İskelenin sağında çarşı, meyhane ve kahveler yer alır.الدلة لازم تكون بالشمال والفنجان باليمين.
Sonra onun sağındaki oynar.وجلس عن يمين ابيه.
Dikey olarak = Yeşil şerit bayrağın sağında kalmalıdır.Verticalmente: A faixa verde deve estar no lado direito da bandeira.
Ocak 1996'da bir özel televizyonda "Ben sağın da sağında yetiştim.Em 1991 entrou no ar um programa de destaque: "O Povo na TV".
Bayrak her zaman -konuşmacının sağına- izleyicilerin soluna koyulur.Em ocasiões oficiais, a bandeira sempre é pendurada à esquerda, tendo como referência os espectadores.
Girişin karşısındaki kısa duvardaki tek pencerenin sağına Gülen Kadınlar, soluna Okuyan Adamlar çizilmişti.No muro curto do fundo via-se Mulheres rindo à direita do vão e à esquerda Homens lendo.
Sığırlar genellikle taenia saginata isimli kurdu, domuzlar ise taenia solium isimli kurdu taşırlar.A espécie de tênia que parasita o boi é a Taenia saginata e a que parasita o porco é a Taenia solium.
Mecburcu pas geçerse sağındaki oyuncu ihaleye 650 ile başlamak zorunda kalır.Olhando no televisor, o jogador deve esperar o 106 aparecer.
Defansın sağında oynayabildiği gibi, ortasında da oynayabilmektedir.Ele também pode jogar como Lateral-esquerdo, se necessário.
Sağında ve solunda son cemaat yerine girişi sağlayan birer kapı bulunmaktadır.Van rechts naar links (bij vooraanzicht) is daar de toegang tot de gang met een boog.
Kadının vücudu (sağına doğru dönük) resmin sol tarafına dönük, yüzü izleyene bakar şekildedir.De vrouw (moeder) rechts van hem, zit helemaal voorovergebogen met neergeslagen ogen.
Tasvirin sağında ve solunda azizlerin adları kazınmıştır.Links en rechts worden lokale heiligen afgebeeld.
Hücum gardı (G) Hücum gardları, pivotun sağında ve solunda bulunurlar.Dit was een versmelting van de Hoven van Links en Rechts (Sain en Uin).
Oda girişinin sağında duvara monte edilmiş genişçe bir veya iki tahta (tabaklık) vardı.Op het afgeknotte schilddak bevinden zich aan de linkerkant twee achthoekige schoorstenen.
Bayrak her zaman -konuşmacının sağına- izleyicilerin soluna koyulur.Bij officiële gelegenheden dient de vlag, voor de toeschouwers, altijd helemaal op links te hangen.
Ocak 1996'da bir özel televizyonda "Ben sağın da sağında yetiştim.In 2006 was Mondial te gast bij de VARA in het tv-programma ‘Mooi!
B sembolünü gördüğü an (yani girdinin en sağına ulaştığında) o sembol yerine 1 yazacak.Uiteindelijk, als het in de derde toestand een B leest, dan schrijft het een 1 en blijft in de derde toestand.
Sağında ve solunda bulunan iki melek İsa'dan akan kanı kadehlere doldurmaktadır.Ponad nim umieszczono rzeźby dwóch aniołów, z których jeden trzyma w ręku krzyż, a drugi – koronę cierniową.
Bir ipucunda yeşil evin, beyaz evin sağında değil de solunda olduğu yazılmıştır.Zielony dom znajduje się bezpośrednio po lewej stronie domu białego.
Solunda tarihin önde gelen sayıları "1945", sağında "1965" yazıldı.Na górze po lewej jest data 1939, na górze po prawej data 1945.
Erişim tarihi: 21 Şubat 2014. ^ Sağındık, Uğur (16 Kasım 2013).Jak się nie dać i być wesołym? emetro, 16 stycznia 2011.
Mihrabın sağında zengin dekore edilmiş minber bulunur.Z prawej strony mihrabu znajduje się drewniany minbar (kazalnica).
Hertzsprung-Russell diyagramında bu yıldızlar, ana kolun sağında yer alırlar.I Hertzsprung-Russell-diagrammet finns dessa stjärnor till höger om huvudserien.
6. Yeşil ev, fildişi renkli evin hemen sağında yer almakta.Det gröna huset ligger omedelbart till höger om det elfenbensvita huset.
Sağında ve solunda son cemaat yerine girişi sağlayan birer kapı bulunmaktadır.Klarabergsgatan (till höger) och Mäster Samuelsgatan (vänster), båda på provisoriska broar.
Kartlar, kartı elinden çıkaran kişinin sağına, yüzü (hangi kart olduğu)görünmeyecek şekilde koyulur.Ett par sådana bockar (utan skiva) syns uppe till vänster på den undre bilden.
Ayrıca orta sahanın sağında da oynayabilir.Han kan även spela höger ytterback.
Giysi gövde etrafına sarılır ve her zaman sol taraf sağın üstüne gelir.Ögonen ligger på kroppens vänstra sida och fisken ligger vanligtvis på höger sida.
