.そこで 私達は異なった
Fakat kuzey Uganda'nın bu uzak bölgesinde sağır çocuklar için hiç okul yok.من شمال أوغندا، ليس هناك مدارس للأولاد الصم.
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.Breng hen naar Mij terug, blind als zij zijn en doof voor mijn roepen, ook al kunnen zij horen en zien.
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.«Fà uscire il popolo cieco, che pure ha occhi, i sordi, che pure hanno orecchi
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.Fazei sair o povo que é cego e tem olhos; e os surdos que têm ouvidos.
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.Før det blinde Folk frem, der har Øjne, de døve, der dog har Ører!
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.For frem et blindt folk som dog har øine, og døve som dog har ører!
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.För hitut det blinda folket, som dock har ögon, och de döva, som dock hava öron.
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.Hãy đem dân nầy ra , là dân có mắt mà đui , và những kẻ có tai mà điếc !
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.Hãy đem dân nầy ra, là dân có mắt mà đui, và những kẻ có tai mà điếc!
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir."Haz salir a un pueblo que es ciego, aunque tiene ojos, y que es sordo, aunque tiene oídos
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.Hozd ki a vak népet, a melynek szemei vannak, és a süketeket, a kiknek füleik vannak!
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.Izpelji ljudstvo slepo, ki ima oči, in glušce, ki imajo ušesa!
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.눈이 있어도 소경이요 귀가 있어도 귀머거리인 백성을 이끌어 내라
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.Laß hervortreten das blinde Volk, welches doch Augen hat, und die Tauben, die doch Ohren haben.
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.Qu`on fasse sortir le peuple aveugle, qui a des yeux, Et les sourds, qui ont des oreilles.
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.,,Scoate afară poporul cel orb, care totuş are ochi, şi surzii, cari totuş au urechi.
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.Tuo esiin sokea kansa, jolla kuitenkin on silmät, ja kuurot, joilla kuitenkin on korvat.
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.Vyveď lid slepý, kterýž již má oči, a hluché, kteříž již mají uši.
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.Vyveď von slepý ľud, slepý, hoci má oči, a hluchých, hoci majú uši!
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.Wywiedź lud ślepy, który już ma oczy i głuchy, który już ma uszy.
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.Εξαγαγε τον λαον τον τυφλον και εχοντα οφθαλμους και τον κωφον και εχοντα ωτα.
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.Выведи народ слепой, хотя у него есть глаза, и глухой, хотя у него есть уши".
Gözleri olduğu halde kör, Kulakları olduğu halde sağır olan halkı öne getir.Изведи слепите люде, които имат очи, И глухите, които имат уши.