Laf arasında ona sağın Eleanor Roosvelt'i dedim.ואגב, אני קורא לה אלינור רוזוולט של הימין.
Laf arasında ona sağın Eleanor Roosvelt'i dedim.و بالمناسبة، أنا أدعوها "إليانور روزفيلت" الحزب اليميني.
Laf arasında ona sağın Eleanor Roosvelt'i dedim.右派のエレノア・ルーズベルトと呼んだりしていました どちらかと言えば右派の人たちに人気があったのです
Malcolm'un sağından ve solundan ona ateş ettiklerini gördüm.이제 그 촬영 하는 말 콤의 왼쪽에 바로 말 콤의에서 그들의 방법을 작동.
Malcolm'un sağından ve solundan ona ateş ettiklerini gördüm.L'homme original est la???
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,Da tok jeg til orde og sa til ham: Hvad er disse to oljetrær ved lysestakens høire og venstre side?
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,Derpå spurgte jeg ham:"Hvad betyder de to Olietræer der til højre og venstre for Lysestagen?"
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,És felelék, és mondám néki: Mi ez a két olajfa a gyertyatartó jobb és bal oldalán?
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,Falei mais, e lhe perguntei: Que são estas duas oliveiras � direita e � esquerda do castiçal?
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,In izpregovorim ter mu rečem: Kaj sta ti dve oljki ob desni strani svečnika in ob levi njegovi?
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,Je pris la parole et je lui dis: Que signifient ces deux oliviers, à la droite du chandelier et à sa gauche?
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,Kemudian aku bertanya lagi kepadanya, "Apa arti kedua batang pohon zaitun di kanan kiri kaki lampu itu
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,내가 그에게 물어 가로되 등대 좌우의 두 감람나무는 무슨 뜻이니이까 하고
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,Quindi gli domandai: «Che significano quei due olivi a destra e a sinistra del candelabro
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,Ta bèn đáp lại cùng người rằng : Hai nhánh ô - li-ve ở bên hữu và bên tả chơn đèn là gì ?
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,Ta bèn đáp lại cùng người rằng: Hai nhánh ô-li-ve ở bên hữu và bên tả chơn đèn là gì?
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,Tedy odpovídaje jemu, řekl jsem? Co ty dvě olivy po pravé straně toho svícnu, i po levé straně jeho?
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,Tedy odpowiadając rzekłem mu: Cóż są te dwie oliwy po prawej stronie tego świecznika, i po lewej stronie jego?
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,Toen vroeg ik de engel: "Wat betekenen die twee olijfbomen aan weerszijden van de kandelaar?
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,Und ich antwortete und sprach zu ihm: Was sind die zwei Ölbäume zur Rechten und zur Linken des Leuchters?
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,Y le hablé diciendo: --¿Qué significan estos dos olivos a la derecha y a la izquierda del candelabro
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,Тогава отговаряйки ме рекох: Какви са тия две маслинени дървета отдясно на светилника и отляво.
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,Тогда отвечал я и сказал ему: что значат те две маслины с правой стороны светильника и с левой стороны его?
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,ואען ואמר אליו מה שני הזיתים האלה על ימין המנורה ועל שמאולה׃
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,فاجبت وقلت له ما هاتان الزيتونتان عن يمين المنارة وعن يسارها.
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,我 又 問 天 使 說 、 這 燈 臺 左 右 的 兩 棵 橄 欖 樹 、 是 甚 麼 意 思
Meleğe, ‹‹Kandilliğin sağındaki ve solundaki bu iki zeytin ağacı nedir?›› diye sordum,我 又 問 天使說 、 這燈臺 左右 的 兩 棵 橄欖樹 、 是 甚 麼意思
Mutlak deger ise 0'ın sağından veya solundan ne kadar uzağında olduğunuzu belirtiyor. .０から、どのくらい左または右に離れているかということです。 -29 も同様です。
Mutlak deger ise 0'ın sağından veya solundan ne kadar uzağında olduğunuzu belirtiyor. .Absolútna hodnota vyjadruje, ako ďaleko ste naľavo alebo napravo od 0.
Mutlak deger ise 0'ın sağından veya solundan ne kadar uzağında olduğunuzu belirtiyor. .Az abszolút értéke azt mondja: milyen messze van a bal vagy a jobb oldalán a 0.
Mutlak deger ise 0'ın sağından veya solundan ne kadar uzağında olduğunuzu belirtiyor. .De absolute waarde zegt hoe ver je verwijdert bent van 0.