Simge Sağın (d.Аморі Лево (фр.
Kirâmen Kâtibîn melekleri: Her insanın sağında ve solunda olup onun yaptıklarını kaydeden yazıcı meleklerdir.Хор: Let all the angels of God worship Himопис файлу Євр. 1:6 Let all the angels of God worship Him.
Caminin sağında Kalburcu Mehmed Efendi'nin kabri vardır.В офісі президента банку МКАС ліворуч є картина.
Bir ipucunda yeşil evin, beyaz evin sağında değil de solunda olduğu yazılmıştır.У попередньому варіанті розглядався випадок, коли зелений будинок знаходиться ліворуч і поруч з білим.
Ocak 1996'da bir özel televizyonda "Ben sağın da sağında yetiştim.У 1996 році гурт з'являється на телешоу «Шанс на успіх» (пол.
Defansın ortasında ve sağında mücadele etmektedir.Hraje na pravé straně obrany či na stoperu (ve středu obrany).
Bayrak her zaman -konuşmacının sağına- izleyicilerin soluna koyulur.Pohled vpravo - existuje pravděpodobnost, že řečník lže.
İlçenin merkezi Saginaw şehridir.Správním střediskem je město Saginaw.
Tasvirin sağında ve solunda azizlerin adları kazınmıştır.Po jeho levici a pravici jsou v galerii sochy světců.
Sağındaki bitkileri iyileştirir.Voda z kaple uzdravuje.
ABD'nin Michigan eyaletinin Saginaw kentinde dünyaya geldi.S Michiganským městem Sault Ste.
Şehir Saginaw Nehri üzerinde yer almaktadır.Orașul este divizat din punct de vedere geografic de râul Saginaw.
İlk elde tabelacının (skorları kaydetmekle görevli oyuncu) sağındaki oyuncu kartları dağıtır.Jucătorul din stânga dealer-ului joacă prima carte (atacă).
Tank komutanı taretin sağında, silahçı ise solundadır.Comandantul tancului stă în stânga, ochitorul stă în fața sa, iar încărcătorul stă în dreapta.
Evin solunda bir fırın vardır; sağında bir kafes bulunur.A háztól balra kemence, jobbra egy ketrec van.
Bu nedenle geminin sağından geç emri yanlış bir emirdir ve karışıklıklara neden olabilir.A gép elsőbbségi státuszának kijelentése így félreértést okozhatott a legénység és a légi irányítók között.
Bu görüş hem İsrail radikal solunun hem de İsrail radikal sağının görüşünü yansıtmaktadır.Ezek nagy többsége azonban a radikális jobboldalra vagy a radikális baloldalra szavazott.
Bouleuterion'un hemen sağında bulunan bina.Borgótiha mellett fekvő település.
Beyaz oynayan oyuncunun sağında açık renk h1 karesi bulunmalıdır.Puhtaana 1-naftyylitiourea on huoneenlämpötilassa valkoisia kiteitä.
Işıklardan biri odanın solunda öteki de sağında duruyordu.Autossa oli vain yksi lamppu oikealla.
Dağınık disk, diyagramın çok daha sağına kadar devam eder.Albumilla yhtye vei progressiivista soundiaan yhä pidemmälle.
Dikey olarak = Yeşil şerit bayrağın sağında kalmalıdır.Κάθετα: Η πράσινη λωρίδα θα πρέπει να είναι στη δεξιά μεριά της σημαίας.
Her oyuncu sırayla oyuna başlayabilir, ilk başlayan kâğıtları dağıtan kişinin sağında oturandır.Σε κάθε διανομή πρώτος παίζει ο δεξιά αυτού που μοίρασε και μπορεί να παίξει οποιοδήποτε φύλλο.
Evin solunda bir fırın vardır; sağında bir kafes bulunur.Στα αριστερά βρίσκεται ένα φυτό βαμβακιού και στα δεξιά υπάρχει σιτάρι.
Sonra onun sağındaki oynar.Han spiller højre back.
Final maçında ise defansın sağında görev yaptı.I den senere del af sin politiske karriere sluttede han sig til Højrepartiet.
Hertzsprung-Russell diyagramında bu yıldızlar, ana kolun sağında yer alırlar.I Hertzsprung-Russell-diagrammet finnes disse stjernene til høyre for hovedserien.
Bu inşaya ait 1923 tarihli kitabe revağın sağındadır.Til venstre i bildet er den gamle transformatorstasjonen fra 1923.
Solaklar Padişahın bindiği atın sağında giderler.Til høyre anes de hestene som kongene har kommet ridende på.
Oda girişinin sağında duvara monte edilmiş genişçe bir veya iki tahta (tabaklık) vardı.Den høyre overkjeven (mandibel) har to kraftige hår (krever god forstørrelse).
Genellikle defansın ortasında veya sağında oynamaktaydı.Han spilte som regel på venstresiden på midtbanen eller i angrep.
Çarpılan kaydırılırken sağına sıfırlar eklemeyi de unutmamak gerekir.Hver gang du passerer kalah til høyre for deg, skal du legge oppi en kule (men ikke lageret til motstanderen).