Mutlak deger ise 0'ın sağından veya solundan ne kadar uzağında olduğunuzu belirtiyor. .El valor absoluto dice cuán lejos estás a la izquierda o derecha de cero.
Mutlak deger ise 0'ın sağından veya solundan ne kadar uzağında olduğunuzu belirtiyor. .Il valore assoluto dice di quanto ti trovi a sinistra o a destra dello 0.
Mutlak deger ise 0'ın sağından veya solundan ne kadar uzağında olduğunuzu belirtiyor. .절댓값이 거리가 됩니다
Mutlak deger ise 0'ın sağından veya solundan ne kadar uzağında olduğunuzu belirtiyor. .La valeur absolue indique à quelle distance du 0 on se trouve, sur la gauche ou sur la droite.
Mutlak deger ise 0'ın sağından veya solundan ne kadar uzağında olduğunuzu belirtiyor. .Vad det absoluta värdet säger är hur långt till vänster eller höger du är om 0.
Mutlak deger ise 0'ın sağından veya solundan ne kadar uzağında olduğunuzu belirtiyor. .Wartość absolutna mówi jak daleko jesteś na lewo lub na prawo od 0.
Mutlak deger ise 0'ın sağından veya solundan ne kadar uzağında olduğunuzu belirtiyor. .Η απόλυτη τιμή μας λέει πόσο μακριά είμαστε στα αριστερά ή στα δεξιά από το 0.
Mutlak deger ise 0'ın sağından veya solundan ne kadar uzağında olduğunuzu belirtiyor. .А пък модулът посочва колко далече сте от нулата.
Mutlak deger ise 0'ın sağından veya solundan ne kadar uzağında olduğunuzu belirtiyor. .القيمة المطلقة تقول كم تبعد عن يسار أو يمين الصفر
Negatif, ortalamanın solunda demek ve pozitif ortalamanın sağında demek. -Záporné bude znamenat doleva od průměru a kladné bude znamenat doprava od průměru.
Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrının sağında oturacaktır.››Ale od této chvíle Syn člověka sedne na pravici moci Boží.
Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrının sağında oturacaktır.››Darum von nun an wird des Menschen Sohn sitzen zur rechten Hand der Kraft Gottes.
Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrının sağında oturacaktır.››Deacum încolo, Fiul omului va şedea la dreapta puterii lui Dumnezeu.``
Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrının sağında oturacaktır.››Désormais le Fils de l`homme sera assis à la droite de la puissance de Dieu.
Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrının sağında oturacaktır.››그러나 이제 후로는 인자가 하나님의 권능의 우편에 앉아 있으리라 하시니
Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrının sağında oturacaktır.››Maar het duurt niet lang meer, of Ik, de Mens, zal zitten op de troon van God, aan Zijn rechterhand."
Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrının sağında oturacaktır.››Ma da questo momento starà il Figlio dell'uomo seduto alla destra della potenza di Dio»
Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrının sağında oturacaktır.››Mas desde agora estará assentado o Filho do homem � mão direita do poder de Deus.
Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrının sağında oturacaktır.››Men fra nu af skal Menneskesønnen sidde ved Guds Krafts højre Hånd."
Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrının sağında oturacaktır.››Men fra nu av skal Menneskesønnen sitte ved Guds krafts høire hånd.
Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrının sağında oturacaktır.››Men härefter skall Människosonen sitta på den gudomliga Maktens högra sida.»
Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrının sağında oturacaktır.››Mostantól fogva ül az embernek Fia az Isten hatalmának jobbja felõl.
Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrının sağında oturacaktır.››Mutta tästedes Ihmisen Poika on istuva Jumalan voiman oikealla puolella."
Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrının sağında oturacaktır.››Nhưng từ nay về sau , Con_người sẽ ngồi bên hữu quyền phép Ðức_Chúa_Trời .
Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrının sağında oturacaktır.››Nhưng từ nay về sau, Con người sẽ ngồi bên hữu quyền phép Ðức Chúa Trời.
Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrının sağında oturacaktır.››No, odteraz bude Syn človeka sedieť po pravici Moci Božej.
Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrının sağında oturacaktır.››Odslej pa bo Sin človekov sedel na desnici moči Božje.
Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrının sağında oturacaktır.››Od tego czasu będzie Syn człowieczy siedział na prawicy mocy Bożej.
Ne var ki, bundan böyle İnsanoğlu, kudretli Tanrının sağında oturacaktır.››Pero de ahora en adelante, el Hijo del Hombre estará sentado a la diestra del poder de Dios